隨着電影製作的發展，我們作為電影製片人的工作是要抓住機會，以新的視角從新的角度講出引人入勝的故事。 綠皮書就是一個很好的例子，它展示了當代電影如何同時適應不同類型的電影。只要您以令人信服的方式講故事，那麼將事物識別為喜劇或戲劇的重要性就不那麼重要了。
在獲得了數十個獎項和提名後，《綠皮書》主導了電影節和獎項巡迴賽。電影的剪輯師帕特里克·J·唐·維托（ Patrick J. Don Vito）與我們談了如何製作一個有趣，感人，嚴肅和相關的故事，讓整個故事受到評論家和觀眾的一致好評。
後期流程
拍攝工作於2018年冬季在新奧爾良開始，Patrick J. Don Vito正在即時剪輯，將製片人和導演在拍攝時將場景和序列放在一起。他使用Avid中的腳本同步工具來儘快組織和剪切場景，挑選並選擇要呈現給導演的線條。
Patrick J. Don Vito：第二個助手將使用Avid中的Script Sync工具，它基本上就是整個台詞與腳本，您可以將所有剪輯都放在上面，而他所做的就是將所有剪輯標記上來，這樣我就可以參考腳本對照已經標記出的每一段對話，單擊它，就可以聽到該對話的每個版本。在初次剪輯時一定會使用這種方式，重新剪輯時我更會特別經常使用這種方式。有時我看一個序列，會覺得「我不喜歡該段話」 –這時回頭看看，查看該段的每個行閱讀線，然後我會說「我更喜歡這一句」，然後將其替換。
Patrick J. Don Vito： 每天，隨着拍攝素材的湧入，我會儘力趕上拍攝進程，剪輯的速度大概只落後於拍攝一至兩天，而皮特·法雷利（Pete Farrelly）（導演）會在周末進來看看剪輯和我一起做筆記。他希望我在辦公室里以便他有空時可以溝通，所以我的辦公室里到處都是後期剪輯人員，以便在皮特回到辦公室的任何時候，他可以隨時看到剪輯情況。
是時候開始剪輯了
Patrick J. Don Vito提供了我從未聽說過的作為一名剪輯師的最大收穫：了解觀眾如何看電影將使你成為更好的剪輯師。一個簡單的事實是，很難使自己脫離工作。沒有其他人會像你一樣一遍又一遍地坐在顯示器前，觀看剪輯和場景。因此，在某種程度上，這個故事對你來說有了全新的意義。我認為Patrick J. Don Vito在這裡提出了一個絕對必要的條件：你必須徵求第二意見，不斷的徵求第三和第四乃至更多的意見……
提問：編寫和構建具有戲劇性和喜劇性的故事的技巧比你想像的要困難得多。在節奏，音調和結構之間，還必須確保適合要擊中的每個情節。剪喜劇片時，通常會給你提供很多涉及重複處理和腳本轉換的素材。因此，對於像《綠皮書》這樣的充滿喜劇元素的東西，您如何決定要留的東西和切的東西呢？
Patrick J. Don Vito：電影的最大訣竅是使喜劇和劇情的平衡恰到好處。[Pete]可以讓演員即興發揮。編劇們都在片場，一邊拍攝一邊添加台詞，所以有很多選擇。我要做的第一件事是將所有內容放進去，然後進行分析。之後我開始做筆記：我想去除這條線，這條線和那條線。但是我會將一切都顯示出來，因為我希望導演可以看到他們拍攝的所有內容，並給他們機會查所有內容的範圍，根據這些再去平衡。在某些時候，你必須弄清楚如何在緊張時刻和喜劇時刻之間來回切換。
比如，有一個場景，當醫生Shirley在演唱會外面玩擲骰子時，翹着嘴唇說：「他們沒有選擇是否進場的權力，但你有，拍乾淨你的膝蓋，上面有灰。」然後一個地圖出現畫面中，你抬起頭，看到他們開車離開，到達酒店，然後Tony開始寫一封有趣的信。畫面中的地圖消失。直到他寫信的那一刻。關於這段情節，總是困擾着我。似乎太突然了。我們創造了一個瞬間，讓您有機會喘口氣並坐下來，坐下來感受一下在你講笑話之前剛剛發生的事情。而最終這個事情，實際上比笑話更有衝擊力。當它與另一個場景相對照時，人們還在從他受到的懲罰中沒恢復過來，所以要梳理出影片戲劇與劇情的整體平衡。弄清楚什麼時候開個玩笑來緩解緊張，什麼時候不開玩笑。讓人們沉浸在劇情里，讓他們能感受到。
了解一個場景應該如何移動到下一個場景是很棘手的。您可以嘗試各種剪輯方法。首先考慮這個故事，這裡最重要的一點是嘗試各種方式，看看它們的效果。
Patrick J. Don Vito：場景過渡非常重要。我認為他們要麼成就一部電影，要麼毀掉一部電影，如果它們很唐突或反覆無常，有時候你這麼做是有原因的，你想讓人們感到不安。在這樣的電影中，您只需要流暢。您想和他們一起在路上，所以這就是我一直在考慮的問題。
提問：你是在後期製作時把這部電影給觀眾看的嗎？
Patrick J. Don Vito：我們很早就把電影公映，這對我們很有幫助。在導演剪輯的一半期間，就向50位觀眾放映這部電影。我們想看看什麼在起作用，什麼沒在起作用。通常不需要任何反饋收集-你可以直接感覺到。當間歇期或人們感到無聊時，你會感覺到，然後說：「這就是我們需要修剪的部分。」 對於喜劇，這很棘手，因為你必須看到笑聲在哪裡，總會有你沒想到的笑聲。我沒想到的笑聲之一是在基督教青年會這個場景之後，當李普（ Viggo Mortenson的角色）演說「我不是告訴過你不要離開我去任何地方嗎？」和唐（ Mahershala Ali的角色）說：「我以為您希望這是個例外？」我一直以為這是一條情感線，傳遞是非常情緒化的，但是管觀眾卻笑了起來。在劇院里，引起不同程度的笑聲。他們對這一幕太緊張了——他們想找個理由笑一笑。
