新突破!國際化+市場化,深圳交響樂團將開啟首次英國巡演

南都訊 記者黃璐 3月4日晚,由深圳振興交響樂發展基金會主辦,深圳交響樂團、保利斯特朗(北京)國際藝術傳播有限公司、阿姆斯特朗音樂藝術管理有限公司以及英中企業家聯合會協辦,深圳市政府外事辦公室、英國駐廣州總領館及鵬瑞公益基金會、c music center國際音樂交流中心、夢蒂貝羅酒庄作為支持單位的深圳交響樂團英國巡演發佈會,在深圳雲頌公益音樂廳舉行。

樂團40年歷史,首次英國巡演

據悉,2024深圳交響樂團英國巡演將於3月11日正式開始。從3月11日至3月22日,樂團將在伯明翰、倫敦、曼徹斯特、謝菲爾德、愛丁堡、伯斯、貝辛斯托克以及克羅伊登舉行8場音樂會。

據深圳交響樂團副團長羅濱介紹,深圳交響樂團英巡成為第一支大規模被納入英國八大主流劇院音樂季的國內樂團演出項目。 「這是樂團40年歷史上的首次英國巡演,意義非凡。」 作為巡演領隊的樂團藝術委員會聶冰主席和羅濱副團長對於即將開始的巡演活動充滿信心和期待。「我們將做好充足的準備,讓每一位英國的觀眾感受到我們的努力和誠意。」

據了解,樂團精心準備了兩套曲目,包括由深圳交響樂團首席榮譽指揮譚盾創作的奧斯卡獲獎影片《卧虎藏龍》的電影音樂精選;與英國著名小提琴家塔米辛·韋利-科恩攜手合作聖桑的《引子與迴旋》以及肖松的《音詩》;在伯明翰、倫敦、曼徹斯特、愛丁堡、貝辛斯托克的音樂會上將演奏雷斯庇基的《羅馬的松樹》與《羅馬的噴泉》這兩部為大型交響樂團所創作的擁有華麗配器的優秀作品,而在謝菲爾德、伯斯、克羅伊登則演奏馬勒《第一交響曲》。 這裡既有來自中國優秀的作品,也有古典音樂的名作,用世界的音樂語音講好中國故事,足以見樂團準備的匠心。 

音樂總監兼首席指揮林大葉表示,將深圳交響樂團帶到英國,是長久以來的願望。「我們熱切地期待在英國各地為觀眾呈現精彩的演出。希望新老觀眾都能沉浸於交響樂的魅力之中,這裡包含着激動的時刻、寧靜的美麗和卓越的技藝。我們將與英國觀眾一起享受音樂的美好。」

實現市場化和國際化的文化新突破

此次深交英國巡演得到了深圳市振興交響樂發展基金會的專項資助支持。據了解,深圳市振興交響樂發展基金會是深圳首個致力推動交響樂事業發展的基金會,是深圳市委宣傳部、市文化廣電旅遊體育局推動新一輪文藝院團改革的重要創新成果,旨在引進社會資金,讓城市交響樂團突破制約,向更高的水平邁進。

交響樂基金會將專項資助200萬元對本次英巡進行支持,以期以交響樂世界語言講好中國故事,進一步提升及擴大深圳交響樂團的國際知名度和影響力。「這是一次穿越國界和語言的思想交融,代表着製造業立市的深圳,同樣是文化之城。」交響樂基金會主席馬蔚華說,「期待本次深交巡演能夠用音樂講述深圳人的故事,用旋律抒發深圳人的情感,用熱情和才華去贏得世界的尊重和喝彩。 」

巡演由保利斯特朗(北京)國際藝術傳播有限公司與阿姆斯特朗音樂藝術管理有限公司組織和經紀。 北京保利劇院管理有限公司黨委書記、總經理姚睿代表巡演組織機構進行了致辭。他表示,一個演出項目的成功需要各方的協力,加強與城市的合作,加強與院團的合作,對於保利劇院的發展至關重要。而通過市場化和國際化的專業運作,推動高質量的文化項目走出去,這不僅是保利劇院一直的目標,更是持續肩負的文化使命。

在組織和經紀機構專業的國際化市場運作下,深圳交響樂團將成為第一支大規模被納入英國八大主流劇院音樂季的國內樂團,實現了國內文化藝術領域的新突破。根據保利斯特朗和阿姆斯特朗(北京)國際藝術傳播有限公司執行總經理、阿姆斯特朗音樂藝術管理有限公司亞洲區總裁張薇介紹,這次巡演不僅將成為中英兩國之間的音樂盛事,也會與英中企業家聯合會、中國駐英國大使館、英國中國商會等通力協作,共同促進中英文化交流的全面提升,實現將中國音樂和中國文化的獨特魅力展示於國際平台的新高度。張薇表示,巡演期間在倫敦、愛丁堡等地的音樂會前還會舉辦當地的招待會。屆時會邀請當地的駐英使領館、英國政商界嘉賓等共襄盛舉。

英國駐廣州總領事孟詩然在發佈會現場致辭,歡迎深圳交響樂團的首次英國巡演。她表示,來自倫敦、伯明翰、曼徹斯特、愛丁堡等城市的樂迷終於可以感受到來自中國樂團的音樂魅力。英中之間的音樂友誼源遠流長,未來也必將有更多文化的溝通和交往。 

深耕於中英交流的英中企業家聯合會主席楊騰波表示,深圳交響樂團英國巡演在英國本土引起了極大的關注,這不僅是對於樂團精彩表演的期待,也代表着兩國之間對於文化交流的渴望。

圖片由深圳交響樂團提供。