NAVER北美市場的網漫月活超過了500萬，美國漫畫作者和作品數增加了50%，付費率同比增漲200%。Kakao japan旗下網絡漫畫平台Piccoma，目前穩居日本暢銷總榜Top10。
作者：依依
近日，韓國的互聯網企業NAVER和Kakao相繼發佈了第二季度的財務報告。
受疫情的影響，人們的生活發生了極大的變化，減少與人的接觸、工作和生活轉入線上都逐漸成為了一種新的生活方式。
NAVER和KAKAO可以說是在疫情中為數不多的得益較多的互聯網韓企。
第二季度，NAVER的實績同比增長了16.7%，達到了111.52億元，營業利潤則增加了79.7%，達到了13.52億元。KAKAO第二季度的實績則同比增長了30%，達到了55.86億元，營業利潤則同比增長了142%，達到了5.73億元。
由於兩家公司在上半年的成績喜人，股價也紛紛上漲，原本以拋售為主的外國人逐漸開始大量買入兩家的股份。這導致，NAVER在8月3日當然天的股價達到了36.6萬韓幣的高值，而KAKAO則創下了31.45萬韓元的高值。
雖然NAVER和KAKAO的線上業務的實績表現亮眼，但如LINE FRIENDS和KAKAO FRIENDS等線下實體店的業務則不可避免的受到疫情的影響，而仍舊無法恢復往期的成績。
下面，我們來看看NAVER和KAKAO的詳細數據。
NAVER：線上內容銷售額增長迅猛，但線下業務仍舊堪憂
第二季度的NAVER得益於線上購物用戶的增加和廣告收益的增多，以及金融、網漫、雲服務等新興事業的助力，整體營業收益增加了16.7%，相比上一季度增加了9.99億元（1704億韓元）。當季的凈利潤則達到了5.32億元。營業利潤是13.52億元，營業利潤率是12.1%，凈利潤率是4.8%。凈利潤率相較於第一季度有所減少。
但與之相反，LINE FRIENDS的業務，因為有2.64億（450億韓元）元投入到營業外的費用中，而造成資產減值損失的影響，而只實現了5.32億元（907億韓元）的凈利潤。
在內容業務方面，第二季度的整體（網漫、音樂、VLIVE）銷售額達到了4.67億元。隨着NAVER的網漫業務進軍法國及南美市場，用戶數量也隨之增加，第二季度的全球月活用戶達到了6400萬，交易額則增長了57%。而且，NAVER在北美市場的網漫月活超過了500萬。在美國，入駐NAVER的本土漫畫作者和作品數增加了50%，付費率也相較於前一年增加了2倍，付費金額則增加了50%。
為了將分散在韓、美、日三個國家的網漫業務整合管理，NAVER正試圖將網漫業務重塑為以美國為中心，韓、美、日協同合作的發展模式。除此之外，為了提高網漫的付費率，NAVER決定將網漫業務與N STORE業務合併，為此投入了23.45億元（4000億韓元），在明年這個投資規模將增加至35.17億元（6000億韓元）。
（內容部門各季度銷售額）
在8月2日，NAVER的付費內容日交易額增長趨勢迅猛，創下了1758.6萬元（30億韓元）的記錄，而在2019年的8月份也曾創下了日交易額突破1172.4萬（20億韓元）的記錄。而NAVER漫畫部分第二季度在全球的銷售額同比增長了57%。而在5月份的時候，NAVER WEBTOON的全球付費內容交易額就突破了4.1億元（700億韓元）的記錄。
漫畫的收益除了對作品本身的消費外，IP化管理已經成為重要的趨勢。
在真人影視劇改編方面，NAVER WEBTOON超人氣作品《女神降臨》決定電視劇化，主要角色也在日前敲定。男主李修豪由曾出演《我的ID是江南美人》而引起轟動的車銀優擔任，男二韓書竣則是由曾出演過《綠豆傳》的黃仁燁擔任。女主角任朱靜則是由曾出演《季度的化身》、《那個男人的記憶法》等作品的文佳煐擔任。
另一部人氣作品《Vigilante》則決定電視劇和電影同時立項製作，也引起了不小的轟動。而《今天也充滿愛意》（意譯）則還沒有開始選角的工作。
動畫改編方面，《由美的細胞》、《緣之信》（音譯）、《NANO LIST》也正式立項。《由美的細胞們》的劇場版由參與制作《紅鞋子》的Sides負責製作，而曾參與制作以防彈少年團為主要角色的漫畫《花樣年華Pt.0SAVE ME》的LICO負責製作《緣之信》劇場版，而負責製作《小企鵝寶露露》等兒童動畫的Studio Gale則負責製作《NANO LIST》的系列動畫作品。
