六先生後來又向一位叫徐占宇的攝影師學習，開始在一部叫《珍珠塔》的戲擔任了大部份的攝影工作，可是當電影上映時沒有他的名字，這時開始了他想脫離「天一」公司的決心。
「天一」在上海電影界冒出後，名字叫「天一」，有「天下第一」的意思，惹起其他電影公司的抵制，趁這機會，他們兄弟向大哥邵醉翁提出，把《珍珠塔》這部片子拿到新加坡去，打開那邊的市場。
邵醉翁先生與天一影片公司
邵逸夫年輕時
想不到去了新加坡，也遭受到其他發行公司的包圍，沒有人肯把戲院讓他們放映，兩兄弟就租了一輛貨車，把片子拿到鄉下，架起銀幕，在露天放映起來，大受歡迎，六先生常提起此事，自豪得很。
因為所有事都親力親為，性子又急，各地方跑來跑去，在星馬嘛，說英語的人多，總得取個英文名，六先生就叫自己跑跑Run Run，而三先生的中文名仁枚，也順理成章地叫為Run Me，這兩個字用上海話讀起也適合。
至於邵這個姓氏，英語拼音應該是Shao，六先生認為外國人記起來沒那麼容易，反正大家都知道有個叫Bernald Shaw的文豪，不如就改成Shaw吧。
邵氏兄弟以「SHAW」作為英文姓氏
而到了南洋，不講英語不行，六先生和三先生一齊勤學起來，報了一個英文班學習，六先生告訴我：「最初班裡有很多人報名，我排的是三十五名，輪到我報出姓名時，我忘記說是邵逸夫，My name is thirty-five卻衝口而出了。哈哈哈。」
