海外非遺影視創作及文化輸出經驗

2024-06-22 23:30:19 娛樂頭條 3963℃

非物質文化遺產是國家珍貴的文化財富，是一個民族共同的文化記憶，與物質文化遺產一起承載着人類的智慧、人類歷史的文明與輝煌，展示了人類文化的多樣性。

縱觀全球，非遺影視作品並不鮮見，這些作品是展現、推廣各國文化遺產的重要方式。其以精美的製作和生動的人物故事吸引觀眾，不僅具有較高的觀賞性，還可以增強觀眾的文化認同感。

各國非遺影視作品現狀

依託完善的好萊塢電影工業體系，美國將世界非物質文化遺產納入其電影、電視劇的創作視野，致力於創作全世界流行的電影故事。如動畫電影《尋夢環遊記》以絢爛的「墨西哥式」視聽元素，講述了一個親情和夢想難以兩全的家庭故事，傳達了「死亡不是生命的終點，遺忘才是」的情感主題，觸動了不同膚色、不同民族的觀眾，在世界範圍獲得了廣泛認可和可觀的票房收入。

流媒體平台netflix製作的紀錄片《主廚餐桌：燒烤》（chef's table：bbq），主要內容是美國及其他地區的特色飲食文化，通過精良的製作和鮮活的人物故事，吸引了大量觀眾。節目旨在展示每個廚師背後的家庭環境和社會傳統，通過挖掘非遺文化背後的故事，增強觀眾的情感鏈接和文化認同。

《美食不美》

另一檔頗受歡迎的紀錄片《美食不美》（ugly delicious）由美籍韓裔廚師大衛·張（david chang）主持。節目聚焦不同文化中的美食傳統，探索披薩、炸雞、炒飯、燒烤等日常美食背後的文化變遷。同時，節目探討了食物與人的關係，試圖展現食物怎樣將來自世界各地的人們連接到一起。

美國公共廣播服務（pbs）製作的《美國歷史》（american experience）系列紀錄片，涵蓋了美國歷史和文化的各個方面，其中部分單集專門探討了印第安土著文化、傳統手工藝和音樂等非物質文化遺產。

美國的非遺影視作品，不僅關注飲食文化，還涉及音樂、舞蹈、手工藝等多個方面，從和觀眾息息相關的話題入手，增強觀眾對非遺文化的認知和興趣，促進非遺文化的傳承和發揚。

日本在非遺影視方面的表現也很活躍。例如，《和食千年》《日本飲食史》《舞伎家的料理人》等影視劇作品，詳細介紹了日本傳統飲食的歷史與現狀，通過精美的畫面和娓娓道來的敘述，讓觀眾體驗日本飲食文化的獨特魅力。

此外，不少日本影視作品並非將非遺文化作為主體講述，而將其作為故事背景或元素出現。如日本電影中經常看到的能劇，創作者常藉助這種極具代表性的古典戲劇形式來塑造人物形象，外化人物心理。又如宮崎駿的動畫電影《千與千尋》，融合了諸多日本非物質文化遺產元素，如神話和民間故事、傳統建築和溫泉文化。日本文化的幽奇色彩滲透在情節中，推動主人公千尋的探險旅程。

《日本之形》

在新媒體時代誕生的《日本之形》是namikibashi製作的一部幽默系列片，面向對日本傳統文化感興趣的外國觀眾，通過演員誇張、「無厘頭」式的表演，以風趣、詼諧的方式推廣日本傳統文化，日本的飲食、禮儀、節慶儀式等多種非遺元素穿插其中，令人印象深刻。《日本之形》迎合了年輕人的觀看習慣，通過互聯網，成功實現了廣泛的國際化傳播，獲得全球市場認可。

韓國影視作品中的非遺元素也屢見不鮮。例如曾引進中國的熱播電視劇《大長今》，通過講述一位宮廷女廚師的故事，呈現韓國的傳統飲食和民俗文化。此外，該劇傳遞了世界共通的價值觀：身處逆境不屈服、不沮喪，始終堅持夢想。也因此獲得了各國觀眾的認同。

韓國廣受歡迎的選秀綜藝，也經常引入世界各國的非遺元素，如將中國傳統京劇納入男團、女團練習生的學習和表演，讓韓國年輕觀眾大開眼界。這種將非遺文化與青年觀眾喜聞樂見的「年輕態節目」嫁接的方式，無疑是文化傳承的「明智」路徑。

