今年春節檔香港票房冠軍《還是覺得你最好2》元宵節內地上映

《還是覺得你最好2》在中國香港上映以來連續一周單日票房第一,榮登今年香港春節檔票房冠軍,影片將於2月24日元宵節正式在中國內地上映。2月20日,《還是覺得你最好2》在北京舉行見面會。導演陳詠燊亮相與觀眾交流。香港著名導演馬偉豪也蒞臨現場觀看了電影,並為他的徒弟陳詠燊送上了誠摯的祝福。

《還是覺得你最好》2022年9月在內地上映,叫好叫座,《還是覺得你最好2》用原班人馬延續了前作的故事,講述了黃子華飾演的大哥出走後,莫妮卡(鄧麗欣飾)和二哥(張繼聰飾)、三弟(陳湛文飾)和女友josephine(王菀之飾)也開始籌備婚禮,但籌備的過程卻一波三折,他們的內心也經受了各種考驗,但最終,他們都逐漸找回了初心,擺脫了原生家庭帶來的心理陰影,也對婚姻充滿了信心。

對比第一部,《還是覺得你最好2》更具「貼心」之感,不僅融入了陳詠燊對情感的深刻理解,而且在劇情上更深入地探索了角色的內心世界,以及他們原生家庭的傷痛與療愈。尤其是片中的三個女性角色雖然個性迥異,但都顯得真實而生動,非常討人喜歡。電影中的深情台詞獲贊無數,觀眾淚目於細膩愛情與親情的刻畫。

有觀眾將這部電影譽為「粵語愛好者的誘捕器」,因為影片中的粵語笑料和老舊的粵語俚語讓粵區人頻頻發笑,秒懂其中深意。導演 陳詠燊幽默地鼓勵觀眾計數電影中出現的粵語梗,並建議那些已經觀看過國語版的觀眾再次觀看粵語版,來感受地道的粵語文化。

陳詠燊表示,《還是覺得你最好2》將故事重心放在了對片中人物內心的挖掘上,「他們在片中遇到了不同問題,但最重要的卻是內心問題,因為只有了解自己愛自己才懂得愛別人,這是我最想說的話。」

說起在片中飾演「魚翅大王」的搞怪六叔謝君豪,陳詠燊表示他是香港演藝學院備受敬重的大師兄,這是他首次嘗試喜劇電影,拍攝過程中他也加入了很多自己的想法,使得角色表演非常出色。

馬偉豪導演是陳詠燊的師父,他讚揚陳詠燊在商業片創作洪流中,能夠堅持初心認真創作的真誠,並半開玩笑地表示期待看到三個小時的電影版本。

《還是覺得你最好2》的國語配音團隊也出席了見面會,在觀影后與導演及觀眾分享了國語配音過程中的趣味故事。為了將電影中充滿港味的粵語梗的奧妙之處完整地傳達給內地觀眾,團隊進行了本土化處理。根據國語配音指導付博文的介紹,他們在電影中引入了「玩兒挺花呀」、「紅配綠賽狗屁」等通俗而有趣的內地梗,以提供更佳的觀影體驗給國語觀眾。

當天,片方也宣布將於2月23日19-21點,於廣東全省影城進行點映,邀請大家提前見證幸福。電影將於2月24日元宵節正式在內地上映。對於影片是否會拍第三部,陳詠燊坦承自己雖有信心,但也有壓力,「我會把壓力變成動力,努力拍好每一場戲,寫好每一句對白,如果新片票房理想,就會有機會拍第三部。」 

文/北京青年報記者 肖揚