而已經開播的動畫作品《神之塔》在韓、美、日等多個國家開播以來就獲得了諸多矚目。在美國，甚至一經開播就榮登推特熱點第九的位置，而在Reddit則榮登一周熱播動漫第一的位置。
KAKAO：疫情即機遇，KAKAOM業務重啟收益喜人
在疫情的衝擊下，人和人保持距離成為了生活常態，網絡作為安全又便捷的工具，滲入到人們生活的方方面面，無論是通訊、文化消遣、娛樂、日常生活都越來越離不開網絡。
因此，運營Kakao Talk這個韓國最大的通訊軟件的Kakao的日活用戶僅在韓國境內，第二季度就增長至4550.8萬人，同比增長了109萬，而與上一季度相比，則增長了32萬人。第二季度的全球用戶則為5213.3萬人，同比增長125.1萬人，與上一季度相比，則增長了36.5萬人。
KAKAO第二季度的整體銷售額為55.86億元，其中平台的收入以28.88億元佔比為52%；涉及漫畫、小說等付費內容、遊戲等領域內容銷售額為26.97億元（4602億韓元），在總收入中的佔比為48%，同比增長13%。
在內容部門裡，音樂部門的收益以佔比33%位居首位，其次是付費內容部門佔比26%，之後是遊戲（23%）、IP業務及其他（18%）。
而付費內容的銷售額受到KAKAO JAPAN（Piccoma）在全球的收益增加的影響以及KAKAO PAGE的IP事業的擴大而同比增長46%，環比增加了23%（一季度約4億元人民幣），實現了6.98億元（1190億韓元）的實績。
值得一提的是，在2020年第二季度Piccoma的交易額同比增長了2.5倍，實現了2.86億元（488億韓元）的銷售額，為付費內容的銷售額增值做出了巨大的貢獻。而在2020年第一季度，Piccoma營收1.6億元人民幣（281億韓元）。換言之，Piccoma在2020年上半年的總銷售額約為4.5億。
Piccoma是Kakao japan旗下網絡漫畫平台，2016年在日本推出，目前已成為最受日本用戶歡迎的平台之一，APP下載量近2000萬次。目前，在日本App Store暢銷總榜，Piccoma穩居Top10，與一眾遊戲產品比肩。
Piccoma着力於發展除韓國以外的海外業務的擴張，據了解，Piccoma在日本上線了3萬多部作品，網絡漫畫頗受用戶歡迎。比如，在Piccoma上線的《我獨自升級》，2020年3月日本用戶付費超過了585萬元（10億韓元）。
遊戲方面，IP作品《月光雕刻師》等遊戲得到市場的認可，第二季度的收益同比增長了9%，與上一個季度相比則增長了11%，實現了6.3億（1075億韓元）的銷售額。移動端遊戲銷售額的比重相比較於上一個季度有所減少，為44%。PC端的收益佔比也縮減了2個百分點，為42%。減少的部分則由KAKAOVX彌補，銷售額佔比14%。KAKAO VX的主要業務為屏幕高爾夫，在韓國業內排名第二，是以KAKAO FRIENDS為基礎開發的IP產業。
IP業務方面，KAKAOIX由於受到疫情的影響，整體的銷售額恢復艱難，同比增長僅1%，相較於上一個季度增長也僅1%，實現了4.85億的銷售額。另一方面，KAKAO M則受益於業務重啟，同比增長了4%，相較於上一個季度則增長了0.2%，實現了8.85億（1510億韓元）的銷售額。
除此之外，以在DAUM Webtoon連載的漫畫原作為基礎改編的電視劇作品也在第二個季度相繼上映。於1月末開播3月末完結的電視劇《梨泰院CLASS》曾創下了最高收視率16.5%的成績，以原作《STEEL RAIN》為原型改編的電影《鋼鐵雨》在2017年上映後創下了1.64億（2362.23萬美元）的票房後，第二部續作於2020年的7月29日正式上映。在朝韓關係相對緊張的當下，雖然吸引了不少韓國民眾的關注，但由於疫情的原因，影院的營業仍舊受到了不小的影響。
而《雙甲路邊攤》在韓國的播放仍舊由有過良好合作基礎的JTBC播出，而海外則通過奈飛進行播放。
除上述已經開播和上映的影視作品外，KAKAOM正在籌備的改編作品有《戀愛革命》（NAVER漫畫）、《AMANZA》、《仍舊陌生》（意譯）以及根據中國電視劇《致我們單純的小美好》改編的作品《美好的我們》（意譯）。
*為方便讀者閱讀，正文貨幣單位按照8月15日韓元兌人民幣匯率換算為了人民幣元。
