動畫版《花木蘭》，看過不止一遍，美國人把中國的故事講的很幽默，很好玩。裏面守護木蘭的兩個動物壁虎木須和小蟋蟀，給人添了很多笑料。
迪士尼真人版《花木蘭》，選了劉亦菲做女主。配角也是明星大腕雲集。因為疫情影響，原定今年上半年的檔期一改再改。
剛在網上刷完一遍，先睹為快了。真人版與動畫版相比，還是有很多不同。
首先，把木蘭的家，從獨立的院落，改為福建土樓。圓圓的一圈，住了很多人家，熱鬧而缺乏隱私。這是一個很鮮明的帶有中國特色標籤。
其次，守護神壁虎木須換成了鳳凰。遠遠的一路保護木蘭，但沒有木須和木蘭那麼貼近，那麼好玩。缺了不少樂趣。
第三，讓媒婆生氣的原因，不再是那隻蟋蟀，而是變成了蜘蛛。
第四，木蘭的奶奶，那個搞笑的老太太被去掉了。木蘭餵雞的那個逗死人的畫面也沒了。
第五，增加了一個女巫的角色，由鞏俐飾演。最後本是反派的女巫反水，救了木蘭。
第六，將軍李翔由年輕的人，換成了和木蘭父親是同袍的老人。由甄子丹飾演。不如動畫片里的李翔年輕有感覺。
第七，去掉了那個壞壞的，跟木蘭過不去，跟皇帝告狀的那個搞笑的官員。
第八，把木蘭和將軍的愛情故事，變為了和另一個士兵的故事。
第九，敵軍進入皇宮的方式，由舞獅子悄悄潛入變成了女巫冒充宰相，調度衛兵外出，讓皇城變為了無人保護的空城。
第十，花木蘭和敵軍首領的最後爭鬥，由屋頂變為竹子搭起的架子上。去掉了風箏的段落。
第十一，花木蘭洗澡遇見幾個士兵，偷偷溜走的場面。變為遇到一個，正好是喜歡她的那個。不是木蘭溜走，而是說著我想一個人靜靜，你走開。
第十二，花木蘭在真人版里，比動畫版多了一個妹妹。
不同之處，大概是這幾點。另外片中由李連杰飾演皇帝，比動畫片中的皇帝年輕，但不夠搞笑。鄭佩佩飾演媒婆，畫的那張臉很有喜感。
總體感覺，真人版比動畫版缺了很多誇張的部分，少了很多幽默與笑料。個人感覺不如動畫片好看。
另外一群古代的中國人，說著一口英語，因為都不是喜劇演員，有點兒一本正經但又覺得怪怪的，中西合璧的感覺，看着有點不適應。
另外，劉亦菲缺乏搞笑的喜感，演的有點太正。缺乏一股假小子的英氣和古怪精靈。總覺得缺點兒啥。
畫面把中國古人的打扮，拍的花紅柳綠一片，有點土。像日本藝伎的打扮，臉上白紅黃的一片。缺乏高級優雅飄逸文化感。我只能理解為這樣更誇張搞笑。
迪士尼出品動畫片沒的說，一流水平。但拍真人版尤其是講中國古代故事，還是差點火候。
