《飛狐外傳》原著里，胡斐錯付了袁紫衣，苗人鳳錯付了南蘭，可改編的《飛狐外傳》卻成功洗白了這兩個女人，袁紫衣成了見義勇為的女俠，苗人鳳卻辜負了南蘭。
袁紫衣的洗白
原著里，袁紫衣是真的很自私，因為鳳南天是袁紫衣的親生父親，袁紫衣的師父不想袁紫衣弒父，所以與袁紫衣約定，要袁紫衣放過鳳南天三次，可袁紫衣明明知道鳳南天作惡多端，自己不殺鳳南天就算了，還一而再再而三阻止胡斐殺鳳南天，因此間接害死了鍾阿四一家老小，並把這一切都歸咎於胡斐的問題。
可改編後的袁紫衣，搖身一變，成了見義勇為的女俠，與胡斐聯手去誅殺鳳南天，更是為鍾阿四一家討還公道，雖然仍舊避免不了鍾阿四一家的慘死，但是這一改編，明顯是迎合了現代人的價值觀，成功洗白了袁紫衣的自私任性。
袁紫衣與胡斐患難與共，也順理成章地讓胡斐愛上了俠肝義膽的袁紫衣，尤其是胡斐被鳳南天暗害，受了重傷斷了腿，袁紫衣帶着胡斐千里求醫，從廣州到了湖南，又跪着帶胡斐爬了九千九百九十九個台階，才到達了韋陀門。
就沖這份情誼，胡斐這次就沒有錯付，哪怕最後兩人沒有在一起，胡斐也值了。袁紫衣為了治好胡斐的腿傷，這才當上了韋陀門的掌門人，這比原著也更合理一些。原著里，袁紫衣任性妄為，到處挑戰各門派，去爭奪掌門人，雖然名義上是想要打亂朝廷的計劃，但更多的原因還是袁紫衣仗着武功任性妄為。
而原著里的胡斐，只是因為袁紫衣的美貌，就愛得不可自拔，袁紫衣對胡斐日久生情，可袁紫衣已經是出家人，不但不跟胡斐說明白，也不剋制自己的感情，反而在武林大會之後，袁紫衣毅然決然的離胡斐而去，留下胡斐獨自在風中飄零，若是放在現在，袁紫衣絕對是一個渣女了，希望這次改編能夠更好一些。
劇情里也暗示了佛家弟子也可以成婚，觀音菩薩和韋陀菩薩都能是一世對面的夫妻，其他佛家弟子怎麼就不行了呢？所以改編後的劇情，胡斐和袁紫衣會在一起嗎？拭目以待了！
南蘭的洗白
南蘭是苗人鳳的妻子，但是因為苗人鳳常年出門，讓田歸農照顧南蘭，田歸農卻把嫂子照顧成了妻子，原著里南蘭也是很自私的一個女人，為了和田歸農在一起，拋夫棄女，就連自己的女兒苗若蘭都不顧了，苗人鳳帶着襁褓中的女兒去追南蘭，希望南蘭可以回心轉意，但是南蘭仍舊選擇了田歸農。
可改編的劇情里，南蘭也被洗白了。南蘭苦苦哀求苗人鳳為了她留下，可在苗人鳳心裏，查出胡一刀被害的真相更加重要，苗人鳳還是讓田歸農照顧南蘭，田歸農的手下謊報苗人鳳身死在外，田歸農趁機追求南蘭。
等苗人鳳回來的時候，就看到了田歸農和南蘭在一起，苗人鳳也是夠能忍的，就當作什麼都沒有發生，把南蘭接回了家裡，南蘭本來也想着忘掉田歸農，可等苗人鳳表明胡一刀死亡的真相更重要的時候，南蘭就死心了，再加上田歸農也放不下南蘭，南蘭最終還是決定帶着女兒離開苗人鳳。
改編的劇情更是從南蘭的角度看問題，一邊是性子冷漠、常年在外的苗人鳳，一邊是體貼入微、甜言蜜甜的田歸農，苗若蘭這樣的弱女子，選擇田歸農也無可厚非，誰願意常年獨守空房，整日憂心忡忡，獨自照顧女兒呢？更何況這次南蘭並沒有拋棄女兒苗若蘭，這個洗白也是妥妥的。苗人鳳選擇放手南蘭，卻帶走了自己的女兒苗若蘭，也算是給這段感情一個結束。
大體來看，劇中的改編，洗白了袁紫衣和南蘭，還是很符合這個時代的觀念，也顯得更有邏輯性，不得不說，《飛狐外傳》這次拍的確實不錯，無論是打鬥場面還是改編的劇情，都很有看頭，但是也不是沒有遺憾，苗人鳳的顏值碾壓胡斐，福安康的顏值更是慘不忍睹，女人的顏值完勝男人，有點不匹配，但總體來說，瑕不掩瑜，期待後面劇情更新。