音樂處理
Mahershala Ali的角色「 Doc」（根據鋼琴家Don Shirley改編）是一位受過古典訓練的鋼琴家，在整部電影中他的演奏場場爆滿。我們瞥見了這些表演，但我們從未完整的看到其中的一場。他的音樂職業是他角色的重要組成部分，有時會影響他在台上和台下的對話以及他做出的決定。因此，我想知道這些音樂片段是在劇本中還是在第一個片段中以不同的方式播放了，以及音樂對於整個作品的重要性。
Patrick J. Don Vito：音樂場景實際上長得多，我們把它們剪掉了。他們是拍攝了整幅作品的，皮特一直想把剪掉一部分，但是它們被全部剪掉了。第一次裁切很長，將近三個小時。我會讓音樂片段完整地展現出來，我們會回去進行編輯。音樂的整體感覺是雪莉的音樂世界，而在20世紀60年代的世界背景下，雪莉一直想成為一名古典鋼琴家，但不能因為他是黑人而已，但是最後，我們看到他在演奏肖邦。你有了那樣的能力，也當然得有匹配的評價。
提問：因此，音樂扮演着如此重要的角色，您是如何進行剪輯的？在配樂之前，您必須處理什麼音樂？
Patrick J. Don Vito：要弄清楚樂譜，何時在哪些場景需要哪種音樂。我們有兩位非常出色的音樂主管，湯姆·沃爾夫（Tom Wolfe）和曼尼什·拉瓦爾（ Manish Raval），在電影的開頭，他們帶給我一大堆60年代的音樂。因為我們需要60年代的音樂，但我們沒有太多的音樂預算。針對我們需要的，它們給我們大約100首歌曲，讓我們以一個合理的價格獲得這些歌曲。因此，從一開始，我就開始使用這些歌曲，並開始挑選自己喜歡的歌曲，並將其放置在適當的位置。大概80％的內容都在電影中呈現了。我對音樂有很多控制權，皮特非常喜歡我的選擇，因此追鍾成效非常好。各種各樣的素材都聚集在剪輯室中，真的很棒，那些60年代的歌曲真的讓你覺得自己就在那一刻。這些歌並不是熱門歌曲，所以它讓你更加能讓你沉浸在那一刻。
提問：帕特里克從本質上創造了電影的基調。從場景結構到配樂，對於觀看電影的觀眾而言，創造的這個世界既是熟悉又懷舊。這部電影來說音樂的重要性，以及留下的音樂場景，我問Patrick J. Don Vito第一次剪輯的影片時長是多長。
Patrick J. Don Vito：第一次剪輯大約2小時40分鐘，我知道它會那麼長，因為該腳本接近140頁。我們所有的音樂片段都保留在剪輯中，這部電影中大部分場景保留了，只有一部分場景被刪除。因此，我們看完電影，會問自己：「在這個場景中，我們是不是待得太久了？」一些汽車場景-汽車中的對話肯定被修剪了。晚餐時炸雞的場景– Tony和Don凝視着對方–場景持續了五分鐘。利普試圖用刀和叉將雞切成一個完整的序列，但它沒有用，所以他用手撿起來，並說服其他所有人撿起來，用手吃了雞。這是個好笑的片段，但時間太長了，最初與雞開玩笑的話就足夠了。我們已經有了那個場景，我們不得不剪輯它。皮特的兒子實際上在那個場景中，被剪掉了。對話的場景被剪掉了很多–都是關於流程進行的方式和感覺的。如果有任何一點我們覺得它正在拖延，就將其切掉。
提問：編輯需要各種講故事的能力。編輯敘述性故事與編輯紀錄片有很大不同，就像編輯動作片和編輯喜劇一樣。知道笑話如何開展需要大量的反覆嘗試。您必須知道觀眾如何觀看習慣，帕特里克（Patrick）在「綠色房間」（ Green Room）中的作品就說明了這一點。自己可以去劇院親自感受下 ：笑聲不斷，而觀眾在敘述性的場景時很沉默，兩者之間非常明顯。
因此，帕特里克（Patrick）獲得了奧斯卡金像獎提名，他的作品無疑在電影中大放異彩。如果您已看過電影，就可以看到他影片的節奏。所以我問他，他會給剛開始或希望之後能從事剪輯的朋友提供什麼建議。
Patrick J. Don Vito：繼續做下去，持續地做剪輯。當我剛開始的從事這個工作的時候，我是一個助手，我會問編輯是否有我可以剪輯的鏡頭。我一直磨練自己的技藝並繼續努力。您只需要繼續做下去，一次又一次，一直做下去，在過程中培養自己對時間和過程的感覺。每個人的過程都有些不同，我總是和其他剪輯師談論他們的過程，從中可以學到一些東西。即使是你不會做的工作，也許你可以從中提取一部分，並將其運用到你的生活中。我認為很多時候我們彼此之間的交談不多，我們只是做自己的事，但我覺得，如果我們開放這些對話，就可以互相學習。現在這種情況越來越多，因為剪輯師們現在接受的談話和採訪越來越多，所以我們可以看到更多關於剪輯這門手藝的信息。對其他剪輯者來說，向那些有工作經驗的人學習是很重要的，也是很有幫助的。
