陳凱歌導演後來回憶張國榮時,想起曾經做過的一個夢:「我做夢,我說這怎麼穿上戲服就來了,我覺得有點不對,就聽他用很純正的普通話說:『從此別過了。』我這一激靈,醒了,一腦袋汗。」奇怪的是,這個夢做在張國榮離世前至少兩年。
又是一年4月1日。無論多少年過去了,每到這天,總會有無數人為張國榮緬懷紀念,這對於這位優秀的已故藝人來說,的確非常寬慰了。
甚至韓國先前也計劃於今天重映修復版《霸王別姬》,以此來紀念張國榮逝世17周年,遺憾的是因為疫情問題,無奈撤檔。
張國榮的身份有很多,最為大家熟知的,就是歌手和演員,歌手層面來講,張國榮當年的影響力是先於並高於四大天王的,從演員層面講,他為世人留下的經典電影也數不勝數,其中,最令人稱道的,就是這部一九九二年由陳凱歌導演的《霸王別姬》。
在《霸王別姬》製作紀錄片中,張國榮曾回憶與陳凱歌的首次見面:「我第一次與他見面的時候,我覺得他非常有才華,而且不是一般普通導演那種感覺,他已經在跟我談論,不是說你會不會演這個角色,而是怎麼樣去把這個角色演好。」
兩人首次見面的這個場景,陳凱歌導演在多年後也曾回首過:「人家可是紅透港台東南亞,比四大天王輩分都高,但跟人見面,人很謙虛。我說:『我對不起你的是,我跟你見面但我沒帶劇本,因為劇本還在修改。』他說:『沒關係,你給我講講。』這一講,收不住了,講倆半鐘頭,兩個半小時他沒有打斷我,只是不斷地抽煙。他的手微微有點抖,越講到後面他抖得越厲害,我覺得他被打動了。故事講完了,相識一笑,他只是跟我說:『我就是那陳蝶衣。』」
當然,有不少人解釋,手抖是張國榮身體多年的小毛病,但兩個半小時不打斷陳導講劇本,聽得入迷,我們更願意相信,這確實是他入迷動情了。
其實很多關注電影《霸王別姬》及張國榮的影迷應該知道,當年《霸王別姬》原著作者李碧華,就是以張國榮為藍本創作的「陳蝶衣」這個角色。從之後來看,無論是對角色的心理理解,還是對角色的演繹把控,張國榮都無愧於這個「人物藍本」的稱號。
拍攝《霸王別姬》時,雖然張國榮非常刻苦努力,但他也有自己的憂慮,比如電影的尺度問題,張國榮曾在採訪中回憶:「因為我們大家都知道,這部電影是比較敏感一點,因為描寫的是一個同性戀的故事,所以他(陳凱歌)對我說了一句話,我覺得非常感動,他說:『現在是九二年,不是二九年。』」
也正是他們互相的鼓勵支持,才讓他們組成了難以復刻的優秀主創團隊。
對於「程蝶衣」這個角色,張國榮是有着自己的見解的,但同時,他對這個角色也有着自己的矛盾心理——
「我不希望做程蝶衣,」張國榮直言,「我的意思是說,我本人不希望做他,因為我……老實講,我比他幸福太多,可是我非常愛演這一個角色。」
從這句話中,也能看出張國榮對「程蝶衣」這個角色的了解與同情。
老實講,我比他幸福太多。
這句話現在再看,卻讓人沉默不言,這個「幸福」,有多少人希望他能持續下去啊。