兩岸同文同種，最能互相欣賞。
我們戲的知音和批評者都在大陸。
——辜懷群
2019年春天，李寶春先生攜台北新劇團造訪大陸。為大家帶來《清輝朗照》與《趙氏孤兒》兩部【大戲】。經典出新更是初心。
台北新劇團新編京昆大戲《清輝朗照》、
新老戲《趙氏孤兒》
中華戲曲
發佈/2019年3月4日 5:30 PM
文 | 虎豆哥
編輯 | 中華戲曲項目組
2019春季台北新劇團大陸地區巡迴演出
著名戲曲表演藝術家李寶春先生，呈獻經典名劇新結局，將一柔一剛，一南一北，一新一古，一東一西的各種元素調動起來，通過互相折射豐富作品的層次感。
高亢激昂的京劇和纏綿柔美的崑曲在同一空間碰撞，所激蕩出的火花讓人充滿遐想與期待。而實力台北新劇團傾力打造，肯定會為各地觀眾帶來新鮮的劇場體驗。
京昆與宋詞的完美邂逅
誤入藕花深處。爭渡，爭渡！
兩宋戰亂，李清照深陷對已故前夫趙明誠的思念，恍惚間見到張汝舟。原以為是明誠再世，沒想到竟是一場騙局！再嫁的李清照是晚節不保嗎？她情真而情痴，但她更要自由！
李寶春一人雙面，瞬間變身演技大考驗
也許您我都曾耽溺於消逝的美好，企盼未來的想像，可惜一切都回不去了……李寶春便是要詮釋如此反差極大的兩任丈夫，一真情一負心，悠遊轉換，讓您愛之深，恨之切，又不得不拍手叫好！
京昆並鳴，時空交錯，兩大劇種合為戲曲新聲
這是李寶春繼《知己》、《京昆戲說長生殿》後，又一京昆力作。揉合細膩宛轉的崑曲與明快揮灑的京劇，呈現李清照回憶與現實的衝撞，愛恨交織的纏綿拉扯。
史上第一樁離婚案，李清照不為人知的一面
一代詞人李清照，我們對她的認識其實很有限。她生平中有過兩任丈夫：第一任趙明誠因逢戰亂病死，第二任張汝舟則假婚姻真詐欺，騙取李清照保留之青銅國寶重器。清照不從，遭受家暴，一狀告到官衙，訴請離婚！但過程頗波折，因既無前例，李清照又提不出騙婚的證據。為求勝訴，清照改告張汝舟涉入科舉弊案，但過去的法令是：女子告夫，需先做三年的牢。究竟要有多大決心，讓人寧可坐牢，也要訴請離婚？──李清照就是這樣勇敢的奇女子。除了尋尋覓覓，除了人比黃花瘦──藉由這樁破天荒的離婚案，我們更了解這位女詞人不為人知的一面，更體會到文學作品之所以能深刻動人，在於她不平凡的人生經歷與堅韌內心。
新老戲《趙氏孤兒》新結局
全新結局烈士忠義 最悲壯的史詩劇
這齣戲話劇演、電影演、連外國人都改編來演！可見它動人的悲劇性，古今中外都着迷。
而究竟是多強大的信念，讓一群人為了小孤兒壯烈犧牲？寶春版的《趙氏孤兒》進一步把原本「令人稍微失望」的結局做了修改，讓《趙氏孤兒》不再只是一個久遠時代兩個死板老頭把自己和兒子的性命拿去替死的愚忠故事，而變成人生兩難情況下的抉擇…與實踐…與交代，更圓滿了這樁千古悲劇。
春秋時期，晉國權臣屠岸賈慫恿晉靈公荒淫無道，彈打百姓取樂。丞相趙盾奏本進諫，怒斥屠岸賈迷惑君王。屠岸賈向晉靈公進讒言，抄斬趙盾滿門三百餘口。晉靈公之妹庄姬公主是趙盾兒媳，身懷有孕，被接入宮中，免於一死。屠岸賈聽說庄姬分娩，欲殺嬰兒，斬草除根以絕後患。程嬰與公孫杵臼定計，程嬰獻出自己的親生兒子頂替孤兒，不僅救了趙氏孤兒，也救了晉國上下與嬰兒同庚的孩子。公孫杵臼為救孤兒獻出了生命。程嬰茹苦含辛，忍受着賣主求榮的罵名，將孤兒趙武撫育成人。大將軍魏絳還朝，得知孤兒尚在人世，與程嬰定計，使趙武明白了自己的身世，為趙氏報仇雪恨，與庄姬母子團圓。
以老為新，珠寶逢春
嗓音清亮、文武全才的李寶春先生是有名的京劇老生。如今，作為台灣的京昆代表人物，他不斷求新求變，更是在2006年創立了自己獨樹一幟的"新老戲"品牌，至今已積累了五十多部。
在創作過程中，李寶春總是以戲劇傳統為基礎，融入時代新意，發揮劇場效果，通過"串折戲"、"以老為新"、"京昆混搭"等方式，突破傳統程式，進行"格式化"處理，為老戲注入新的活力，使老戲獲得新生。
