《魔都俏佳人》帶動上海節假日文化消費
電視劇《繁花》掀起的滬語熱潮,仍在持續。1月14日,「演藝大世界」首部方言賀歲劇《魔都俏佳人》舉行媒體見面會,這部以滬語為主,夾雜寧波話、陝西話、蘇北話等方言的話劇,尚未正式亮相就已經吸引眾多目光。「方言是地方文化的根,接地氣、有生活感。」主創們表示。
由何念導演、趙化南編劇,何賽飛、郝平、茅善玉、趙志剛、毛猛達領銜主演,黃齡特邀主演,何易、任一、郭珍艷主演的《魔都俏佳人》,目前正在上海緊張排練中,2月4日至8日、2月13日至17日將在上音歌劇院連演10場。作為推動文旅融合、帶動上海節假日文化消費的主動嘗試,「演藝大世界」首次推出的方言賀歲劇,有望成為上海又一賀歲文化品牌。
《魔都俏佳人》故事發生在上世紀三十年代的上海,何賽飛飾演的甘蔗阿嫂,和黃齡扮演的其侄女甘麗莎,盯上毛猛達飾演的藥材行老闆萬寶財的家當。甘蔗阿嫂百般算計無果,決定讓郝平飾演的年輕人孔白峰假冒豪門去萬家相親,想娶茅善玉飾演的萬老闆女兒萬盈盈。但萬盈盈與趙志剛飾演的進步青年歐陽明正在戀愛。雙方鬥智斗勇,喜劇效果拉滿。
《魔都俏佳人》主創團隊濟濟一堂 董天曄攝
憑藉電影《追月》獲得金雞獎最佳女主角獎的何賽飛,對於此次回歸舞台有着極大的熱情,她在採訪中透露,自己和幾位主演都非常熟悉。她和趙志剛都是越劇演員出身,曾在央視合作過。
茅善玉和趙志剛同時出道、一起成名,一起退休,兩人是莫逆好友,在戲曲舞台多次合作,首次攜手出現在話劇大戲。趙志剛調侃:「茅老師演22歲的女大學生,我相信她一定有能力演好,我也不能太成熟了。」
和「阿德哥」毛猛達飾演「老夫少妻」的黃齡,受偶像茅善玉邀請加盟《魔都俏佳人》時毫不猶豫就答應了:「要演茅老師的小媽,這種機會太難得,一定要參加。」茅善玉笑言:「其實生活里,我可以做黃齡的媽了,劇本這樣的設計,我很期待最終的效果。」
電影《愛情神話》、電視劇《繁花》、話劇《長恨歌》都成為爆款,也讓滬語文藝作品備受上海乃至全國觀眾的追捧。「我每天晚飯後只要有點空,也都會打開電視機追滬語版的《繁花》。」茅善玉說,《繁花》講的是上海上世紀90年代初期的故事,「那個時候,上海從石庫門、從弄堂里走出來的年輕人,通過自身拼搏努力、追求美好生活,我看了感慨萬千。我也是從那個年代過來的人,看到很多貼近這座城市生活的細節,比如買股票認購證,會心一笑。看到至真園的原型苔聖園,我也很親切,都是一直去的,當時勁頭很足,吃宵夜會從黃河路吃到乍浦路,充滿生機和活力。」趙志剛說,「《繁花》等滬語作品,我都非常喜歡。現在很多上海小孩子不會說上海話,影視、舞台作品可以起到很好的引導作用。」
毛猛達演了一輩子的滬語舞台作品,「隨着更多滬語電視劇、話劇、音樂劇加入,很多青年觀眾開始進入我們滑稽戲的場子,這是一個很好的現象。我們應該乘着大家對上海話熱情的這股東風,推出更多的上海話文藝作品。」
黃齡在《繁花》飾演風情萬種的舞女金鳳凰,「《繁花》吸引很多上海以外觀眾,我感到驕傲。可能只有方言,才能更精度表達一些有意思的內容,讓大家了解這個地方和這個地方的人。」
在《繁花》扮演「楊浦小六子」的上海話劇藝術中心演員何易笑言,「小六子要面子,所以會有攻擊性的態度,他們會用『啥么事啊』來試探對方底線,這就是方言劇的魅力。」在《魔都俏佳人》,何易將再度用方言深入詮釋角色的特徵。
導演何念不是土生土長的上海人,但對上海文化了解相當深。他和徐崢一起將《愛情神話》改編成了音樂劇,其中有大量上海話。他表示,《魔都俏佳人》是「豁出去放膽做」,以傳達更正宗的上海味道。
《魔都俏佳人》中,還有何賽飛講的寧波話,郝平講的陝西話,串聯出「全國方言地圖」。趙志剛總結,「方言,就是每個人的鄉音鄉情,從兒時陪伴自己一路成長的熟悉的聲音,用它來演繹生活中的場景,最能夠傳遞最親的情感。」
《魔都俏佳人》由上海黃浦文旅集團、上海對外文化交流有限公司、上海藝境文化傳播有限公司聯合出品,上海新美虹文化有限公司協辦。
《魔都俏佳人》主創團隊濟濟一堂 董天曄攝