11月14日-15日，被譽為「影響了20世紀芭蕾藝術史」的蒙特卡洛芭蕾舞團做客上海大劇院，獻上由當代編舞「鬼才」讓-克里斯托弗·馬約編創的舞劇《馴悍記》，在上海的舞台完成中國首演。
芭蕾舞劇《馴悍記》的靈感源自莎士比亞的同名作品，是由蘇聯現代主義作曲家德米特里·肖斯塔科維奇譜曲的兩幕芭蕾舞劇。
馬約編舞的版本於2014年首演於莫斯科大劇院，2015年，該劇榮獲 「金面具最佳編舞作品表演獎」，同時，俄國舞蹈演員ekaterina krysanova憑藉飾演凱特琳娜榮獲「金面具最佳女舞者獎」，而vladislav lantratov憑藉飾演彼特魯喬榮獲「金面具最佳男舞者獎」。
《馴悍記》講述了機智的彼特魯喬與性格剛烈的富家女凱瑟琳娜之間的婚姻故事，被譽為「改變世界戲劇芭蕾面貌的舞劇」。
女主角不再是傳統芭蕾中的優雅公主，而是潑辣的鄰家女孩，通過搞怪情節和獨特形式演繹喜劇芭蕾。馬約將原著解讀為兩種截然不同的自然力量的相遇、衝突與融合，最終達到相互理解和和諧共處的境界。
編創者並不願將《馴悍記》這部作品變成關於』馴服』潑辣女人的男子氣概指南，而是將兩個強大人物之間的相遇搬上舞台，他們孤僻而又不討喜的個性主要源於他們對於孤獨的本能，一種因為看似與周遭格格不入的性格而強加在他們身上的孤獨。
蒙特卡洛版的《馴悍記》作為一部將時空背景設置於現當代的作品，不僅在舞蹈的編創語言上大量乃至飽和地運用了古典芭蕾舞中的各種技巧，其舞台美術、道具服裝的設計也在極簡和現代中體現出了古典的審美高級感。
這部作品最大的特點，在於古典芭蕾的語言在當今的時代依然擁有着充分的生命力。
蒙特卡洛芭蕾舞團的前身是20世紀世界上最著名的芭蕾舞團之一——塞爾戈·佳吉列夫率領的俄羅斯芭蕾舞團。1993年，讓-克里斯托弗·馬約成為舞團負責人，先後創作了30多部芭蕾舞劇，《羅密歐與朱麗葉》（1996年）、《灰姑娘》（1999年）、《睡美人》（2001年）、《仲夏夜之夢》（2005年）、《浮士德》（2007年）、《天鵝湖》（2011年）、《胡桃夾子》（2013年）等備受矚目。
在馬約的帶領下，蒙特卡洛芭蕾舞團的50名舞者不僅能和這個時代的主要編舞家們合作，也有機會參與到新晉編舞家的製作當中，以此豐富舞團的保留劇目。
上海國際藝術節臨近尾聲，名團大戲登台卻絲毫不減。本周末，來自俄羅斯艾夫曼芭蕾舞團還將在東方藝術中心上演《俄羅斯的哈姆雷特》，慕尼黑愛樂樂團和著名鋼琴家張昊辰將在上交音樂廳帶來頗受樂迷關注的藝術節閉幕音樂會，來自塞內加爾非洲傳統與當代舞蹈國際中心的舞者們將在上海國際舞蹈中心演繹改編自斯特拉文斯基的《春之祭》。
