國慶檔電影還在熱映中，最受關注的《我和我的祖國》、《中國機長》和《攀登者》都紛紛回本，雖然口碑各有褒貶，但總體來說是皆大歡喜的。而其中參與了《我和我的祖國》、《攀登者》兩部影片拍攝的演員張譯，可以算得上是這個國慶檔的大贏家之一。
尤其在《我和我的祖國》中《相遇》片段里，張譯所飾演的高遠，幾乎大部分時間都戴着口罩，只能露出一雙小眼睛，對演員的表演要求極高。但就是在這種苛刻的表演條件下，張譯還是憑藉一雙有戲的小眼睛，成功演繹出為了科研不得不隱姓埋名、失信女友多年的愧疚不甘以及意外相遇又不能解釋的各種複雜情緒，讓不少觀眾都為之感動不已。
由於張譯這段戲的感染力非常強，不少網友在看完電影后都紛紛討論起他的「口罩式」演繹，並毫不吝嗇地對他的演技予以讚賞和好評。
對於網友的熱議和讚揚，張譯也在近日的採訪中進行了回應，他說「口罩式」演技獲得成功主要是靠團隊愛護，無論導演、對手演員、美術、還是攝影等各方面都非常照顧這個角色。他舉例稱，影片上映後有不少人誇他面部大特寫時皮膚還那麼好，其實他自己對於這種特寫鏡頭是非常恐懼和自卑的，但好在拍攝過程中並沒有人告訴他要拍大特寫，所以才讓他自然的完成了表演。
與此同時，張譯也坦言自己剛知道要戴着口罩演完大部分戲份時，其實壓力非常大，一方面是覺得不露臉對演員挑戰太大，一方面是覺得自己眼睛太小戲出不來，所以很怕在表演上留下遺憾。
但最終張譯還是被劇本打動，覺得一個好的劇本給了他一顆定心丸。同時他也謙虛表示，高遠這個角色之所以能受到觀眾喜歡，主要是劇本本身就非常感人，加之角色也很有魅力，所以「相信無論我演成什麼樣，觀眾都會喜歡上高遠的」。
當然，雖然張譯本人非常謙虛，但實際上憑藉在各種影視劇中的精彩表演，他的演技早就獲得了觀眾的認可。拋開電視劇不談，縱觀張譯這些年拍攝過的所有電影，其實是可以清晰地看出他是如何一步一步獲得業內人士認可以及觀眾的喜愛的。
除了在部隊期間拍攝的作業，張譯正式踏入電影圈應該是從《建黨偉業》開始，不過由於該片本來就是一部群星薈萃的電影，所以張譯飾演的周佛海就成了比醬油還醬油的角色。
但即便如此，張譯也沒有一點敷衍，仍盡心儘力地完成了自己的角色，並從此開始了在熱門電影中打醬油的腳步，比如《搜索》中的小助手、《黃金時代》中蕭紅的好友、《老炮兒》中的小城管等。
最難得可貴的是，張譯沒有浪費任何打醬油的機會，幾乎每個他客串過的小角色都會讓人眼前一亮，並給主創團隊留下深刻的印象，然後讓人有了和他進一步合作的慾望。比如在《老炮兒》之後，主演馮小剛就和他合作了《我不是潘金蓮》，導演管虎今年也又和他合作了電影《八佰》。
與此同時，張譯選劇本的眼光也非常毒辣，還成了名導「集郵愛好者」，合作過的導演囊括了馮小剛、張藝謀、陳凱歌、曹保平、陳可辛、林超賢、管虎、賈樟柯、路陽、楊樹鵬等各種知名導演，而且還成功在他們的電影中都留下了自己的經典角色。
總之，張譯的從影起點並不算高，但他硬是憑藉自己的點滴積累和努力，獲得了行內行外人的一致認可，光是這種認真鑽研的拼搏精神，就已經值得大部分人尊重和學習了。
