央八也有滬語版《繁花》,全國觀眾:上海味道拿捏了

王家衛監製導演,胡歌、馬伊琍、唐嫣、辛芷蕾領銜主演的《繁花》無疑是這幾天上海市民熱議的話題。從劇中各個滬上地標的「考古」熱,到滬語台詞的地道感覺,都佔據了上海觀眾的餐桌、朋友圈。

而作為首播電視頻道,cctv-8電視劇頻道在12月27日晚開播普通話版後,28日起在14:25分下午檔也在全國頻道首播滬語版。上海以外觀眾如何看待這個植根於上海的故事?首波口碑顯示:上海的味道、獨有的「腔調」拿捏了。

「上海人做生意,講究派頭、噱頭、苗頭。」

《繁花》一開篇,游本昌飾演的爺叔如是教導胡歌飾演的阿寶,有韻致又有回味的台詞以寥寥數語道出爺叔對上海灘生意場門道的總結。

隨着幾日劇集的播出,該劇的網絡熱度、傳播話題度始終居高不下。熱度背後,無論是突破電視劇創作常規的製作、還是劇情內容,《繁花》的開播都在從不同角度印證着這部劇所特有的上海味道、海派特色對於觀眾的吸引力、號召力,就像台詞講的,派頭、「噱頭」、苗頭兼具,《繁花》一開播即拿捏住了「獨一份」的風格味道。

視覺派頭,導演獨樹一幟的光影魔術

原著小說的巨大光環之外,電視劇《繁花》的另一重顯著標籤是大導王家衛的首部電視劇作品。第一次執導電視劇,導演獨樹一幟的光影魔術——細緻考究又老道的敘事手法、變幻莫測的抽幀鏡頭與光影風格、兼顧幽默與文藝氣息的敘事氣質——被網友讚歎「提供了電視劇審美新體驗」。

上世紀90年代初,大時代春風乍起,上海作為經濟發展前沿陣地,各行各業都呈現出一種蓬勃向上的朝氣。劇中阿寶一出場,強烈的光影衝擊感便撲面而來。鏡子、玻璃甚至街上小水塘製造的鏡面都被導演當成氛圍畫布、表意的空間,虛虛實實、層層疊疊、亦真亦幻,浪漫主義的手法勾勒人的迷離與深沉,也契合彼時上海的一重時代感覺。「很王家衛!」的觀眾評價俯拾皆是。

抽幀手法在劇中更是常客。隨着劇情展開,股市裡眾人跌宕的心情曲線,阿寶與朋友敘話打機鋒的緊張時刻,觥籌交錯時富麗堂皇的場景,都在抽幀手法的運用下呈現出更為強烈的疏離感和影像衝擊力。不止於此,非線性敘事、人物關係網的快節奏鋪展,共同構築了獨特的觀看體驗。

大家的觀劇反饋也側面反映了這些王家衛影像符號對觀眾的吸引力。社交平台的討論內容刷屏不止,視頻網站上彈幕如瀑,有觀眾打趣點評,「導演還是懂的嘛,這個腔調蠻好,絢麗的色彩不一定是萬能的,但這麼熱烈的氛圍和講究的影像就是《繁花》的調調」。

《繁花》的風格是熱烈奔放的,也是着力於創新性表達的。王家衛式的影像風格與之結合,就像疊加上濾鏡的鏡頭,透出一體多面的視覺風格。這份屬於觀劇視覺的派頭講述的既是鏡頭畫面與人物角色,更是時代浪潮的風起雲湧。

立足國家級平台,cctv-8電視劇頻道無疑是中國電視劇專業頻道的領跑者,頻道對精品內容的追尋與選擇向來有嚴格標準。王家衛首部電視劇作品「花」落cctv-8電視劇頻道,可謂高品質、不同審美體驗的作品與國家專業平台的雙向奔赴。

情節「噱頭」,商戰、情感、時代元素齊聚

電視劇創作永遠內容為王、質量取勝。《繁花》在亮出王家衛影像風格的同時,其故事線、情節線索、細節考據等表現也以過硬質量承接起觀眾期待。

《繁花》聚焦在時代大變革浪潮中的上海,圍繞阿寶交叉敘事,展現了上世紀90年代初滬上弄潮兒女的起伏人生。風雲際會的時代大幕下,情節頗有「噱頭」,即,以多元素的亮點、看點塑造起強情節、強節奏的戲劇張力。

在劇版《繁花》的故事推進中,改革開放浪潮下的上世紀商戰是重頭戲。已播出的劇情里,阿寶等人圍繞着拿下三羊品牌貨單、上市銷售展開。爭奪簽單的過程中,阿寶的發家史、至真園老闆娘的商業手段、競爭對手與麒麟會的阻撓和動作一併交代,多方角力的商戰局面初露崢嶸。觀眾在商戰的緊張氛圍里快速辨析出主角面對的時局與劇情世界觀,享受高質量內容帶來的觀劇爽感。

雖然目前的劇情還沒涉及更深入的角色情感糾葛,但阿寶與爺叔亦師亦友的關係、阿寶與三位女性間的暗流涌動吊住了觀眾的「胃口」。

前幾集,玲子與阿寶對話時的分寸與拉扯讓人直呼這層知己的關係表達精準;因別人言語不敬,阿寶為汪小姐衝冠一怒,這份不帶附加條件的純粹友誼令人羨慕;加之阿寶與李李間日漸氛圍濃郁的競爭對手戲,都在情感維度上為情節走向注入觀劇活力。

豐富的細節提升《繁花》的生動性和戲劇性,也為時代氛圍的營造奠定基礎。《繁花》不止於小人物的奮鬥史,群像化敘事背後,時代性始終是該劇創作母題。通過人物的命運、經歷,觀眾能洞見時代與人的關係,看到歷史的浪潮如何以具體的方式推動着每個人向前走,並演化着、波動着。

正如阿寶第一桶金是接住了股市的開門春風,事業攀高是抓住了認購證開賣的絕佳機會,當時代再度將外貿的窗口機遇送到了他乃至所有人面前,他們會如何抉擇,如何與時代合作,這是觀眾們對情節發展的期待,也是《繁花》以快准狠的節奏打法抓住觀眾專註力的噱頭所在。

走向看苗頭,《繁花》之繁華有待解鎖

在跨年播出的檔期窗口下,央八對《繁花》的選擇既彰顯了對劇集藝術品質的認可,也說明一貫高要求、高質量的央八黃金檔作品擁有了新的精品力作。對於總共30集的劇情來說,前幾集剛推開了故事的一扇門,之後的走向仍需從諸多苗頭中細細賞析。《繁花》之繁華還有待進一步解鎖。

在觀眾的討論中,上海話台詞演繹成大熱話題。不少觀眾為方言台詞點贊,在他們看來,方言也能參與人物的塑造,使表演更鮮活、更貼近生活。

不少觀眾跟着劇中上海話沉浸式感受上海與時代,充分體驗到30多年前真實的上海生活。而對於不熟悉上海方言的觀眾,聽滬語台詞、看時代故事、感受海派文化,這部劇的韻味值得慢慢細品。

  作者:王彥

文:王彥圖:劇照編輯:許暘責任編輯:邢曉芳

轉載此文請註明出處。