電影版《唐頓莊園》國內票房慘淡, 但劇粉們還是難說再見

叮鈴鈴,鈴聲響起,偌大而寂靜的唐頓莊園再次從晨曦中醒來,開始了嶄新的一天。

12月13日,《唐頓莊園》電影版在國內正式上映。這部從2010年起開始播出的「英版《紅樓夢》」,終於在六季之後迎來了宣告收官的電影。

首先劇透一下,「大表哥」還是沒有回歸,也沒有出現在任何的閃回鏡頭裡。

九年相伴,《唐頓莊園》的故事線從1912年推進至1927年。這個歷經百年風雨、向來暗流涌動的莊園又迎來了新的波瀾:國王和王后突然宣布造訪,莊園上下沉浸在驚喜和緊張中,但與此同時,各懷心事的人們又有了新的打算。

逐步接掌莊園的瑪麗小姐打點大小事務,忙得不可開交。

瑪麗(左二)請老管家卡森「出山」

瑪麗小姐的父親、格蘭森姆伯爵的堂姑巴格肖夫人是王后的女官,身家不菲,她將與王后同行。為了給兒子爭取到繼承權,伯爵的母親盤算起了這位業已交惡的堂親。不知算不算電影的隱藏「彩蛋」,飾演巴格肖夫人和伯爵母親的兩位演員艾美達·斯丹頓、瑪吉·史密斯在《哈利·波特與鳳凰社》中也曾是對頭。

巴格肖夫人(圖左)和伯爵母親

《哈利·波特》系列中,兩位演員分飾麥格教授(圖左)和烏姆里奇(圖右)

二小姐伊蒂絲與恩愛的丈夫之間漸生矛盾。

向來反對君主制的三女婿湯姆好像又在謀划著什麼。

住在大宅上層的主人們心思各異,在大宅下層忙碌的僕人們也沒閑着。為了確保這件大事萬無一失,退休的老管家卡森先生再度出山,讓現任管家托馬斯相當不滿。

卡森先生踩着六親不認的步伐回歸

「搞笑擔當」莫斯利先生專程從學校請假,重回莊園「客串」男僕,只為一睹國王和王后的尊容。

小廚娘黛西一直迴避男僕安迪,對兩人的婚禮避而不提。

國王的隨從們提前到來,又激起了一陣風浪。他們高高在上,對莊園的僕人指指點點,甚至連對自己的管家水準一向自信的卡森也被支到一邊,坐了冷板凳。僕人們「同仇敵愾」,決定為捍衛莊園的「榮譽」而戰。

總之,劇本製造了一個機會,讓那些在第六季結尾各奔東西的人們重聚,每個人都得償所願,皆大歡喜。

平心而論,電影《唐頓莊園》並不是一部對普通觀眾十分友好的電影,如果沒追過劇,複雜的人物關係很有可能讓觀眾一下子找不着北,而單從故事來看,電影《唐頓莊園》中規中矩,雖不出錯,但同樣沒有什麼驚喜。1000多萬的票房成績也證明,相較於《誤殺》《被光抓走的人》等熱門電影,節奏平緩、背景陳舊也沒什麼流量明星加持的《唐頓莊園》不是一部多有競爭力的作品。願意為之買單的人,多數還是有一點情結在的劇粉。

對這部分人而言,一切已經足夠了。時隔四年,能夠在大熒幕上再次看到這些熟悉的面孔,還要啥單車呢?

古樸的大宅與青青的草坪,電影開篇處,遠遠一個鏡頭,嗯,又有那味兒了……

2

自2010年第一季播出以來,劇集《唐頓莊園》可謂載譽無數、風靡全球。它曾摘下:

3座金球獎

15座黃金時段艾美獎

1座英國電影電視藝術學院獎

69項艾美獎提名

因為劇中的莊園坐落在寧靜的約克郡,中國粉絲戲稱這部劇為「唐家屯鄉村愛情」。

英國本土的影視作品也常常打趣《唐頓莊園》,比如老戲骨伊恩·麥克萊恩曾飾演過一個終生默默無聞的老演員,拿到出演《唐頓莊園》的機會後,他欣喜若狂,雖然那只是個沒兩句台詞的龍套。

很多人用《紅樓夢》來類比《唐頓莊園》,兩者的確有很多相似之處。首先,最為直觀的是,《唐頓莊園》的服化道出了名的精美,帶着英國人一向標榜的考究嚴謹。劇中展現的神秘老派的英式貴族生活,被觀眾津津樂道。

