在影視圈，一部好的作品離不開演員的表演，劇本的構思，後期工作人員的剪輯，而最核心的靈魂應該就是導演了。而印象中很多導演大多數都已經是花甲，古稀之年。周星馳58歲，徐克71歲，張紀中70歲。
他們在熒幕上指點江山，熱愛和靈感噴涌而出。轉眼一看已經是白髮如雪，鮮衣怒馬的時光被遺留在過去。今天中午，張紀中就曬出了自己年輕時候的照片，感慨時間，讚歎生命，展望未來，回看了這一生。
張紀中出生於1951年的山東菏澤，他也是一位演而優則導的導演。小時候就對文藝方面非常感興趣，唱歌，跳舞，表演一點兒不帶怯場。
1979年出演了《舞戀》，《神鳳威龍》等電影的主演，開始對劇組的分工，拍攝有了一定的了解。不得不說，他很聰明也很有才氣，一直被娛樂圈譽為是「全球最厲害的製片之一。」
他拍攝的第一部電視劇《百年憂患》就獲得了「五個一工程」獎。1989年，再次導演的《有這樣一個民警》獲得了優秀電視劇」飛天獎「。這些成就也讓他有了一定的實力，開始翻拍武俠劇。
金庸先生令無數武俠愛好者在書海里暢遊，能夠獲得他讚賞的武俠劇也是很多導演的榮譽。去年九月份，張紀中宣布《飛狐外傳》已經正式開拍，令很多書粉興奮不已。而金庸先生卻在10月份辭世。張紀中發了三篇文表達對他的感激，對他離世的悲痛，讓很多讀者動容。
細數一下，張紀中翻拍金庸的武俠劇褒貶不一。它可能不是最經典的，最好看的。但是卻拍出了金庸作品中體現的大氣磅礴的氣概和深邃寬廣的境界。尤其是劇中取景，在視覺效果上是其他版本沒有做到的。
《天龍八部》配角個個出彩，楊麗萍被評為最美梅超風。
景色分外養眼，很多場景都能摳出細節圖。
拍攝周期七個多月，應該說這是一部被低估的大陸武俠。當年剛剛播出的時候，動作戲讚譽很多，可惜服裝道具等一直被噴。
而《神鵰英雄傳》名氣雖然不如古天樂版本，但是在整體的視覺效果，浪漫的感覺更加出眾。劉亦菲版本的小龍女美得清逸出塵。尤其是打戲，每個動作都美到極致。
有一個場景是歸雲山莊楊過說要與小龍女結婚，卻不被眾人理解，金庸先生三次落淚。張紀中的作品不是翻拍而是給了小說新的生命。
《碧血劍》滿足了很多人心目中的袁承志和夏青青，不僅很有武俠意境，尤其是和歷史潮流得融合讓整體得格調升了一級。其中幾次對袁承志得修改比原來書里的平面化更加貼近，在書里有點做作，電視里把那份聰明，落落大方又通曉事故演了出來，堪稱經典。
香港之前翻拍的金庸劇有幾個版本也很經典，但是因為條件的限制以及當時的拍攝技術，武打戲有點過家家的感覺。而張紀中卻拍出了原著的味道，氣勢恢宏，武打設計美輪美奐。最重要的他改的很符合原著。
金庸是作者，他最有發言權。他說過最滿意的是張紀中的《射鵰英雄傳》和《天龍八部》，劉德華的《神鵰俠侶》。
在他後期翻拍的作品中，比如《倚天屠龍記》都很難趕上蘇有朋的版本，《鹿鼎記》也讓人產生不了太大興趣。不僅是裏面的人物過於符號化，打戲更像是跳舞，沒有什麼新意。沒能和觀眾產生江湖豪情，熱血澎湃的共鳴。
張紀中曾經在在《金星秀》里談到作品與創作者之間的關係，一個作品它要有生命力，是在於創作者是不是有感動，不僅是感動觀眾，首先是感動了導演和製片人。
金星進行回應，如果你看一個作品俗的不得了，首先就得看到導演和製片人他們平時的審美價值觀，也可能是「俗美俗美」的。
張紀中是開創了一個全新的武俠風，儘管一直以來他也被網友吐槽了很久，不是劇中演員的人選問題，就是服飾問題，甚至是他的八卦事件也是一波接着一波。
但是不得不說，他也創造了很多經典的影視角色，捧紅了一批又一批的演員。這一次張紀中再次翻拍金庸先生的《飛狐外傳》希望能夠突破以往的窠臼。在演員陣容上，希望能有一些新面孔，給大眾一些新鮮感。
老驥伏櫪，志在千里。古稀之年又如何，張紀中可從來沒老，作為創作者，作品就是最好的成果。
