「2006年我演《暗戀桃花源》江濱柳,是非常奇妙的緣分。我在台北藝術學院講課,去看了歌仔戲版《暗戀桃花源》。在後台,我遠遠看見賴老師在講話。我很想和賴老師打招呼,又有點不好意思,之後就接到了江濱柳這樣一個角色。那一年我35歲,今年我53歲。時間就這樣愉悅地過去了。」2月28日,2024賴聲川上劇場《暗戀桃花源》演出季發佈會在上劇場舉辦,黃磊回憶自己與《暗戀桃花源》的淵源。三月桃花季,專屬於《暗戀桃花源》的盛宴將再次回歸上劇場。
2024年,黃磊延續與《暗戀桃花源》第18年緣分
首演於2006年11月18日北京首都劇場的《暗戀桃花源》經典版,集結演員黃磊、孫莉、何炅、陳明昊、趙子鋅等,持續演出已近20年。《暗戀桃花源》紀念版由蕭艾、樊光耀、屈中恆、唐從聖、范瑞君、張本渝等主演,帶觀眾感受該劇誕生最初的魅力。專屬版《暗戀桃花源》由賴聲川培養的上劇團出演,2023年起開啟上劇場駐場模式。今年3月,三版《暗戀桃花源》將在上劇場輪番上演。
黃磊、孫莉在《暗戀桃花源》經典版
何炅、陳明昊、趙子鋅在《暗戀桃花源》經典版
《暗戀桃花源》講述「暗戀」和「桃花源」兩個不相干的劇組在劇場爭奪舞台。雙方互不相讓,由於演出在即,最終不得不同時在劇場中綵排,成就一出悲喜交錯的舞台奇觀。現代悲劇《暗戀》講述的故事,正是發生在上海。全劇之初,劇中角色「江濱柳」與「雲之凡」在上海外灘公園一別,此後長達40年再無相見。
《暗戀桃花源》紀念版
《暗戀桃花源》紀念版
「今年是我飾演江濱柳的第18年,累計演了六七百場。」黃磊說,「對江濱柳這個角色,某種意義上講,我們的距離越來越近,那些最小的縫隙都讓我找到了。他不再是台詞或者是動作,或者是一齣戲。每次我走上舞台,可能都會有一個『江濱柳』突然走到我面前。」
黃磊笑言,給自己找好了退路,「我不可能一直演江濱柳,以後我打算演『老導演』。他第一句台詞是,『我記得當初不是這個樣子』。這句台詞對我來講很有意義。」
《暗戀桃花源》導演賴聲川,製作人、上劇場ceo丁乃竺以及《暗戀桃花源》經典版演員、專屬版監製黃磊,紀念版演員蕭艾、樊光耀以及專屬版演員張露、范修竹出席發佈會
2024年對黃磊、孫莉夫婦是特別的一年,「我和妻子一起演《暗戀桃花源》,今年正好是我們領證20年。孫莉演雲之凡那年才29歲,故事前半部年輕時代好演,後面年老的劇情難演。慢慢地,後半部分變得好演,前半部分越來越難。」
黃磊感嘆,「年輕時,我們覺得江濱柳與雲之凡的告別特別不容易,後來發現,其實也不會特別不容易。我與妻子一起演,每天練習告別還挺好的。」
在發佈會互動環節,有觀眾提出,越來越多年輕人看不懂《暗戀桃花源》,他們把婚姻、愛情都代謝掉了,主演們如何看待這種不理解,江濱柳的子女又會怎麼看待江濱柳?
「江濱柳的兒子,如果不理解江濱柳,特別正常,一般兒子都不是特別理解他的父親。」黃磊回答,「有些觀眾說不喜歡、不理解、看不懂,也非常正常。有一些歷史,可能大家不關注、也不在乎,或者有一些情感可能隨着時代變化,會有新的方式,新的接受邏輯。」在他看來,最美好的莫過於「我沒特別懂你,你也沒特別懂我,咱們還坐在一起」。
《暗戀桃花源》巡演中,黃磊遇到過三樓觀眾由於層高問題看不到劇中投影而高喊「看不見」。「我們以為自己耳朵出現幻覺,那位觀眾繼續喊看不見投影,三樓看不見。」
演出後,黃磊上台向這位觀眾道歉,也替他向在座觀眾道歉。「我們能夠在不同位置望向同一個地方,相安無事地在一起,就是最好的一種方式。戲劇,讓我們坐在不同的地方,但是望向同一個地方。懂不懂、理解不理解、接受不接受,角度是不是一樣,真的不是特別重要。演出不用專門愉悅或者討好某一個人,同樣不要忽視或者輕視任何一個人。你如果沒有懂我,我不會怪你,也不會因為你不懂,我就不能夠去做這樣的表達,就是這麼一種剛好的關係。」
「這些年,《暗戀桃花源》巡演像旅行。」黃磊享受每年巡演第一場,熟悉的老朋友們又回到熟悉的環境,「小時候,經常有人講,人生是一場奇妙的旅行。長大了,我發現其實是莫名其妙的旅行。奇妙,而且莫名其妙,很像在《暗戀桃花源》的感受。我們已經把它變成生活的一部分,每年習慣在一塊兒演出。演完,大家叫點外賣,弄點啤酒,要點冰塊,把洗臉池堵上,倒上冰塊,放上水,把啤酒泡在裏面,做個冰池子,好像都是生活的一部分。每個成員都像在進行一次生命的奇妙旅行。走進劇場的觀眾和走上舞台的演員在一起做心靈旅行,用戲劇的方式讓這個世界更好,讓大家的心靈更美好。」
賴聲川曾做過簡單的調查,有超過1萬個團隊演出過《暗戀桃花源》,賴聲川導演的正式版本就有十多個。2024年初,賴聲川與丁乃竺參與籌劃的會昌戲劇小鎮開幕,賴聲川與會昌縣採茶歌舞劇院共同創作,將採茶戲與話劇融合,打造全新的《暗戀桃花源》採茶歌舞版,使這個誕生近四十年的作品再次煥發新生。
《暗戀桃花源》專屬版
《暗戀桃花源》專屬版
3月1日至5日,《暗戀桃花源》紀念版回歸上劇場,3月8日至24日,《暗戀桃花源》專屬版開啟駐演。賴聲川說,「希望《暗戀桃花源》在上海多多演出,讓它成為這座城市的一張戲劇名片,就像大家到了百老匯,會去看音樂劇一樣,有一天,大家來到上海,就想來上劇場看一出《暗戀桃花源》。」