2019年9月8日,從水城威尼斯傳來消息,被美國定義為R級即限制級電影的《小丑》榮獲威尼斯電影節最高獎——金獅獎!雖然這個頒獎也引發了不少爭議,但是國內更多的影迷則為可能無法引進這部優秀的電影而感到遺憾乃至失望。
【電影分級制度】一直被當做很多影迷解決中國電影問題的靈丹妙藥,而社會的多元化趨勢也讓越來越多的人開始反感電影審查。我一直認為不應該輕易下定論和判斷,應該充分地思考並研究後再做出真正有利於本國電影產業發展的決定,而不是直接拿來照搬套用。最典型的比如這些年來的顏色革命使得烏克蘭成了歐洲最窮的國家,阿拉伯之春成了阿拉伯之冬。
去年法國戛納電影節最高獎金棕櫚獎頒給了隔壁韓國的電影《寄生蟲》,使得不少影迷高呼韓國電影發展迅猛,不得不承認這些年來韓國出了不少佳作,包括去年李滄東的《燃燒》也廣受影迷的青睞,因此我們可以參考一下我們的鄰居韓國在整個電影史發展中審查和分級制度的變遷。
這份編年小史主要參考資料為梅峰、李二仕、鍾大豐編著的《電影審查:你一直想知道卻沒處問的事兒》,以及豆瓣網、IMDB網、時光網,還有百度百科、維基百科。主要分為三個階段:殖民時期、軍政府時期、民主時期。分別列出了主要標誌事件和相關電影。
01殖民時期
1
1897-1898年
電影傳入朝鮮半島。
2
1910年8月29日
日本侵略者佔領了朝鮮半島,朝鮮半島徹底淪為了日本的殖民地。
3
1919年
《義理的仇討》(Fight for Justice),朝鮮半島第一部獨立製作影片。
4
1922年
日本殖民者頒佈了《興行和興行場取締規則》。
5
1926年
《阿里郎》(Arirang),開啟朝鮮半島無聲電影的新時期。
6
1926年
日本侵略者制定了所謂《活動寫真和映畫檢閱規則》(Motion Picture and Film Censorship Regulation),使朝鮮半島電影審查系統化。
7
1932年
優秀的默片《沒有主人的渡船》(A Ferry Boat that No One Owns)因為某場戲表現朝鮮民族對日本統治者的反抗而被勒令刪除。
8
1935年
《春香傳》(The Story of Chunhyang),朝鮮半島第一部有聲電影。
9
1936年
日本殖民者發佈了《活動寫真和映畫取締規則》,藉機大肆宣傳殖民思想,試圖在文化上奴役朝鮮半島人民。
10
1940年
日本帝國主義制定了《朝鮮映畫令》,對電影的審查變得更為嚴苛,朝鮮半島電影界變得一片荒蕪,死氣沉沉。
02軍政府時期
1
1955年
韓國文教部制定了《公演物檢細則》。
2
1960年
韓國出現了最早的民間自律機構「映畫倫理委員會」。
3
1961年
朴正熙發動「516政變」,「映畫倫理委員會」僅成立了9個月就解散了。
4
1962年
韓國最早的電影基本法《電影法》(法律995號)制定。
5
1963年
這部《電影法》進行了第一次修訂。確定企業化政策和外國電影進口配額制具體化。
6
1973年
《電影法》進行了第四次修訂,將電影公司的設立由註冊制改變成許可制,只允許20家電影公司的電影製作和外國電影的進口,不允許製作與現存體制內容相反的電影。對電影內容的控制通過檢閱加上了素材的限制,把以反共、維新、新村精神為素材的國策電影選定為優秀電影。
附:1973年韓國電影維新法第四次修訂中關於審查的具體條目
第十二條(檢閱)
1、電影(包括其預告片)在上映之前應該接受文化公報部長官的檢閱。
2、沒能在根據第一項規定的檢閱中合格,就不得上映其電影。
3、如果根據第一項規定的檢閱中合格,其電影的上映期間為3年以內,文化公報部長官認為電影的影片狀態良好,可以延長期間。
4、如果想通過電視傳播來上映根據第一項規定接受過檢閱的故事片,應該重新接受文化公報部長官的檢閱。
第十三條(檢閱標準)
