《白蛇:緣起》北美票房僅20000美元,美國觀眾為何不愛中國電影了

電影快訊 1640℃

自《流浪地球》《哪吒之魔童降世》《少年的你》等片之後,今年11月中旬,中國古典動畫電影《白蛇:緣起》也登陸了北美市場。《白蛇:緣起》是今年內地票房第三高的國產動畫片,僅次於《哪吒之魔童降世》和《熊出沒·原始時代》,該片在今年1月份低調地創造了4.51億人民幣的票房好成績,其豆瓣評分也高達7.9分,是一部既有人氣又有口碑的佳作。

《白蛇:緣起》北美票房僅20000美元,美國觀眾為何不愛中國電影了 - 陸劇吧

《白蛇:緣起》在北美上映後的風評也不錯,IMDb的評分為7.2分,跟今年的好萊塢動畫片《馴龍高手3》評分差不多,其爛番茄新鮮度為71%,爆米花指數更高達100%,遠高於今年上映的《憤怒的小鳥2》《愛寵大機密2》等動畫電影。

《白蛇:緣起》北美票房僅20000美元,美國觀眾為何不愛中國電影了 - 陸劇吧

比較可惜的是,《白蛇:緣起》的北美票房非常低,影片開始只是在一家影院點映,後來擴充到21家影院,至今已經上映了半個多月,但其北美票房才20000多美元,而此前上映的《流浪地球》北美票房為588萬美元,《哪吒之魔童降世》為370萬美元,仍在上映的《少年的你》的北美累計票房已經超過190萬美元。相較之下,《白蛇:緣起》在北美的表現可謂低迷。

《白蛇:緣起》北美票房僅20000美元,美國觀眾為何不愛中國電影了 - 陸劇吧

當然,即使是《流浪地球》《哪吒之魔童降世》這樣在北美表現尚可的中國電影,也排不進北美年度票房的前100名,這跟好萊塢電影在中國市場「攻城略地」,動輒內地票房超10億人民幣的狀況,形成了皆然的反差。

為何中國電影敲不開北美市場的大門呢?原因可能有二。

一是北美觀眾(主要是美國觀眾)不愛看中國電影,這是最主要的原因。好萊塢在全球長期的強勢地位,已經讓美國大多數觀眾拒絕外來文化,不僅是中國電影,即使是歐洲、印度寶萊塢出品的英語片,在北美市場也很少賣座。如果一部中國電影或者歐洲電影拍得很牛,好萊塢的做法往往是買來版權翻拍,因為直接引進根本沒票房。

二是北美市場本來就是一個很排外的市場。由於北美觀眾不愛看外國電影,也由於北美髮行方高高在上的思維定式,他們對一部外國電影的發行往往極為謹慎,上面提到的《流浪地球》《哪吒之魔童降世》《少年的你》等在北美首映的影院數都不超過100家,《白蛇:緣起》更只在1家影院點映,而一部美國商業片,上映的規模往往都在3000家影院以上。即使是在好萊塢混跡多年的李安,他的《卧虎藏龍》一開始也只是在16家影院點映。

《卧虎藏龍》

我們常說北美市場是全球第一大電影市場,但基於以上兩點原因,這種說法實際上只是針對美國電影而言,而對於其他國家的電影來說,北美市場不僅不是最大的市場,甚至可能是最小的市場之一。

《霍元甲》

雖然中國電影至今未能真正敲開美國市場的大門,但在歷史上,有些華語片還是「攻陷」了北美院線,除上面提到的《卧虎藏龍》外,張藝謀的「武俠三部曲」都曾在北美大規模上映,且取得了不錯的票房成績,成龍的很多港產動作片、李連杰的《霍元甲》、周星馳的《功夫》、甄子丹的《鐵馬騮》等華語電影,都曾在北美賣過千萬美元票房。功夫片曾是中國電影敲開美國市場的一塊「板磚」,但隨着電腦模擬技術的成熟,真人打鬥的功夫電影也失去了往日的光彩。

《鐵馬騮》

北美電影市場的排外和閉塞,也讓好萊塢電影漸漸失去了創造力,今年北美十大最賣座影片里,竟沒有一部能稱得上是原創電影,全是漫改、翻拍和續集作品。好萊塢的這種不思進取的態度,似乎也讓美國電影正在失去中國市場,今年下半年內地引進的美國電影的票房大多表現慘淡,在一定程度上已能說明問題。(撰文:秀才哥)

標籤: 電影快訊