大家還記得韓劇《浪漫滿屋》嗎?是由Rain跟宋慧喬主演,講述了菜鳥小說家韓智恩與大明星李英宰先婚後愛的喜劇人生。
這部劇在當年可以說非常紅,拉開了韓劇由悲劇向喜劇轉型的序幕,是韓劇里程碑式的作品,在韓國首播最高收視可達47%,之後更是在各個國家刷新收視記錄,憑一己之力讓韓劇在各個國家打開市場,兩位主演Rain與宋慧喬也一炮而紅,兩人在劇中相愛相殺的場景,至今讓人印象深刻。
此前這部韓劇就在中國被翻拍成電視劇《仲夏滿天心》,演繹的是菜鳥音樂人洛天然和傲嬌偶像靳澤一的逗趣愛情故事,雖然人設和名字都更換了,但總體是換湯不換藥,就是照着《浪漫滿屋》翻拍的,主演是楊超越跟許魏洲。
泰國也曾翻拍過一次,但播出後的效果遠遠比不上韓版。
近日,電影版《浪漫滿屋》也低調開機了,在人物設定上也有了很大的改變,男主依舊叫李英宰,但女主改名叫張美麗了,但是聽名字就感覺這對CP很不搭,張美麗這個名字是不是有些土?
當年宋慧喬主演的韓智恩,是有點可愛加嬌俏的,但這回影版中的女主人設改成了30+的自強獨立女性,由女星張儷飾演,而且她今年也37歲了,感覺這個角色也不太適合他了。
而李英宰這個角色,表面上看着是一位萬眾矚目的大明星,但實際內心就跟個小孩一般,常常會意氣用事,還喜歡捉弄人,當年rain出演這部作品時,才23歲,本身就自帶了李英宰身上一些傲嬌的氣質,長得還很萌,可以說選角非常成功。
而如今李英宰這個角色由丹尼斯吳來出演,他已經41歲了,加上張儷,兩人年齡加起來78歲,也是讓很多網友吐槽不適合演偶像劇了,也絕對演不出那個味來,有這錢,何不去開一個新項目。
丹尼斯·吳是混血,其顏值是沒話說的,曾拍攝過《甜蜜間諜》,《魔女幼熙》,《一不小心愛上你》,《我們約會吧》等等作品,他和馬思純袁成傑等人合作過《未婚妻》,與蔣夢婕拍攝了《風光大嫁》,但之後就沒有什麼出色的影視劇了。
如今的丹尼斯·吳,從年齡上來說就與《浪漫滿屋》這部劇完全不搭了,我覺得當年鄭智薰的演藝是又作又可愛,他這個年紀去演會很尷尬,張儷雖然也是大美女一枚,但也大可不必去接這麼一部會讓人吐槽的作品。
眾所周知,如今的原創作品是越來越少了,全都是不停地翻拍,拍了電視劇又來拍電影,屢屢割韭菜,選角還十分不靠譜,之前楊超越跟許魏洲至少在年紀上符合,那麼張儷和丹尼斯·吳的這個版本,我覺得換個劇名,或許大家對他們的敵意就不會這麼大了。
翻拍劇向來都會有風險,一般知名的演員都不會去接這樣的作品,之前不少經典的台偶劇也是被翻拍,但播出後的效果水花都不大,希望各位編劇們,還是要干點正經事,多多創作出原創劇集來,不要一味的炒冷飯了。