2022年9月衝突後，吉爾吉斯斯坦和塔吉克斯坦邊民一邊生活在恐懼之中，一邊渴望和平。
扎赫羅·哈基莫娃一生都居住在塔吉克斯坦伊斯法拉區Khojai A'lo村，該村幾乎緊鄰吉塔邊境。在9月邊境衝突中，她失去了51歲的丈夫巴赫羅姆·哈基莫夫，他是當地一所學校的物理和數學老師，業餘時間還在村裡的體育館教孩子們摔跤。
扎赫羅說，她的丈夫是在拯救學生時被殺。
她說：「村裡開始有槍聲時，巴赫羅姆把孩子們帶到安全區，獨自去找吉爾吉斯斯坦邊防軍，試圖讓他們不要向孩子開火。但最終被開槍打死。」
扎赫羅本人是一名護士。當地人和隔壁吉爾吉斯斯坦村莊的居民都來找她打針、打點滴。有時患者病情嚴重，她也會到病人家裡進行治療。她說，村裡人從未與鄰國邊民發生任何衝突。
「我們以前都是好鄰居，沒有爭吵或衝突。一些吉爾吉斯斯坦熟人得知我丈夫在衝突中死亡後，向我表示哀悼，給我發短訊安慰。」扎赫羅說。
雖然衝突已經結束，但扎赫羅表示，村民仍然生活在恐懼之中。她希望有一天局勢穩定，迎來和平。
扎赫羅的婆婆奧恰洪·哈基莫娃悼念兒子時，也眼含淚水地希望和平儘快到來。
她哭着說：「塔吉克斯坦和吉爾吉斯斯坦的母親都已經受夠了戰爭。沒有一個母親想要戰爭，沒有一個母親想要失去她的孩子。」
在2022年9月14-17日的吉塔邊境衝突中，雙方都有100多人死亡，包括軍人和平民。除民房外，許多學校、清真寺和辦公樓也在激烈的戰鬥中被毀。超過13.6萬吉爾吉斯斯坦人被迫離開家園。其中一些已經回來，但依舊害怕，收拾東西時照例採取預防措施。
實際上，吉塔邊境有爭議地段時常發生衝突。但此次武裝對抗是2021年4月以來最嚴重的一次，當時兩國有50多人在衝突中喪生。
吉爾吉斯斯坦萊列克區Jashtyk村居民艾努拉·扎帕羅娃說：「我們不想要錢，也不想要人道主義援助，只想要和平生活。什麼時候我們才能不再受苦？趕緊讓兩國政府徹底解決邊界問題。我們現在回了家，但不敢在家過夜，因為害怕。我們不想要戰爭，我們已經經歷了足夠的痛苦。」
上圖是巴特肯區Ak-Sai村居民阿卜迪拉希特·庫代別爾季耶夫家的廢墟。它緊鄰塔吉克斯坦喬爾庫赫鄉，衝突期間，雙方軍隊曾在這裡交火。
「一切都被燒了，附近鄰居的房子也沒了。太可惜了。看看房子里還剩下什麼，你看，牆壁還在冒煙。我有六個孩子——四個女兒和兩個兒子，還有兩個孫子，他們都去了比什凱克。新房蓋起來前，我不會讓他們回來。」庫代別爾季耶夫說。
塔吉克斯坦總統新聞中心稱，在伊斯法拉和博博洪-加富羅夫區發生的衝突徹底摧毀了85處房屋，影響了180多個家庭。吉爾吉斯斯坦緊急情況部報告稱，有640處房屋被毀，其中423處無法修復，另有217處需要維修。
兩國政府都承諾為邊民重建被衝突破壞的房屋。
塔吉克斯坦伊斯法拉區Lakkon村居民索吉達·哈里科娃說，衝突發生那天，她在從市場回來的路上聽到了槍聲。接着，自己就不被允許進村回家。
她感嘆說：「我看到所有村民都往山裡跑。我也到那兒避難，找到了我的孫子們。局勢稍平靜後，我回到家，看到房子已經被燒成灰燼。」
她說，在這個困難時期，每個人都非常希望有和平的生活。
「我們已經在這兒生活了近40年，和吉爾吉斯人做了很多年鄰居。我們之間從來沒有發生過戰爭，鄰里關係良好。沒有什麼可以取代和平與安寧。我相信吉爾吉斯鄰居也不希望發生戰爭。普通人只想要和平。」哈里科娃說。
吉爾吉斯斯坦萊列克區Arka村居民古麗娜拉·伊斯拉利耶娃說：「那天我們在地里收莊稼時收到消息，說開打了。我帶着孩子們往家跑，但突然發生爆炸和槍響。我們沒打到車，不得不一路跑到安全區。孩子們害怕地直哭。一切結束後，我回到家，看到房子被洗劫一空，然後被燒毀。車子也被燒了。現在不知道該做什麼，也不知道要怎麼生活。」
她和丈夫花了20年時間修繕這所房子。在這段時間裏，她的丈夫一直在國外打工，給家裡寄錢。目前，古麗娜拉的丈夫還在俄羅斯，她與三個孩子和親戚一起生活。
9月衝突破壞的不僅是民房。據吉爾吉斯斯坦教育部數據，巴特肯區九所學校和一所幼兒園遭到破壞。學校牆體、屋頂和窗戶都被損毀。所有學生被轉移到鄰近學校上課。
塔吉克斯坦喬爾庫赫鄉Somonien村第64學校也被摧毀。該校副校長奧莉亞洪·達夫多娃說，炮擊從早上5點開始的，幸好當時學校無人。
「那天，我的同事、副校長卡莫爾洪·索比羅夫也受了傷。他現在還在醫院。目前我們有350多名學生在另一個村的學校上課，那兒非常遠，路上要花很多時間。所有居民到現在都很害怕和擔心。大人、小孩都一樣。」達夫多娃說。
塔吉克斯坦當局承諾儘快重建新校舍，當地居民希望這所學校能在和平氛圍下建成。
伊斯法拉區Khojai A'lo村居民卡米爾江·圖奇耶夫已經回歸正常生活，開始在地里忙碌。但他表示，自己已經厭倦了衝突。
他說：「農民都白忙活了，莊稼沒有收成。現在我在田裡幹活，但一直膽顫心驚。如果我不小心沒看到未爆炸的炮彈，一腳踩上去怎麼辦？附近有很多這種炮彈。」
憶起兩國人民和平相處的時光，他痛苦地說：「就在我們村子往上走，住着22戶吉爾吉斯人。我們從同一個水壩取水，喝着同樣的水。現在我問自己：到底怎麼回事，我們發生了什麼？這麼多平民和年輕士兵死去，這麼多房屋和農田被毀，這是多麼大的損失！夠了!不要再這樣了！」
他和其他吉塔邊民一樣，希望在經歷如此多的死亡和破壞之後，雙方政府最終能夠達成協議，徹底解決邊界問題。
來源：cabar.asia
編譯：維卡
