近幾年，歐美的「超級英雄」席捲了全球的大銀幕。炙手可熱的超級英雄，可以說是好萊塢電影市場持續了十多年的財富密碼。據不完全統計，在歐美漫畫市場上「超級英雄」已經達到了上千名。在這些人中，既有飛天遁地的神仙選手，也有科技傍身的普通人，甚至還有奇形怪狀的樹人、浣熊人。那麼這些英雄究竟是神仙還是妖怪？英雄又如何「超級」起來？今天白羽就跟大家好好聊一聊。
一、字頭的誕生
老白有位鄰居，他在喜歡在網上看美劇，每次看到人來立馬切換到無字幕狀態。有次喝酒的時候，他大着舌頭對我說：超人從來不是「Superman」 ，而是「very muchman」。
因為「superhero」源自拉丁語，原意為「超越，超過，以上」。隨着時間的發展，super 的含義逐漸轉換為「very much」（非常）。super作為名詞首次出現在1908年對尼采作品的翻譯中。
這番解釋下來，簡單，通俗，又古典。
可是老白總覺得哪裡不對。
在《現代英語辭典》釋義中，對超級英雄有四種解釋：
1、有着非凡勇氣和卓越能力之人，擁有值得敬佩的英勇事迹以及高貴氣質；
2、被認為擁有英雄般的品質，做出了英雄式的行為，被譽作模範和典型之人；
3、故事、電影、戲劇中的男性主角；
4、古典神話中：擁有與神明相稱的力量與品行，可被推崇為神的存在，或半人半神。
從這本英語「新華字典」來看，早期的「超級英雄」並不強調身份和出身，更多的集中於成就的英勇壯舉的大小，而非但凡做出了令人敬佩的大事，都可以被稱為「超級英雄」。
換句話說，超級英雄」中的「超級」，指的的並非是英雄本身超於常人的「能力」，而是成就的「超級」事件。這也就解釋了鷹眼與黑寡婦既沒有超能力，也沒有「鈔能力」，居然能在復聯中擁有一席之地。他們提到的「布達佩斯」大事件，才是他倆成就「超級英雄」之名的非凡事件。
如果按照名詞解釋，在我們不太豐富的80年代初期，漫畫周刊上、以及動畫片被提及的各種俠、奧特曼、聖鬥士、魔神壇鬥士，乃至美少女戰士，其實一直可以稱之為「very muchman」。
二、初代超級英雄
在明白了「超級英雄」一詞的含義之後，就可以捋一捋超級英雄的淵源與出處。
在1903年，英國女作家奧西茲女男爵（Baroness Emmuska Orczy)的歷史冒險小說《The Scarlet Pimpernel》，就成了公認的第一位「超級英雄」，他的中文名就是就是《紅花俠》。這部作品先是被搬上戲劇舞台後，到了1941年又被搬上大銀幕，帕西伯爵蒙面扮作紅花俠這一形象很快流傳開來，使得以面具隱藏身份比喻超級英雄這一概念深入人心。
1912年埃德加·賴斯·巴勒斯創作的《泰山》小說改編的漫畫，「superhero」一詞，被明確的運用於指稱這個擁有英國貴族血統健壯靈活的叢林之王。「高貴的野蠻人」一經問世，超級英雄就多了一層雙重身份。
到了1919年，有一位戴黑色面具，身着黑色斗篷制服的大俠，《佐羅》出現在世俗小說中，他喜歡用劍尖划出的「Z」字的酷炫出場方式，更是一個身份的強化標籤。
從這以後，「超級英雄」群體的標配都是按照這個版模進行設計。雙重身份、制服、面具、標誌等掛上了勾。
30年代的美國，科幻小說和漫畫業的蓬勃發展，一批新角色「霹靂火」「海王納摩」攜帶着異能前來，他們豐富了「superhero」的內涵，更強調了其中「super」的含義——異於或者說高於普通英雄能力的存在，
而隨着超人的橫空出世，徹底定義了「Superman」的身份，標誌和超級力量。在多重強化下，帶來了第一輪超級英雄狂熱，「superhero」直接指向了虛構角色，並且往往優先指向了擁有超人類能力的人。
通過大數據篩查，2003年提及「超級英雄」的社會報道為3篇，2008年突破了50篇，到2014年則達到了356篇，大部分都直接指向了影視作品中的超級英雄，美國超級英雄電影將這個詞徹底固定為專屬。
自此，very頭也不回地跟了Thank you，super半推半就從了hero。
三、英雄必將不朽
那麼，漫畫家又是如何將超級英雄們製造出來的呢?
曾供職於Marvel旗下蜘蛛俠編輯團隊的Danny Fingeroth，曾經在其2004年的出版的《諮詢躺椅上的超人》一書中，從一名漫畫作者與編輯的角度給出了他心目中一個超級英雄故事的需要具備的諸多特徵。
首先，有英雄要有用武之地——超級英雄可以在這樣的世界中利用自己的能力行俠仗義；
一個必須存在的反派——作為超級英雄的競爭者，他亦需要具備令其自身信服的英雄特質，並以此肯定自己的行為；
一個終極目標超級英雄必須保護他們認為具有價值的事物，判定的規則基於超級英雄的性格和世界觀的設定；
一個原則——超級英雄必須代表當時價值觀的需求等等。
超級英雄就必須足夠特別，且超級特別，必須要以一種增值跨越的方式達成的高階英雄故事。
超級英雄即使沒有超能力，也必須擁有普通人無法擁有的特質。比如「蝙蝠俠」只是個有錢人，但他的意義要遠遠大於日常生活中的英雄特質，英雄與超級英雄最核心的區別方式即為「是平凡還是不朽」。
也就是說，定義一個超級英雄時意味着他必然首先永恆與不朽，故事中他們不會死亡，即使被殺害也會復生，即使老去也會有傳承。
他們不會畏懼也不會退縮，他們可以用任何一種方式徹底改變自己。
佐羅不會死，還會有新一代佐羅成為他的衣缽傳人。
美國隊長不會死，他只是沉睡了整整70年，巴基掉下懸崖後再以冬兵的身份出現，還會成為第三任美國隊長。
蝙蝠俠不會死，金剛狼不會死，打完響指的鋼鐵俠更不會死，
女蝙蝠俠、勞拉、鐵心，這些英雄的女兒們會成為他們的新一代衣缽傳人。
在超級英雄的世界裏，只要創作者還沒有決定徹底抹掉角色，那麼就只要故事需要他們，他們早晚會回來—就像半神以及神明一樣，哪怕有一天英雄的肉身消失，也必然會以另一種方式不朽。#歐美超級英雄大賞#
