寫完《我愛我家》, 梁左當導演去拍《臨時家庭》, 最終卻鎩羽而歸

電影快訊 1565℃

梁左:1957年9月3日出生,北京人,作家、編劇。畢業於北京大學中文系,1980年代與姜昆等人創作相聲《虎口遐想》、《特大新聞》、《小偷公司》等,1990年代開始與英達一起創作情景喜劇,代表作品《我愛我家》、《閑人馬大姐》等。2001年5月19日,梁左因突發性心肌梗塞在家中去世,年僅44歲。

寫完《我愛我家》, 梁左當導演去拍《臨時家庭》, 最終卻鎩羽而歸 - 陸劇吧

到《我愛我家》劇組見到英達,新編劇張越直接就說你們劇組對編劇態度不好,我不參加了。英達了解到情況後和氣地說,梁左不會無緣無故教訓人,裏面定有原因。英達另外說,你應該也不是辦事極不靠譜的人,不至於把他激怒到那樣。張越還是猶豫不決。英達最後說這樣吧,為你們單成立一個組,你和梁歡都歸我管,劇本直接交給我,有什麼問題我跟你談。一條綠色通道打通了。

寫完《我愛我家》, 梁左當導演去拍《臨時家庭》, 最終卻鎩羽而歸 - 陸劇吧

此前張越曾在央視《綜藝大觀》節目寫過喜劇小品,裏面也需要加入包袱,而到《我愛我家》劇組後他發現,包袱都被她浪費了,以前寫本子一篇作品裏一個包袱只用一遍,但梁左會把一個包袱沒完沒了地反覆「蹂躪」,讓一個包袱變成一堆包袱。

《恩怨》上下集的劇本是張越執筆的,其中寫到老胡和老傅兩個老人,一個知識型的老幹部和一個老革命型的老幹部互相瞧不上,開始互相對方打嘴仗。張越寫到老胡說他爸爸也是苦出身,是搖煤球兒的,而後面就不再提搖煤球這件事。梁左看到後作出修改,他寫到,老傅說,你苦出身也可以蛻化變質嘛,那年肯尼迪死了你哭,咱們單位搖煤球兒老趙他爸爸死了你怎麼不哭啊?老胡說,那我哭得着嗎我?老傅說,怎麼哭不着?你爸爸不也是搖煤球兒的嗎?老胡說,哦,我爸爸搖煤球兒,那天底下搖煤球兒的都是我爸爸?我聽說一個搖煤球兒的死了我就得哭,我有病啊我?我認識他是誰呀?

寫完《我愛我家》, 梁左當導演去拍《臨時家庭》, 最終卻鎩羽而歸 - 陸劇吧

加上這段詞後,現場表演效果極好。張越對梁左另一段台詞的創作也印象很深,感覺包袱連起來確實可笑。那是《雙鬼拍門》中的一段,老傅批評居委會主任於大媽,「什麼事情都要實事求是,就你們街道的那幫老太太都多大歲數了?平均年齡七十六,就這麼大的歲數,那還能抓住壞人嗎?那壞人要是讓你們給抓住了那壞人得多大歲數?那麼大歲數的壞人要是給抓住了,那還能改造得好嗎?就是改造好了那還有什麼用啊?」

這段台詞,最早曾在梁左寫的相聲《家庭怪事》中出現。能讓台詞一個包袱連着一個包袱往上翻,張越認為,這是梁左了不起的地方。

對此英達也有評論,他說梁左在這方面是有理論的,這裡用到好幾條規律,其中之一就是重複。有一句話本身並不逗,但當它反覆出現,當你已經說完三次,如果能很巧妙地再提一次的話,效果就會很好。比如圓圓在《心中的明星》中有句台詞,之前她連着說了好幾次「你得加強學習了」,到最後見小凡又說「你也得加強學習了」,這時就有了笑點。

另一個典型的例子出現在《老有所為》一集,老演員李丁扮演的電視台門衛,退休之後當導演來老傅家採訪,兩人因為很多細節開始爭吵,其中說到「床上戲」,按英達所想這句台詞只用一次,而梁左「活活」地翻出來四個。導演說,我又沒讓你拍床上戲,老傅說,你想拍呀,我也得會演啊?導演說,嘿,你會演,也得有人看啊?電視劇中觀眾看到的台詞就是這樣,而梁左原作還有一個安排,那就是旁邊的居委會陳大媽接着又補了一句,「要真演也不見得沒人看。」英達感覺這一句有點過,實拍的時候給刪掉了。

後來張越也做過《臨時家庭》的編劇。在他看來,《我愛我家》讓很多人得了名,但並沒有太多獲利,因為版權不是自己的,劇組人員基本都是拿工資掙錢,電視劇反覆賣出播放跟他們也什麼關係。大家都長了能耐,就想拉自己的班子拍片掙些錢。

有一天梁左請張越吃火鍋,吃飯的時候他說自己要當導演,讓張越幫着寫劇本,然後張越就開始為《臨時家庭》創作劇本,不過她也懷疑梁左到底能不能當導演。由於有工作在身,張越並不駐組,每次寫完幾集就把劇本交給劇組。在寫這部劇的過程中,張越已經完全沒有了當初寫《我愛我家》時的新鮮感和創作衝動,越寫越順手,但是也越寫越沒意思,寫完自己都不覺好。

沈暢在南開大學讀書時候有段時間身體不太好,就向校方申請了休學,這段時間她參演了《臨時家庭》。拍攝間隙她能感覺到梁左的學識之廣,劇中另一位主演蔡明因此管他叫「百科圖書館」。不過沈暢也認為梁左是好編劇,但好像不是好導演。

梁左導演《臨時家庭》的時候,姜昆還打過電話跟他說,梁左你別不自量力,怎麼又當起電視劇導演,你會嗎?你懂嗎?梁左慢騰騰地對姜昆說,當導演特別牛,「第一人家站着你可以坐着,第二你如果想挪個地方,不用自己搬椅子,有人給你搬;你眼睛一看茶杯,就有人給你遞水;吃中午飯的時候,盒飯是送到你嘴邊兒上的,真自在。」

據《臨時家庭》的主演蔡明說,梁左在現場就愛聽人家管他叫導演,一聽就綳不住,閉着嘴張着兩個鼻孔偷樂。

從片頭字幕來看,《臨時家庭》計劃拍攝120集,但最後只播出了40集。

大學同學王娟1998年曾問起過梁左,你那100多集《臨時家庭》,怎麼播了幾集就不見了呢?梁左說,還沒寫呢,賣得不好,不往下寫了。

《臨時家庭》之後,體驗過導演行當的梁左有一次曾在電話里向一位朋友坦承,我不適合做導演,《臨時家庭》是唯一的一次,我還是搞好我的本行吧。

未完,待續

標籤: 電影快訊