在歐洲，也有不少國家積極製作非遺相關影視作品。例如，英國bbc製作了多個關於傳統文化和手工藝的紀錄片。這些作品不僅在國內廣受歡迎，也通過國際平台向全球觀眾傳播。此外，英國電視劇《唐頓莊園》大篇幅描繪了英國傳統儀式、節慶活動和手工藝等非遺文化，不僅展示了英國的歷史沉澱、文化韻味，還一度促進了英國文化旅遊產業的發展。

《唐頓莊園》

歐洲的非遺影視作品，較為注重歷史和文化傳承，通過精美製作和深度敘事，展示歐洲豐富的文化遺產。

創作新動向

就全球範圍而言，如今的非遺影視作品正在嘗試與數字敘事和互動技術融合。例如，虛擬現實（vr）技術和增強現實（ar）技術的應用，讓觀眾可以全方位地體驗傳統文化。如希臘的inculture項目，就利用ar技術創建了一個協作平台，支持用戶收集和展示非遺文化數據。通過這些技術，觀眾可以更加身臨其境地體驗非遺文化的魅力，增強了文化傳播的效果。

日本的一些非遺文化節目嘗試將傳統技藝和現代遊戲相結合，通過互動遊戲的方式，讓觀眾在娛樂中學習非遺知識。例如，京都推出一款手機應用程序，觀眾可以虛擬體驗製作和服的過程，或者參與日式茶道。遊戲化的互動形式讓非遺文化的傳播更加生動有趣，吸引更多年輕觀眾的關注。

將非遺影視作品與當地的文化旅遊推廣策略相結合，也是近年來頗為流行的形式。例如，《唐頓莊園》《大長今》不僅僅是經典電視劇，還成為英國、韓國旅遊推廣的重要組成部分。文旅結合的方式，不僅提高了非遺文化知名度，還帶動了旅遊產業發展，實現了文化傳播和經濟效益雙贏。

多元路線發展

未來的非遺影視作品將更加註重與新技術的融合，如人工智能（ai）、虛擬現實和增強現實技術等。新技術的應用，不僅可以增強觀眾的觀賞體驗，還可以提供更多互動和參與機會。最近幾年，各國博物館都陸續推出沉浸式多媒體影視互動體驗，觀眾可以虛擬參觀傳統工藝的製作過程，更加深入地了解和體驗非遺文化。

英國bbc製作了多個關於傳統文化和傳統技藝的紀錄片，如《文明》《中國寶藏》《文明軌跡》等，並憑藉其觸及全球的推廣渠道向全球觀眾傳播。netflix、亞馬遜prime等主流流媒體平台，也積極製作和推廣非遺文化影視作品，通過其全球化傳播平台，宣傳非遺文化。

國際化跨平台傳播，也是未來非遺文化推向全球的首選途徑。例如，好萊塢製作節目通過全球主要電影院線發行，英國、日本等國非遺文化節目通過國際平台傳播，吸引了大量海外觀眾，增強了其非遺文化的國際影響力。國際化傳播不僅提高了非遺文化知名度，還促進了不同文化交流，拓寬了文化多樣性和包容性。

非遺影視作品的題材在未來也將更加多元化，不僅涵蓋飲食文化、音樂、舞蹈等傳統題材，還將涉及非遺文化傳承和創新，如非遺技藝在現代設計中的應用等，增強非遺文化現代感和時尚感，激發年輕觀眾興趣。

總之，非遺影視作品的未來發展趨勢將更加註重與新技術的融合、題材多元化和全球化傳播。這些創新，將使非遺文化得到更廣泛的傳播，增強人類文化的多樣性和豐富性。

分析各國非遺影視作品的創作和推廣現狀及經驗，可以看出，非遺文化的傳播需要多方協作，只有通過深度挖掘文化故事、採用高質量製作技術、加強文化教育和促進跨文化交流，非遺影視作品才能夠在全球範圍取得成功。

通過全球化傳播，非遺文化將超越國界，成為人類共同的文化財富，促進不同文化的理解和尊重，構建和諧、共生的全球文化生態。

各國非遺文化推廣傳播策略

隨着非遺文化的認知普及，各國近年都在通過政府支持、廣播電視網絡和流媒體平台等多種途徑，推動非遺文化的傳播和保護。

美國政府通過國家藝術基金會（nea）等機構提供資金支持，用於製作和推廣本國非遺文化紀錄片和節目。歐盟通過「創意歐洲」項目提供資金支持，鼓勵各國製作和推廣本土文化遺產相關影視作品。日本政府通過文化廳（agency for cultural affairs）提供資金和政策支持，鼓勵製作和推廣非遺文化影視作品。

政府的支持為非遺文化傳播提供了重要資金和政策保障，促進了非遺文化的保護和傳承。