1、文化公報部長官在根據第十二條第一項或第四項規定的檢閱上,被認定為相當於下列各項之一的電影,不得定為合格。但是,如果被認定為即使刪除其有關部分,也不影響電影上映時,可以刪除其部分後決定檢閱合格。
2、有可能違背憲法的基本秩序或對國家的權威造成傷害時。
3、有可能侵害公序良俗或混亂社會秩序時。
4、有可能毀損國際之間友誼時。
5、有可能鬆弛國民精神時。
7
1979年10月26日
時任韓國中央情報部部長的金載圭暗殺了總統朴正熙,但是反而進入了更為嚴苛的軍政時期。
8
1980年
光州事件後,全斗煥政府利用了3S政策中涉及對待性(Sex)、運動(Sport)和銀幕(Screen)的態度和立場,對言論控制更加嚴格,但是放寬了對色情電影的限制,忠武路的色情影片出現井噴式的增長。
9
1984年
《電影法》第五次修訂,許可制的電影製作和進口業改變成了註冊制,並把檢閱制改成公演倫理委員會審議制,負責審議的人員主要由各機關推薦,依然保留許多審查制度所遺留下來的規定。
10
1987年6月
韓國爆發了全國範圍的反政府抗議示威活動。
11
1988年
韓國廢除了投拍前劇本審查一項,但是當影片上映前,仍需向政府提交兩個拷貝,政府仍然牢牢地控制着電影製作者的表達程度。
韓國國產電影歷年(80年代末90年代初)公映數量
12
1989年
韓國公演倫理委員會以「保護青少年」的名義宣稱要審查或者刪節帶有暴力或者色情的影片,其實質在於打着這一旗號將電影中涉及批判政府內容的情節盡數刪除。
13
1989年
《羅主》(Rachu)因為其中一個演員不屑的表情與前總統相似,其招貼畫被要求塗抹掉其中的一張面孔。
14
1989年
《九老阿里郎》(Guro Aryrang)表現勞資雙方矛盾和工人罷工,卻被以「該片有不容易忽視的嚴重問題,包括不必要的性場面以及一些可能有損於韓國經濟發展的畫面」為名進行了大量的刪減。
03民主時代
1
1993年
韓國國產電影的市場佔有率降至15.9%,達到韓國電影史最低點,市場被好萊塢徹底接管。
2
1996年
韓國對電影《啊!夢之國》(Oh,Dream Nation)憲法訴訟請求事件做出裁判,認為電影審查是違法的,電影作為一種表達思想和觀點的藝術形式,依據憲法的表達自由而受到憲法保護。
3
1997年
金大中作為總統候選人在參加釜山電影節時,曾公開承諾,在給予支援,不干涉的原則下,廢除電影審查並積極展開電影振興政策。
4
1997年
金大中第四次競選總統成功,成為第一個以在野黨身份獲得總統職位的候選者,並且首次和平贏得政權交替,意味着韓國長期軍事獨裁政權的完全結束和民主時代的到來。
5
2000年
韓國電影振興法第二次修訂,完全刪除了被判違背憲法精神的「保留電影上映等級」條款,並且廢除了公演藝術的振興協議會,由影像物等級委員會負責電影上映等級的分類審核。新的電影振興法按照年齡階段來劃分等級,充分尊重公民自由選擇電影的權利。
韓國電影振興法第二次修訂後關於電影分級的部分
6
2012年
金基德導演的《聖殤》問鼎意大利威尼斯電影節金獅獎。本文封面圖即為該片劇照。
7
2019年
奉俊昊導演的《寄生蟲》問鼎法國戛納電影節金棕櫚獎。
附:韓國導演三大電影節戰績一覽
04結語
以上通過編年小史的方式回顧了韓國電影百年來與審查分級制度的相關變遷過程,這些年來韓國電影的確高歌猛進,引人矚目,在世界範圍內都得到了相當大的關注。不得不說,韓國電影振興法的相關修訂應該多少還是起到了積極的作用,至於是不是最關鍵的因素,就仁者見仁了。
另外隨着移動互聯網技術的發展,原本看似非常有效合理的制度可能也要隨之變化才能適應這日新月異的世界,因此我們的思考也不能固步自封,陷入定式思維,而落入窠臼,但是韓國電影及其產業制度的發展的確還是值得我們去觀察並吸收其中有益的部分的。希望本文能給讀者提供一些不曾知道的知識並帶來有價值的思考。