電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」

電視劇快訊 1381℃

或許是過往之日不可追,或許是看慣了家長里短的生活劇,人人都想回味下過往的純真。青春片備受市場的歡迎,電影火了,緊隨着劇版就會提升日程,今天繼續致青春,回憶下難些年追過的青春系列影視劇。

《致我們終將逝去的青春》

電影版《致青春》作為「還珠格格」趙薇的導演處女作,也是在北京電影學院導演系研究生的畢業作品,籌備之初就備受矚目,吸引眾多目光。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

《致青春》改編自作家辛夷塢的同名小說,由香港導演關錦鵬擔任監製,爭議很大的編劇李檣出任本片編劇,趙又廷、韓庚、楊子姍、江疏影、包貝爾、鄭愷等主演,王菲演唱主題曲《致青春》。影片於2013年4月26日全國公映。內地最終票房為7.2億。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

電影有限的時長,註定要對原著小說有所側重與取捨,進行大幅度的刪減是必要的。影片講述了鄰家女孩鄭微追隨青梅竹馬的鄰家大哥林靜,考上同一所城市的大學,林靜卻突然不辭而別,遠飛他國,杳無音信,直到陳孝正闖入了鄭薇的眼睛,開展了一出女求男的青澀戀愛。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

四年的大學時光轉瞬即逝,對未來無限憧憬的鄭薇,再一次遇到男友離去的結局。時隔多年,林靜和陳孝正雙雙回到鄭薇的生活里,玉面小飛龍如何抉擇,電影版沒有給出答案。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

值得一提的是《致青春》掀起的青春懷舊熱潮,令李克勤80年代的歌曲《紅日》,再次在內地爆紅。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

劇版《致我們終將逝去的青春》,除了大學校園的劇情外,重點放在了幾年後,林靜和陳孝正再次走進鄭微的生活。而好友阮莞的離世,讓鄭微重新思考自己的人生道路,她明白了什麼才是平凡的幸福,並最終選擇了自己想要的生活。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

劇版《致青春》由陳瑤、張丹峰、楊玏,蔡文靜、馬可等主演,上映後就陷於收視低迷的尷尬,觀眾很不買賬。該劇是楊玏與蔡文靜繼《匆匆那年》後第二次合作的作品,當年的陳尋和林嘉茉,這次沒感動到觀眾。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

在原著作者辛夷塢眼中,電影版由於容量和篇幅有限,很多情節還沒能展開,這讓劇版有了更多發揮的可能。

相較於電影版點到為止的劇情點,原著小說中大量精彩的片段均被略過,而劇版除了還原更多原著劇情,還進行了適度的改編,情節完整度、人物形象的立體程度,要明顯高於電影版。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

劇版中的鄭微遇到自己夢想中的浪漫愛情,與陳孝正的「米粒之吻」,和許開陽的三角戀,也算還原了小說中的精彩段落。

劇版除了為人熟知大學劇情之外,還展現了男女主角父母一輩的情感糾葛,是劇情銜接更為自然,算是一個驚喜。但強行安排了林靜與陳孝正相愛相殺的輔線,似乎有點讓觀眾跳戲。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

張丹峰版的林靜,形象和氣質,與其他稚氣未脫的配角相比,過於成熟和老練,和女主CP感太弱,很難想像他們是一代一人,與原著中青春陽光的林靜的形象相距甚遠。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

劇版陳孝正頗有點黑化的感覺,是一個帶有些悲情色彩的人物,被人為的目標綁架,但能在追名逐利中始終保持一份對鄭微的感情,也算得上是個重情的人。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

而反觀鄭微,卻是一個典型的野蠻女友形象,率真、真誠,她的世界裏沒有一絲世俗,一塵不染。無論愛情還是生活,她始終是主動的,始終忠於自己,聽從自己的內心。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

