《少年的你》登陸北美市場，在此之前，刷新國產票房紀錄的《哪吒之魔童降臨》北美票房僅收370多萬美元。有人說剛剛起步，還有很長的路要走。但其實，這條路我們已經走了很長時間，而且起步並不低。
2002年，張藝謀導演的《英雄》在北美髮行，最終取得5371萬美元的票房成績。曾經以為是國產電影全球化的開始，沒想到卻成了巔峰。
15年過去了，國產電影屢屢刷新國內票房紀錄，為何全球市場反而越走越窄了呢？
2019年四部國產大片：中國票房市場VS北美票房市場
以《哪吒之魔童降世》為例，刷新了國漫電影票房紀錄，幾無懸念的會成為2019年中國電影票房第一。國產動畫電影能夠聽到的水花的幾乎都是「故事新編」型，比如《西遊記之大聖歸來》、《白蛇：緣起》，傳統神話故事再經過前人經典改編加持，已經具備天然的粉絲基礎，成功率相對也會更高。
不過，在中國橫掃票房的《哪吒之魔童降世》拉到全球票房市場，表現就不盡人意了。《哪吒》在北美票房僅收370多萬美元，不夠中國票房的零頭。
同樣境遇的不只是《哪吒》，70周年獻禮片三部除了《我和我的祖國》沒有登陸北美市場，《中國機長》、《攀登者》都在北美髮行，最終《中國機長》僅收68萬美元，《攀登者》就更低了，只有49萬美元。
2019年，中國國產票房第二《流浪地球》，取得今年國產電影北美票房市場的最好成績——589萬美元。
經常有粉絲，統計票房百億的演員都要誰誰誰？但是我認為內地票房創新高是市場大勢所趨，不代表作品和演員的真實水準。是騾子是馬，還是要拉到國際上看看。
國產電影在西方市場中取得最好成績還要回溯到17年前。
就是張藝謀導演的《英雄》。
《英雄》雖然在當時引起巨大爭議，但它開啟了中國大製作的商業大片時代，而且該片在北美上映連續兩周奪得票房冠軍，最終收5371萬美元，時間是2002年。
（在這裡，可能有人會舉例《卧虎藏龍》。《卧虎藏龍》雖然有大陸資本，但導演李安出生於台灣，後來留學定居美國，嚴格來說導演本身成長經歷和創作環境都與大陸非常不同。但是作為東方故事輸出到西方電影市場，《卧虎藏龍》毫無疑問是最為成功的案例。）
「中國話」改說「好萊塢語言」後，我們有變得更成功嗎？
中國票房市場崛起之後，學習好萊塢電影工業模式成為行業內普遍共識。
對於中國觀眾來說，大家只關心演員是不是中國人，對於「國產電影」是不是足夠「夠中國」完全不care。我們常把華裔稱為「香蕉人」，身體外形是華人，精神世界是美國人。那我認為有些國產大片，也可以稱為「香蕉電影」。
《哪吒》北美上映後，《洛杉磯》影評給出的評價最為貼切：將迪士尼和夢工廠的修辭手法嫁接到中國傳統故事裏。
主人公哪吒推出時，外形便引起很大的討論，很多人說這個哪吒「太丑了」，畢竟曾經的哪吒經常需要小女孩來反串。
40年審美到底經歷了什麼？
然而「審丑」的確是現在影視圈的潮流，夢工廠的《怪物史萊克》、迪士尼《怪獸電力公司》，各種反轉童話大獲成功。「審丑」在中國也很有市場，所以導演很巧妙利用了這一點。看多了，爭議自然就平息。
最具爭議的是《哪吒》把曾經寄託了濃厚象徵意味的哪吒簡化為了「邊緣人物成長為曠世英雄」的故事。
新《哪吒》剔掉了悲劇色彩流水線式增加了各種笑料，主人公也喊出了「打破成見，我命由我不由天」的口號，但終究是雷聲大雨點小。遠不如老版《哪吒》銷骨割肉，說出「爹爹，你的骨肉我還給你，我不連累你！」帶來的衝擊感強烈。
一個是悲劇，一個是中二。
在好萊塢電影的轟炸下，我們潛意識要把哪吒塑造成另一個「英雄」。然而，如今電影的平行時空里，怪物英雄、宇宙英雄、公主英雄已經太多太多了，多到宇宙已經被翻新拯救無數次了，再製造一個「英雄」到底是錦上添花還是狗尾續貂？
雖然是二維，不過畫面吼吼看
中國文化博大精深，英雄主義顯然不是她的精神內核。不管是哪吒還是孫悟空，他們都不是孤立的英雄，刪繁就簡到底與時俱進還是自我閹割？
況且，對於這個「套路」，美國人比我們更熟悉。就像美國人走進中餐廳，本來想點一杯茶，最後端上來的卻是咖啡。
類型片不是只有愛國片，還有災難片、驚悚片……
中國崛起了，這是事實。你不說，別家也知道你有錢了。
所以為什麼電影非要冠名《中國××》？
有了《中國機長》還不夠，《中國女排》也安排上了。
川航8633的故事本來可以改編成一部優秀的人類災難故事片，但自從定檔國慶，它便成了一個關於中國人精神多麼頑強的故事。
傲慢無禮的商務人士、刻板固執的老人、爭吵的情侶，這種類型的乘客，可以在其他任何災難片中看到。跟其他災難片不同的時，這部災難片片長尤其短，唯一亮點是副駕駛從駕駛艙中被吸走，但這驚險的一幕很快就過去了。
張涵予塑造的中國機長是一個兼具勇氣、智慧和責任的完美人物，《薩利機長》中患有應激障礙後遺症的機長顯然層次不同。哦對了，《中國機長》是獻禮片，不是災難片。
同樣的話，再說一句：《攀登者》本來可以成為一部優秀的驚悚片……此處省略1000字。
文化是「軟實力」的一部分，當「軟實力」非要「硬宣傳」的時候，問題就出現了。
災難片、驚悚片不能彰顯中國的軟實力嗎？當然可以。但是我們太急於宣告自己的成功了，等於敲鑼打鼓的告訴別人，對於別人來說，只會覺得你太吵了。
其實曾經，中國電影在西方市場也輝煌過，比如巔峰時期的港片，強大到好萊塢都來取經。
在《卧虎藏龍》上映前，《霹靂嬌娃》以低成本製作橫掃好萊塢，動作指導便是袁隆平，那是一個武術片盛行的年代，也才有了後來《英雄》北美票房的大賣。但是當好萊塢將東方武術元素充分吸收內化之後，中國人還能端出什麼新的文化大餐呢？
不過，現在機會也來了。
除了中國電影市場的崛起，好萊塢電影其實也進入公式化階段。迪士尼不停收購，幾乎要統治好萊塢，我們都不記得看了多少漫威宇宙、多少公主片了。所以，好萊塢也需要新鮮血液了。
可是，如果你非要把酸辣粉做成意大利麵，那就當我沒說。
