今天一早，有網友po出了一組《仲夏滿天心》的開機路透照，照片中楊超越在助理的陪同下站在路邊等着拿什麼物品。許魏洲也身穿休閑裝亮相。
從開機高清圖中看，這應該是一部甜甜的偶像劇。畢竟這個背景板和劇名真的有點過於粉嫩了。
但是小編仔細看了一下《仲夏滿天心》的劇情梗概，等等，這難道不是《浪漫滿屋》嗎？？？給大家感受一下。
主創陣容的選擇上，除了有當紅藝人許魏洲、楊超越，還有去年依託古裝題材劇《延禧攻略》、《知否知否應是綠肥紅瘦》分別火起來的姜梓新、施詩。
陣容一出，網友們的爭論點全部集中在楊超越身上。
雖然小編覺得超越妹子的古靈精怪的性格確實很適合《浪漫滿屋》中的韓智恩，但是非表演出身的楊超越究竟能不能hold住這個角色，在此小編就要打個問號了。
一來《浪漫滿屋》承載着很多80後、90後的童年回憶，這部作品在韓國也是里程碑式的作品，二來前有喬妹的烙印，觀眾自然會拿來做比較。
這些年國內翻拍的劇也層出不窮，但真正翻拍得出彩的卻並不多，甚至很多都是車禍現場。
就拿喬妹的另一部大作《藍色生死戀》來說，雖然車禍癌症狗血身世雲集，但不管是眾演員的演技還是整體情節，放到現在來看都是能撼動人心的。演員們也是各個好看。
小編也是因為這部劇喜歡上了扮演恩熙小時候的演員文根英。
而芒果台在2010年大膽嘗試，翻拍了這部劇，可能是為了讓觀眾的期望值不要太高，還特意改了個任誰聽了都覺得和《藍色生死戀》毫無關係的名字——《一不小心愛上你》。
這個名字別問，問就是貼近劇情！鼓掌！
主創也請了當時憑藉《一起來看流星雨》大火的慕容雲海，哦不對，是張瀚。女主角請到了江鎧同。
劇情方面除了更改了主創們在劇中的名字外，其他都基本照搬原版。
對於這部劇，網友們也是絕不買帳。
最終這部劇以豆瓣4.0的分數收官。
不過在不服輸這方面，我不得不佩服芒果。
2016年芒果台翻拍《她很漂亮》，改名為《漂亮的李慧珍》。
《她很漂亮》是2015年韓國MBC電視台的16集連續劇。
主要講述了兒時樣貌姣好長大後卻失去了美貌的女主角金慧珍與兒時肥胖醜陋長大後卻變身完美男子的男一號池晟俊之間的搞笑愛情故事。
這部劇也是雲集了俊男靚女參演，朴敘俊、「短髮女神」高俊熙、崔始源、黃正音每個人都完美契合了角色。該劇也創下了當年很高的收視率。
而中國版的《漂亮的李慧珍》和原版的劇情完全一致，主創上也請到了盛一倫、迪麗熱巴、張彬彬、李溪芮，小編甚至還發現了「小秦氏」王一楠。
但就算是這樣，也沒能拯救這部劇豆瓣2.9分的命運。對比一下兩部劇的評分就知道差距了。
不提演技等毛病，其實小編想看到的還是女主角前後的樣貌反差，可能是迪麗熱巴足夠好看，她前期的樣貌感覺就已經很漂亮了，所以當這個角色後期變「白天鵝」後，小編也不會覺得很驚艷。
但韓版就不一樣了，放個對比圖看一下。
小編心水的韓國的神壇級電視劇《Kill me Heal me（殺了我治癒我）》也沒能倖免，被改編成了網劇《柒個我》。小編原本看到張一山時是放了一百個心，畢竟張一山的演技大家都是有目共睹的。
但當片子出來後，小編確實對張一山多了10086次心疼。
整個劇從鏡頭到台詞幾乎照搬韓版。
所以最終就算有張一山撐着，全劇也只拿到了5.4的評分。
除了翻拍韓劇，台灣偶像劇也成了這幾年的翻拍對象。
比如林依晨和陳柏霖主演的，曾紅及一時的《我可能不會愛你》，被改編成了《愛情進化論》。
為了區分原版，導演特意做了一些改變。
比如原劇中一直在說的「初老症」，到了《愛情進化論》中就變成了「輕熟期」。
原劇中李大仁是個機場地勤督導，到了新版中就變了牙醫。
而被網友詬病最多的就是，劇情不夠，旁白來湊的問題。
當然也有沒看過原作的人出來為這部劇打call。
不管是這部劇本身有問題，還是原版更深入人心，《愛情進化論》最終以5.3分落幕。
說到台灣劇改變，怎麼能不提當年看完，滿街男生都想用髮帶綁頭，滿街的女生都幻想自己是杉菜的《流星花園》呢！
2009年芒果台大力推出了一部《一起來看流星雨》，刷新了當年的收視率，也橫掃了各個排行榜的TOP位。
雖然長大後的我們重新再看一遍覺得很多橋段都一言難盡，但對當時的我們來說，確實都曾為慕容雲海和楚雨蕁的愛情故事真情實感過。
儘管這部劇很狗血，但小編還是想說編劇確實花了很多時間，增加了很多橋段去刻畫角色性格。所以第一部好評謾罵齊飛，但依然抵擋不住觀眾對它的重視。
而去年芒果台的操作小編就不是很懂了。2018年新版《流星花園》上線，儘管製作人之一的柴智屏力挺五位新人演員，但配音齣戲、角色家教問題、演員演技、整體土味感滿分，各類罵聲撲面而來。
小編還是覺得，翻拍是沒什麼問題的，但「情懷」這個東西畢竟是把雙刃劍。若沒有夯實的內容基礎作為支撐，「情懷」終究還是過眼雲煙。看評分就知道了。
聽說《請回答1988》、《信號》也都有了翻拍成國產電視劇的計劃，這些韓國神壇級劇作在看過的觀眾心裏份量是真的不一般，所以編劇導演們任重道遠啊！