看看這閃閃發光的銀制餐具▼

夫人和小姐們總是儀態得體,低調而華美的衣着是一大看點 ▼

女裝可以看出時尚風向和社會思潮變遷

隨手暫停就是一幅畫▼

反正滿屏透露着兩個字,有錢。

3

故事方面,《唐頓莊園》與《紅樓夢》一樣,塑造了顯赫家族的眾生相,展現着時代變遷和社會風貌。

1912年的某一天,泰坦尼克號沉沒的噩耗傳來,打破了莊園的寧靜。格蘭森姆伯爵的繼承人、瑪麗小姐的未婚夫在事故中喪生,但身為女性的瑪麗小姐沒有繼承權,格蘭森姆伯爵又膝下無子,巨大的家產即將旁落他人,一切糾葛就此展開。這的確是一個「家裡有礦要繼承」的故事。

與《紅樓夢》「白茫茫大地真乾淨」的悲涼結局不同,《唐頓莊園》的家長里短、「豪門恩怨」始終瀰漫著一股溫情,這是藝綻君最鍾情這部劇的原因。不論主人還是僕人,每個角色最終都會展現出內心柔軟溫暖的一面。

初登場時,瑪麗小姐高傲勢利,言語刻薄。她對中產出身、自食其力的新繼承人馬修很有看法,而馬修也對所謂的貴族不屑一顧。但孰料,此後的相處中,這份開始於「傲慢與偏見」的感情竟然慢慢地改變了兩個人。

因為馬修是伯爵一家的親戚,這個角色和演員丹·史蒂文斯被粉絲們親切地稱為「大表哥」。「大表哥」身穿戎裝的這一瞬,稱得上是真正的「一眼萬年」了吧。

在瑪麗小姐和家人的影響下,視主僕禮節為糞土,直截了當地拒絕僕人服侍、不留一絲情面的馬修,開始學會為他人的尊嚴考慮;瑪麗小姐那一直被認為冷漠自私的心,其實也有柔軟溫暖的角落。

4

格蘭森姆伯爵的母親「毒舌」老夫人,是另一個人氣爆棚的角色。

大家先來感受一下老夫人的金句。

來自不用工作的有錢人的疑問 ▼

時不時灌點毒雞湯 ▼

懟孫女 ▼

懟閨蜜 ▼

老夫人和馬修的母親克勞利夫人這對塑料姐妹花是劇中的又一個亮點。每天鬥嘴吵架,互相看不順眼,可就是不分開,沒事兒還要約着一起喝個茶。

作為家中輩分最高的長者,老夫人的身上有着守舊的一面,但她也關懷、啟迪着身邊的所有人。

此外,《唐頓莊園》里還有正直古板的格蘭森姆伯爵、善良又大膽接受新鮮事物的伯爵夫人、情路坎坷但打拚出一番事業的二小姐伊蒂絲、思想先進的「小天使」三小姐西珀……

僕人們也各具特點,老管家卡森嚴厲固執、忠心耿耿,主廚帕特莫爾夫人是個脾氣急躁的熱心腸,男僕托馬斯永遠野心勃勃,莫斯利先生笑點頻出,幫廚小女僕黛西在迷茫地成長……每個人物,總有讓觀眾心軟的地方。

5

《唐頓莊園》打動藝綻君的另一點,在於一種永遠積極的態度。

莊園中並非總有好事發生。第二季中,年輕的男僕威廉因戰爭負傷,不治而死。第三季中,三小姐西珀也因難產去世。隨後的聖誕特輯里,「大表哥」馬修死於車禍,撇下了剛剛生下孩子的大小姐。許多難以接受的觀眾甚至因此棄劇。

回看曾經的雪夜求婚,再甜的糖都變成了刀

最新的電影里,老夫人也被查出身患絕症,時日無多。這個可愛的老太太,也將走向人生的終點。但面對死亡,老夫人的態度豁達而輕鬆。她說,餘下的日子,她可不能忍受總被人問「你感覺還好嗎」、「你沒事吧」。一生走完,她想快樂寧靜地安息。

告別與新生,似乎是《唐頓莊園》不變的底色。在這座古老的大宅中,在那段風雲變幻的歲月里,生活的腳步從來不曾停下。只要朝陽升起,新的一天又會開始,不管你願不願意。

馬修離去後,瑪麗一度消沉,但在家人的支持下,她終於重拾信心。當瑪麗決定接受亨利的追求時,她避開所有人,來到了馬修的墓前。

開始新的生活,並不意味着背叛和遺忘。劇中的角色極少沉湎於過去而不能自拔,也許他們背負喪子之痛,也許他們失去了此生摯愛,但他們依然在努力熱愛着周圍的一切,尋找生活的支點。

莊園就這樣靜靜地見證着一代又一代人的悲歡離合,他們在這裡生,在這裡死,最終成為莊園的記憶。

電影的最後,一度想要拋棄這種生活的瑪麗決定帶領莊園繼續走下去,可我們都知道,二戰的陰雲即將籠罩整個世界。莊園里的人們究竟該何去何從?隨着《唐頓莊園》的完結,這個問題也許永遠不會再等來答案,但藝綻君願意相信,他們與看着這部劇的我們都會好好的。

九年陪伴,難說再見!

本期作者:高倩

本期監製:周南焱