陳孝正面對母親對他和鄭薇愛情不認可,選擇了放棄,而林靜選擇了堅持;陳孝正為了得到一切可以放棄愛情,而林靜為了得到愛情可以放棄一切。

和原著小說一樣,鄭薇嫁給了青梅竹馬的靜哥哥,而陳孝正不過是鄭薇生活里始於青春,終於成熟的過客,僅此而已。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

客觀來說,電視劇版少了青春懷舊的悲傷感,多了些矛盾衝突,愛情戲的張力更大,人物的社交關係更複雜,如果是一部都市生活劇,是合格的,如果作為青春懷舊劇,他離及格線還很遠。

七月與安生

影版的《七月與安生》是由陳可辛監製、曾國祥執導的現代愛情電影,由周冬雨、馬思純等主演,上映後好評如潮,備受追捧。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

該片是由作家安妮寶貝的小說改編,講述了兩個從小就相識的女孩七月和安生,心心相惜成為彼此最好的朋友。機緣巧合之下,七月和安生愛上了同一個叫做「家明」的男生,最終因為價值觀改寫了各自命運的故事。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

七月與安生》電影版於2016年上映,在第53屆金馬獎上獲得最佳女主角獎,最佳導演、最佳改編劇本等七項提名;在第36屆金像獎上獲得最佳電影、最佳女主角、最佳導演、最佳編劇等12項提名,足見影片的質量與口碑,深受觀眾和市場的認可。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

不同於其他小說改編的熒幕作品,本身《七月與安生》篇幅很短,所以在劇本之初,編劇在情節和細節上不斷做加法,在導演曾國祥和監製陳可辛執着的工匠精神下,電影版《七月與安生》成了一部用真實和真誠去講述青春、愛情、友情和宿命的電影。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

周冬雨,貢獻了從影以來最為驚艷的演技,給了觀眾一個溫暖又瘋狂的安生,馬思純,一如既往的穩,演活了一個不羈又安靜的七月。

七月與安生,像極了我們青春期的每個人,互相羨慕着彼此,互相依賴着彼此,最後又不可避免的失去了彼此。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

與其說電影版《七月與安生》,講的是兩個女孩的成長,不如說講的是那個時代的我們,故事的兩位姑娘橫跨了十來年的光影,在友情與愛情中感悟着社會的發展。彷彿每個人都置身故事中,安生與七月,是你,是我。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

​值得一提的是,作為香港人盡皆知的曾志偉的兒子,導演曾國祥算是除了周冬雨,讓人驚艷的第二個人。故事娓娓道來,各種人生的瑣事、隨機和註定,累積成一種力量,沒有刻意渲染,反而有一種日常的動人情愫。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

在大導演陳可辛的加持下,電影好看不落俗,走心而不尬,讓我們重新參透了女孩間的感情,相互愛護,相互嫉妒,有些東西可以分享但有的東西連碰都別想碰。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

一個渴望安定,卻假裝嚮往自由,逼自己漂泊;一個渴望漂泊,卻偽裝的乖巧善良,逼自己結婚生子。影片給人的最大感悟,或許是人生的許多過錯,很大源於活的不真實,有些東西,是可以改變的,我們卻誤以為是註定的結局。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

不像電影版的《七月與安生》,廣受好評,劇版的《七月與安生》卻成了招黑體質,落得一片唏噓。

劇版《七月與安生》是由安建監製,白一驄編劇,新晉小花沈月、陳都靈領銜主演,同樣改編自安妮寶貝同名小說,同樣講述了兩個性格迥異的女孩七月與安生從13歲開始相識相知、"相愛相殺"的成長故事。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

唯一不同的是,劇版增加了大學校園和現代職場,演學生適合的沈月與陳都靈,變成職場女人確實有點吃力,劇版雖然拒絕了「殘酷青春」和「青春疼痛」,卻最後落得一聲嘆息。

電影版與網劇版,哪個才是你的青春?我們追過的青春劇「二」 - 陸劇吧

青春的時候,我們勇敢,我們有不撞南牆不回頭的精神,我們不怕傷害,我們錯得起。因為這才是青春,沒事世故,只有故事。

青春你好,青春再見。

標籤: 電視劇快訊