喜劇《假裝不正經》應該是第一部因為字幕而被扣分的電影

電影快訊 1606℃

喜劇《假裝不正經》講述了一段由泰順非物質文化遺產——葯發木偶,從而引發的爺爺和孫女交換身體後發生一系列的爆笑奇遇,在歡樂中也沉思人類代代相傳的非物質文化遺產的傳承問題。「假裝不正經」其實就是「正經」,我到覺得是挺「不正經」的,這部電影的字幕是由導演張宗元自己完成的,字幕的錯別字挺多,評分低大概主要是這個原因。

喜劇《假裝不正經》應該是第一部因為字幕而被扣分的電影 - 陸劇吧喜劇《假裝不正經》應該是第一部因為字幕而被扣分的電影 - 陸劇吧

爺爺陳老漢是葯發木偶的傳承者,尷尬的是他已經好幾年沒有在公開場合表演葯發木偶了,面臨著失傳的風險。他的孫女靜靜特別淘氣,有一天,靜靜把一個裝着火藥的鐵罐不小心弄爆炸了,就這樣爺爺和孫女的身體竟然奇蹟般的互換了,爺爺的身體里有一顆少女心,而靜靜的身體里住着一個「摳腳老漢」。

喜劇《假裝不正經》應該是第一部因為字幕而被扣分的電影 - 陸劇吧

尷尬的是父親不知道叫哪個為「爸」,叫哪個為「靜靜」,去看腦科醫生,醫生建議他們三個去看心理醫生。就這樣,返老還童的爺爺只有替靜靜去上學,不是睡覺、發獃,就是給同學算命,而且說得有理有據,讓老師毫無招架能力。而成為爺爺的靜靜,老年人的生活相當無聊,牙口不好,耳朵不好,眼還花,整天叫苦不迭。可是靈機一動,「有身份證了,可以去網吧了。」於是就出現一幕,一個老頭戴着耳機玩網絡遊戲,還炫舞,旁邊的小夥子直感嘆:「太時尚了。」

生活還在繼續,成績是一落千丈,結果靜靜九十分的水平硬是被爺爺拉到了十九分的地步。結果就是靜靜給爺爺補課,而靜靜也意識到葯發木偶的重要性,主動去學習葯發木偶的製作過程。短短的時間,爺爺竟然及格了,跟同桌炫耀:「你61分,我62分,我比你多一分。」台上的老師無語的搖了下頭。這就是我們所說的,「比上不足,比下有餘。」

反正電影就覺得是無厘頭的搞笑,至於非物質文化遺產的傳承問題,確實應該引起我們的重視。

標籤: 電影快訊