《繁花》完結,胡歌等主演說:用滬語演繹上海故事是上海演員的驕傲

2024開年爆款電視劇《繁花》,在昨晚迎來了收官。很多人調侃,王家衛導演拍一部《繁花》,相當於拍了10部電影。

自播出以來,收視率和網播量一直穩居前列的《繁花》從演員劇情、攝影製作到服裝道具、取景地等方方面面都成為熱門話題,更是在申城引發旅遊熱,和平飯店、黃河路等劇中同款上海地標成為了熱門打卡點。

毫無疑問,這部劇已經成為胡歌、馬伊琍、唐嫣、辛芷蕾等主演的代表作之一,參演這部劇的演員,無論戲份多少,都和觀眾一樣對它依依不捨,希望「繁花不散」。

《繁花》播出後,很多觀眾感慨,王家衛完全是以拍電影的方式拍攝了這部劇,因此更希望能在大銀幕上觀看,而在收官日,許多觀眾幸運地在影院觀看了結局。

在上海影城sho,「1號廳」上海杜比劇場播映了《繁花》第29集至30集,「寶總」胡歌現身成為了最大驚喜,名角「陶陶」「小江西」「郵票李」也與劇迷齊聚暢談。

現場,胡歌以上海話演繹了一段「追劇」感言:「今朝晚飯不好到黃河路去吃了,至少要把兩集《繁花》看完再去。」

「陶陶」陳龍則笑稱,現在他走在路上,大家都喊他「陶陶」。

《繁花》引發了一場關於「海派文化」的討論熱潮,現場不少觀眾用滬語與胡歌、陳龍、王乙、陳冠甯幾位滬籍主演熱情互動。

胡歌坦言,用滬語演繹上海故事是一種自豪:「希望這部戲掀起的地方文化和方言的熱潮,是讓大家更願意了解上海的歷史和文化,而不是形成一道隔閡。喜歡說上海話,因為上海是你的故鄉,方言讓你想起很多空氣中的氣味,想起雨落在梧桐樹的聲音,而不是因為有屬於自己的方言就有優越感。我是土生土長的上海人,喜歡自己的家鄉,喜歡自己的方言,會讓更多人喜歡上自己的城市。」

在《繁花》中飾演梅萍的王菊和胡歌有着相同的感受,她出生於1992年的上海,《繁花》從拍攝到播出至今,作為上海人王菊有了更強的自豪感。

「雖然我一直生活在上海,但是說上海話的地方越來越少了,我的上海話也越來越差了。這次在劇組,我感覺像回到了小時候,所有人都說上海話,讓我覺得特別的親切。」

王菊和其他演員都提到,《繁花》播出之後,他們的朋友都說很想要用上海話去表達自己,想瘋狂輸出上海話,「這讓我覺得特別自豪。」

回顧這部誕生不易的「上影出品」,上影集團黨委書記、董事長王健兒動情地說,記得12月27日,《繁花》開播當天,王家衛導演給他發了一條微信寫道,「三年奮戰,我們共同努力、共同見證。」

《繁花》收官,王健兒也邀請王家衛共同慶祝,導演回復說,他還在忙明天要提交的物料,「爭取站好最後一班崗。」

據悉,沒有參與任何公開活動的王家衛導演在《繁花》開播後仍始終埋頭於剪輯台,一直在對最後遞交的成片畫面仔細進行調色和完善。

有網友總結,《繁花》里可愛又堅強的汪小姐是唐嫣繼《仙劍奇俠傳3》紫萱、《何以笙簫默》趙默笙之後又一個「人生角色」。

在唐嫣看來,汪小姐的確是她最重要的角色之一,「至今我對她還有着濃烈的情感。」

看到觀眾與汪小姐能夠產生共鳴,唐嫣心裏覺得很開心,彷彿大家一起見證着小汪的一路成長。」

三年里一心撲在《繁花》上,沒有接過其他角色,唐嫣這樣的選擇從《繁花》播出前遭到部分粉絲質疑,到如今變成了大家交口稱讚覺得值得,唐嫣本人的心其實在過去三年里從來沒有動搖過。

「我心裏想的就是要把汪小姐演好,我希望用我的一顆真心與汪小姐去碰撞。我覺得汪小姐非常吸引我的地方是在於她的韌勁,她的衝勁,她的生命力,還有她做自己碼頭這種信念,其實我覺得這個地方是我非常能夠跟她共情的,我覺得這也是我跟她之間最大的契合點。」

唐嫣說,她很高興汪小姐和自己都越過了自己的高山,成為了自己的碼頭,「作為一個旁觀者,我想汪小姐會感謝她所有的過去。對,就像我自己一樣。每一個人的現在是所有的過去一步一步積累出來的,好與壞都成就了現在的你。」

《繁花》播出後沒多久,客串了幾集飾演范廠長的范志毅,就憑藉鬆弛自如的表演,輕鬆成為熱議話題。

對於此次跨界出演電視劇,范大將軍自謙總結道:「沒有坍台(丟臉)。」他透露,拍攝時導演王家衛完全讓他自由發揮,其實壓力很大很緊張。

「你讓我踢球,我一點壓力也沒有的,那是我的主場,但你讓我演戲,我很緊張,恨不得快點拍完結束。但我跟大家一樣,一遍一遍,全力以赴。」

《繁花》最後一集中,一大淚點就是集郵冊最終還是回到了金花手裡,她與爺叔在外灘的對望,叫觀眾無限感動和唏噓。

金花的扮演者吳越表示:「《繁花》全片我有21場戲,金花算是我演過的留白比較多的一個角色。但我接到角色的時候,我還收到過一本厚厚的人物小傳:她是在哪個中學畢業的,几几年上的大學,大學裏她愛上了誰,結婚後老公、兒子去世。還有,她用的鋼筆是什麼牌子的,她集的郵票裏面跟莫扎特音樂有關的郵票是哪些,克拉拉·舒曼的郵票長什麼樣子的,它的來歷是什麼……我拿了厚厚的一本資料,演了金花。作為《繁花》的一個演員,我覺得我們都是很幸福的。」

每個參與《繁花》的演員,經歷過王家衛「慢工出細活」的拍攝手法,都曾在不同場合提到被導演「折磨」,一遍遍地走位、拍攝,經常一個場景拍幾十條,甚至是一次次回到片場重拍,重新殺青。

但吳越說,畢業快30年,演過那麼多戲,拍《繁花》讓她更加覺得選擇演員這個職業選對了,「碰到這樣的導演,演員要好好珍惜的。我清清楚楚知道導演一定會把我們最好的呈現拿出來,一定不會讓我們所有的點滴漏掉一點。」