一口氣看完大結局,前面掙扎,後面享受,這是近兩年最好的翻拍劇

你說我為什麼期待?有茅盾文學獎,魯迅文化獎作支撐夠不夠?你說我為什麼興奮?最有腔調的香港著名導演王家衛從業40年的第一部電視劇作品,這個理由充不充分?

它就是未播出前就讓我感到激動萬分,號稱再一次掀起華語文化熱潮的跨年大戲,由金老長篇小說改編的翻拍劇《繁花》。

之所以對它期盼憧憬許久,因為早在2015年我就已經拜讀了金老的《繁花》。

這部長篇小說2012年就出了嘛,也拿了文壇很多重量級獎項,當時我看的正是第一版,以整座城市為藝術形態呈現,通過蒙太奇視角重新描繪那段遍地黃金的特殊歷史時期,它給到了我最直接的心靈震撼,也幫助我重塑了對於老上海那段歷史的世界觀。

後來得知王家衛導演拿到了《繁花》的影視劇改編權,並且由金老親自授意,這是一種認可,也是一種信任,其實兩人之間在作品創作中,是有某些聯繫和共鳴的。

在漫長等待之後,電視劇版總算與觀眾們見面了,而我並沒有急着觀看,想待它全部更新完後再一口氣追個痛快。

又經歷月余煎熬後,本着愛這部小說出發,我終於打開了《繁花》。

但看了前三集內容卻讓我生出了強烈的落差感,那種失望如同冷水迎頭。

心中五味雜陳,為什麼會這樣呢?我反覆問自己,到底哪裡出了問題?

我開始猶豫,是否應該繼續追下去,左思右想下,還是接着看幾集再做決定,畢竟等了這麼久,直到第八集我突然頓悟了!

我發現了讓我感到矛盾的問題所在,我不應該帶着對小說作品先入為主的觀念來看這部電視劇,因為它們是完全不同的作品。

當我放下執念後再去欣賞,竟看出了很多不一樣的東西,王家衛執導的《繁花》雖然與原著有那麼一些微妙聯繫,但整體劇作表達仍帶有專屬於他自己的藝術特徵,經過再創造,這部視劇版《繁花》已經成為一部獨立作品了,這是屬於王家衛的繁花世界。

寫過劇本的人應該比較了解,越是名著改編,影視化難度則越高。

於是王家衛放棄了原著架構,只抽取了原著的故事線索和人物關係。

他對小說里沒有展開筆墨的人物進行了重組描繪,多角色融合再塑,拍出來的也就變成了另外一個故事,那麼,接下來所呈現的就是屬於王家衛導演的視覺風格了。

劇集推進,讓我逐漸感到熟悉,也最令我印象深刻的正是這部劇的影像風格。

大量鏡頭語言通過鏡子反射,或者倒影來展現人物,藉助色調,穿着,來暗示人物性格,情緒變化,以及身份的複雜性。

我們在劇集里還能看到許多被虛化的前景,彷彿霧裡看花,終隔一層。

這是典型的王家衛電影風格,場景調度包括場景里的人物都是一個整體。

那是多層面的展現,無論看得懂還是看不懂,都能接收到他拍攝風格的高級感,王家衛在視聽環節仍然堅持以往電影作品非常苛刻,對於影像質量的高要求高標準。

人物方面差別就更大了。

如果說金老貢獻了一位大時代下的上海阿寶,那麼王家衛則把他變成了更貼近我們觀眾所期望的上海寶總。

小說與劇集版唯一重疊之處,都是以成長體為敘事結構進行推進。

男女主人公如何抓取機遇,如何努力拚搏,改變命運,最後達成自我成長。

除了寶總完成進階,其他角色也各有歸宿,尤其是玲子、李李、汪小姐這三位女性,相較於原著同名角色,電視劇版的唐嫣馬伊琍辛芷蕾,要更加生動可愛。

她們能出現在王家衛的影像里其實是很幸運的,王家衛導演對自己作品裏的女性形象一向比較偏愛,比如《花樣年華》里的張曼玉,《阿飛正傳》中的劉嘉玲,還有《重慶森林》的林青霞,每一位女性角色都那麼立體,好似一個個流動的時光精靈。

初入職場的汪小姐作為第一代獨立女性代表,用她強大的職場自信心跟自己所處體制形成對立關係,女強人屬性賦予了她特殊權利,她在其中遊走,時而迷亂,時而清醒,最終找到平衡,與人生意義和解。

而馬伊琍飾演的玲子就是很生活化的一面了,她年齡要大一些,對生活的艱辛體會更深,她接受現實但並不隨波逐流。

從她身上觀眾們可以感受到很濃郁的上海市井的女性形象特點,很真實,能找到多數上海女性的影子,非常討喜的一個角色。

李李嘛,我覺得是這三位女性形象中最「王家衛」的一個角色,她每次登場皆有種虛無縹緲的感覺,姿態、角度,就連打光都會為她特別營造出亦真亦幻的氛圍,比電影還電影的精緻程度,讓辛芷蕾出場畫面每一幀定格達到了藝術化呈現的最佳效果。

李李來歷不清,前世不明,顯得非常神秘,這是王家衛所擅長的拍攝手段。

將女性角色魅力最大化,吊著觀眾胃口一步步推進,雖然後來對其身世有所交代,但這個交代還是有很大想像空間發揮的,這個填補空白的機會,自然留給了觀眾。

說回《繁花》劇集本身。

它實際上還是按照電影技術規格來打造的,執拗怪癖的王導並沒有來內地拍攝就做出改變和調整,但令我感到驚喜的是,原來王家衛導也能給大家一個非常清晰,每個劇中人物命運都能有一個清楚下落的作品。

但凡你看過王家衛電影作品,他的故事裏從來都不會清楚的告訴你,人物角色之間會發展出怎樣的結局,那一定是曖昧的,模糊的,游移不定,說不清也道不明。

這一點王家衛確實有妥協,但他仍保留了自己的小任性,《繁花》最後大結局以「反高潮」形式塵埃落定,拉下了歷史大幕。

一切期待又落空了,王家衛果然還是王家衛,一切都要靠自己去想像。

說不定阿寶會和汪小姐好,但是沒有,那退一步吧,說不定魏總會和汪小姐在一起,結果也沒有,你一切的期待都沒有發生,終究是一場夢,一場霧裡看花。

王導的魅力正在於此,若即若離,虛幻縹緲,他打破了觀念束縛,用不同於原著小說的方式,講述了一個同樣精彩的故事。