關於青年男女羞澀的愛戀,嘉定民歌這樣唱

這是曾經回蕩在大地上的人民心聲,是時代的腳步,是情感的結晶,是愛情的歌唱,是勞動的讚美,是大自然的頌歌,也是對幸福生活的追求和期盼。這些民歌中,蘊藏了不同時代的民間智慧,其中的喜怒哀樂和悲歡憂憤,都發自歌者內心,樸素的文字飽含真情,充滿想像力,也不乏機智幽默。


這些民歌,是值得嘉定人珍惜的一份歷史遺產,它們不僅具有文學和藝術的價值,也是研究嘉定的歷史文化、風俗民情的珍貴資料。小嘉相信大家領略了嘉定民歌后,一定會為過去時代嘉定人豐富多彩的精神世界所驚嘆。


情歌是反映人們愛情生活的歌謠。它抒發男女互相愛戀的情感,謳歌人間真摯甜美的愛情,訴說愛情雙方的悲歡離合、甘酸苦澀。這種以愛情為主題、以情為主線而創作、吟唱愛情的歌謠,動情動心,千百年來口口相傳,流傳不衰。

 

接下來這首民歌借物設喻,生動描寫了青年男女羞澀的愛戀快和小嘉一起去看看吧~

結識私情對面來

結識私情對面來,
郎和姐,要想談,
牆壁上交塵勿要落勒人眼裡,
琵琶弦子勿要撥勒閑人彈。

沿齦撥齒挨檔來

結識私情勿要日日來,
要撥隔壁大姐看出來。
荷葉車打水心裏廂轉,
沿齦撥齒儂挨檔來。

牆壁上交塵勿要落勒人眼裡:隱言男女私情不要被人看見。落勒:掉到。
沿齦撥齒:指水車上兩組縱橫的木齒有序相繼交叉,撥動旋轉。
挨檔:原意為兩組木齒依次咬合,交叉旋轉。這裡指兩人交往要選擇合適的時機,契情合理,循序漸進,不宜性急。
撥:方言,被,給。
荷葉車打水心裏廂轉:荷葉車打水時靠中心的軸承在轉動。這裡借指男女相戀,只在心裏轉念,不要外露被他人知曉。

《結識私情對面米》《沿跟拔齒挨檔來》兩首情歌,表現的是男女有了私下交往和戀情,又怕別人閑言碎語的複雜心態。唱歌人以「琵琶弦子勿要拔勒閑人彈」「沿齦撥齒做挨檔來」作比,提醒對方不要頻繁來往,而要選擇合適的時機,不給鄉鄰看破。借物設喻,藏情寓意,是民間歌謠的常見寫作手法。

來源:《嘉定民間歌謠選》