由馬伊琍、高偉光、董璇、卜冠今、吳昊宸等人聯合飆戲的年代探案劇《旗袍美探》,播放已有一段時間,9月1號的酷雲全網關注度曾一度實時排名第一。
《旗袍美探》翻拍自澳大利亞的輕喜劇《費雪小姐探案集》。
在原版中,20年代的女偵探費雪小姐,是一位美艷狡黠、大膽獨立卻又充滿女性魅力的人物,她以自己不拘一格的思路和另闢蹊徑的偵破手段,讓另一位男性偵探望塵莫及。
整個劇情沒有生硬的說教,卻在一樁樁案件中加入對於女權主義的探討,成功地塑造出一位耀眼奪目的女性偵探形象。
當然,原版中的女主除了和探長有着感情戲,還和多位前男友關係密切,有着多處親密戲的描寫。
對於翻拍過來的《旗袍美探》,在情感線上,女主的情感戲並沒有沿襲原版的路線,馬伊琍扮演的女主蘇雯麗的官配只有高偉光飾演的探長羅秋恆。
董璇、卜冠今的加盟也讓這部戲的主演陣容更加出彩。
毫不誇張的說,馬伊琍版的《旗袍美探》,更像一部年代時尚大片,劇中馬伊琍花式服裝宛如一場時裝大賞。
無論是洋裝還是旗袍,配在她凹凸有致的身材上都是那麼的婀娜多姿,而身高1米91、模特出身的高偉光,更是成為劇中行走的衣架,兩位主角的形象全方位無死角的英姿颯爽,單從服化道上面來說,《旗袍美探》每一幀都如同時尚大片。
但是從劇情上來說,卻引來很大的爭議:
馬伊琍表演過度
一個民國女性,動不動就搖頭晃腦叉腰發嗲,擠眉弄眼動作誇張,這哪像是留學歸來的上海名媛?
沒有年代感
把時代背景安放在民國時期,有多處描寫剝離了當時的真實的歷史背景,有種「何不食肉糜」的感覺。
情節「水土不服」
相對於原版的《費雪小姐探案集》來說,《旗袍美探》中改了一些情節,以便於劇情更加本土化,但是這種更改卻讓部分觀眾覺得「水土不服」。
高偉光選角失敗
原版中男主內斂克制,但是高偉光太過於精緻,一出場就像一隻花孔雀。
雖說以上幾點在《旗袍美探》中都是真實存在的,但是對於本劇來說,這些槽點的存在有其必然性。
如果是傳統中的中國民國女性的造型,那麼就無法來表現一個女探長的與眾不同之處,本來就是翻拍《費雪小姐》,自然要將其中女主的性格特徵盡情表現出來,所以不能說是馬伊琍演的太浮誇造作,而是劇情需要這樣的人設。
把時代背景安放在民國時期,這樣有助於避免一些雷點順利過審,並沒有什麼不妥。
對於翻版的作品,如果完全本土化那就失去了原著的精髓了。
男主過於帥氣,某種程度上只會讓劇情更加生動鮮活,美女帥哥,互動起來才更有看點啊!
國內以女性為中心的探案故事本來就少,馬伊琍、高偉光這樣的神仙組合,再加上多位大咖客串,再加上整個劇情融入的輕喜劇風格,讓觀眾能在茶餘飯後消遣娛樂、時不時會心一笑,這便足夠了。
對此,你是怎麼看的呢?歡迎在評論區留言分享。