濮存昕：我是藏在角色後面的人

　　中新社香港1月10日電 題：濮存昕：我是藏在角色後面的人

　　中新社記者 劉大煒

　　「我已經超過70歲了，這本書是我70歲時想做的一件事情。不想讓時間把生命『偷』走，就選擇把它記下來。」9日晚，中國戲劇家協會主席、著名話劇演員濮存昕攜新書《濮存昕：我和我的角色》在香港故宮文化博物館與香港讀者見面。一開場，濮存昕便道出這本書的創作用意。

1月9日晚，中國戲劇家協會主席、著名話劇演員濮存昕攜新書《濮存昕：我和我的角色》在香港故宮文化博物館與香港讀者見面。中新社記者劉大煒攝

　　「這本書於自己是防止遺忘的記錄，於觀眾則是內心世界的坦白」。濮存昕說，他用了近一年時間創作，起初全書洋洋洒洒30萬字，後經修改與精鍊，終凝聚成20萬字出版。書中，他以曾經飾演過的角色為主線，分享了40餘年的演藝生涯和新書創作背後的心路歷程。

　　「角色」二字，是貫穿這本自傳的重點。在濮存昕眼裡，戲如人生，演員就是藏在角色後面的人，做角色的事、說角色的詞，用角色的名義來表達自己。

　　濮存昕的自傳就像半部人藝史。濮存昕的父親蘇民曾擔任北京人民藝術劇院(北京人藝)副院長，1952年，北京人藝一成立，蘇民便來到劇院，成為第一代演員。一年後濮存昕出生，有人開玩笑說他是「人藝的長子」。跟着父親在劇院長大，看戲對濮存昕來說如同吃飯睡覺，是生活的日常。「戲比天大」，濮存昕從小就有深刻的理解。

　　「我是觀眾的考生。」濮存昕在書中寫道，他把演員登台表演比喻為接受觀眾的考驗。在他看來，身為話劇演員，必須用實打實的真功夫，用角色為觀眾展現藝術的真實感。「話劇是必須和觀眾面對面交流的藝術形式，它真切地為觀眾呈現了聲音和空間的美感。」

　　多年來，通過一個個作品，濮存昕完成了對李白、魯迅、曹操、弘一法師(李叔同)等人物的演繹。其中，令他印象最深的是對李白的塑造。

　　話劇《李白》1991年在北京人藝首演後，濮存昕一場不落地演了30多年，李白這個角色已成為他生命的一部分。

　　從李白身上，他學到了一種「天地為賓我為主」的淡然。見面會上，濮存昕提到，這本書出版後，他找朋友刻了一枚寫有「不在乎」的印章，表示「輕舟已過」，以示「舍」「了」之意。「我認為是李白在塑造我，而不是我在塑造他。」

　　談及與香港的緣分，濮存昕先提到的是《德齡與慈禧》，在這部香港話劇團的原創話劇內地版中，濮存昕飾演光緒。在濮存昕看來，香港是一個開放的、多元的、面向世界的窗口。

　　「香港是個很快的城市，內地現在也很快。但是有時候不能太快、太商業了。王家衛先生最近的《繁花》，大家都在看，慢工出細活，就是好。」濮存昕也期待未來再來香港演出，並開玩笑說希望未來有機會也能加入香港話劇團。

　　創作自傳讓濮存昕完成了一次角色的轉換。這一次，他將成為讀者的考生。應對這場考驗，濮存昕對自己的要求是「盡量不編，不矯情」。濮存昕謙稱，他的書寫能力很差，「寫作對我來說是件難事，但書寫過程中，我時刻告誡自己『坦白』和『節制』這四個字。」

　　謙遜有禮，是濮存昕當晚給記者留下的印象。如今，從藝40多年的濮存昕年已古稀，他笑言比演過的李白、曹操、弘一法師、魯迅這些角色年紀都大。不過，他還是期望能再演三到五年，給觀眾帶去更多好角色。

　　「我知道現在自己已經在走下坡路，但我想走得慢一點，讓自己衰老得慢一點。」濮存昕說，他希望自己能像莎士比亞的戲劇一樣，可以老，但也能發現新空間。(完)

【編輯:劉陽禾】