今晚,聽一首來自邁克爾·傑克遜的經典之作《Beat It》,我相信當大家知道這首歌背後的故事,會更加喜歡它的。
01
《Beat It》
演唱:邁克爾·傑克遜
詞:邁克爾·傑克遜
曲:邁克爾·傑克遜
發行時間:1982年
《Beat It》是一首反對社會暴力的音樂作品。由Michael Jackson(邁克爾·傑克遜)作詞、作曲並演唱。編曲是與Quincy Jones(昆西·瓊斯)一起完成的。在其1982年專輯《Thriller》收錄的主打歌曲之一。
《Beat It》入圍了搖滾名人堂史上500首經典之作,同時入圍滾石雜誌最佳100首搖滾吉他Solo。
Beat It
Michael Jackson - Michael Jackson's This Is It (The Music That Inspired the Movie)
歌詞摘要
They told him don't you ever come around here
他們告訴他:你膽敢再來?
Don't wanna see your face, you better disappear
不想再見你,你最好滾蛋!
The fire's in their eyes and their words are really clear
怒火在他們眼中升騰,話語也說得格外明白
So beat it, just beat it
那麼就避開吧,避開
You better run, you better do what you can
你最好快跑,最好盡你所能
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
不想看到流血,不要去逞能
You wanna be tough, better do what you can
你要容忍,最好盡你所能
So beat it, but you wanna be bad
那麼就避開吧,但你卻偏要逞強
Just beat it, beat it, beat it, beat it
避開吧,避開
No one wants to be defeated
沒人想要認輸
Showin' how funky and strong is your fight
所以都來發狠耍狂
It doesn't matter who's wrong or right
其實對錯並不重要
Just beat it, beat it
就避開吧,避開
02
關於這首歌
在寫《Beat It》以前,傑克遜就想過要創作一首能讓自己「願意到街上去買」的搖滾歌曲,但它又要不同於一般的搖滾歌曲,像當時收音機里常播放的最佳歌曲四十首。
傑克遜一直在以身作則,希望通過自己的努力能讓世界更美好。
80年代的美國,很多年輕人會成群結黨、到處鬧事,學校里的校園暴力也是肆虐成災,所以在寫《Beat It》時,傑克遜腦海中一直想着到底創作些什麼歌對孩子們最有益。
早在製作《Off the Wall》時傑克遜就寫了這首歌,卻捨不得拿出來給別人看,在製作《Thriller》時,傑克遜也一直把這首《Beat It》藏着。這首歌可謂是傑克遜滿意度較高的的作品了。
後來昆西同傑克遜說,在《Thriller》中需要一首非常棒的搖滾歌曲,他說:「來吧,它在哪兒?我知道你有這麼一首。」昆西最終說服了傑克遜。
1983年2月14日,在《Billie Jean》之後以專輯《顫慄》第三波主打單曲的名義發行單曲EP。
關於這首歌,傑克遜在自傳《太空步》中描述道:
「在《Beat It》中,我想告訴大家,如果我陷入了困境我會怎樣去做。這是一個教訓,它告訴我們應該憎惡並放棄暴力,對這點我深信不疑。《Beat It》告訴孩子們要機警,避免麻煩,我的意思不是說別人打了你的右臉,你再把左臉轉過去讓人打,我是說,除非你被逼到牆角別無選擇了最好避免暴力的發生,趕快溜之大吉。如果你打架受傷甚至死了,那你什麼也沒得到,反而什麼都失去了,你是個失敗者,怎麼有臉面對那些愛你的人們呢?這就是《Beat It》的含意,我認為,真正勇敢而又聰明的人是能和平解決問題的人,他們用的是能和平解決問題的人,他們用的是智慧,而不是暴力。」
這首《Beat It》背後的故事、傑克遜的用意,讓人聽後肅然起敬!而且他還有更多為了關愛兒童、倡導環境保護、世界和平等等而創作的公益歌曲,如《We've Had Enough》、《Man In The Mirror》等音樂。也因此曾兩次獲世界諾貝爾和平獎提名。
在此致以深深的敬意!