而在李寶春看來，所謂"新"就是要用一種新的創意來包裝，而"老"就是繼承傳統的精華，因此"新老戲"就是要在保證傳統中的經典、精華的同時，用一些新的創意來包裝。
2019年，台北新劇團京劇、崑曲、新編京昆對唱融於一體，帶來欣賞傳統藝術的全新體驗。集結兩岸京昆名家——裘派名凈楊燕毅等，京昆生旦凈丑同台獻演，演繹新版戲曲傳奇。
李寶春
河北霸縣人，出身戲曲世家，祖父李桂春（小達子）、父親李少春、母親侯玉蘭，都是戲曲名家。九歲由祖父執導練功，十歲進北京戲劇學校，承襲父親風格，專攻文武老生。坐科八年，打下文武技藝功底。經1990年加入「辜公亮文教基金會」京劇推展小組，迄今十六年。1997年成立「台北新劇團」。每年二檔以上的製作，至今已累積推出新戲、老戲近五十齣。代表作有：《打金磚》、《野豬林》、《華容道》、《戰太平》、《鬧天宮》、《三岔口》等。
李寶春先生說京劇是他精神的家，在人生不同階段的「回家」路途里，他認識了父親，找到了知音，也建立了自己。
演出場次
開票通知，點擊"中華戲曲"持續關注
北京保利劇院
新老戲《趙氏孤兒》新結局2019年4月6日(六) 19:30 新編京昆大戲《清輝朗照》─李清照與她的二個男人2019年4月7日(日) 19:30
· 【套票優惠】套票7折。《趙氏孤兒》與《清輝朗照》各一張為一套，不限票價。限保利劇院售票處。
· 【同場優惠】
300元(180元X2張)；
450元(280元X2張)；
600元(380元X2張)；
900元(580元X2張)
上海美琪大戲院
新老戲《趙氏孤兒》新結局
2019年4月9日（二）19：30
新編京昆大戲《清輝朗照》-李清照與她的二個男人
2019年4月10日（三）19：30
· 【套票優惠】套票7折。《清輝朗照》與《趙氏孤兒》各一張為一套，不限票價。
· 【同場優惠】
300元(180元X2張)；
450元(280元X2張)；
600元(380元X2張)
石家莊大劇院
新老戲《趙氏孤兒》新結局2019年4月28日(日) 19:30
新編京昆大戲《清輝朗照》─李清照與她的二個男人
2019年4月29日(一) 19:30
新老戲《趙氏孤兒》
【票價】50-380元
【優惠套票】280*2=540，380*2=600
劇目製作
製作單位： 台灣辜公亮文教基金會
演出單位： 台北新劇團
製作人：辜公亮文教基金會執行長辜懷群教授
劇本改編、導演、主演：台北新劇團李寶春團長
《趙氏孤兒》演員
趙盾、程嬰(後)／李寶春
程嬰(前)／李侑軒
魏絳／楊燕毅
庄姬公主／孔玥慈
屠岸賈／李青鋒
《清輝朗照》演員
李清照／陳雨萱
趙明誠、張汝舟／李寶春
綦崇禮／楊燕毅
李 迒／李侑軒
小孫燕／林偲婷
鐵 叔／李青鋒
翠 環／孔玥慈
《清輝朗照》原著／郭啟宏
作曲、指揮／鍾耀光
京劇編腔／呂玉勇
崑曲編腔／王大元
舞台設計／謝均安
燈光設計／李俊余
服裝設計／蔡毓芬
旦角指導／劉亞新
文場領導／呂玉勇 (特邀天津京劇院)
武場領導／劉雲鶴 (特邀天津京劇院)
劇團介紹
【台北新劇團】
台北新劇團成立於1997年，系由辜公亮文教基金會衍生，著名京劇文武老生李寶春集合海內外有志一同的專業青年同好組成。以台北【新舞台】為據點，定期公演「新老戲」並創演創新劇，以宏揚傳統戲曲，培養戲劇人口。
自2002年起，深耕大陸市場，多次應邀參加「上海國際藝術節」、「北京國際音樂節」、「中國京劇節」、「海峽兩岸藝術節～相約北京」、「北京國際戲劇舞蹈演出季」、上海大劇院「京昆群英會」、天津「海峽兩岸京劇文化論壇」等大陸地區重要演出活動。並自2012年多次在大陸主要城市各地大劇院巡迴演出。
往期選讀
輪值|卯卯；主編|悅悅
出品 | 「中華戲曲」
中華戲曲|這裡有戲
