新版《永不消逝的電波》即將上映,回顧66年前的老版,經典依舊

2024年暑期檔,已經拉開帷幕。

從目前曝光的片單來看,種類還是相當豐富,奇幻、諜戰、動作、喜劇各種類型應有盡有。

在這些作品中,有一部電影的出現讓我有些意外。

這就是即將在6月18日上映的新版《永不消逝的電波》。

對於這個名字,想必大家都不陌生。

1958年,電影《永不消逝的電波》上映,一時紅遍大江南北,至今仍然深受無數影迷的喜愛。

今年恰逢建國75周年,「電波ip」的影響力依舊不減,繼改編為電視劇、話劇之後,如今又被改編成了舞劇版本的電影。

舞劇電影由鄭大聖擔任總導演,上海歌舞團的兩位「舞擔」演員王佳俊、朱潔靜主演。

在即將開始的第26屆上海國際電影節,本片還被選定為開幕影片,在6月15日舉行世界首映,如此高規格可見業界對本片的重視。

趁着全新作品上映的良機,讓我們來一起重溫1958年的經典版本,看看這部經典如何誕生,又為何能夠幾十年影響力不衰。

01、根據真實事件改編

《永不消逝的電波》的故事原型,是抗日戰爭及解放戰爭期間,地下黨李白的潛伏經歷。

1937年抗日戰爭全面爆發後,李白被委派至上海建立秘密電台。

他與搭檔裘慧英假扮夫妻,在日寇的眼皮子底下搜集和傳遞情報。

電影中的很多情節,就是從這段驚心動魄的經歷中演化而來。

片中孫道臨飾演的李俠,原型人物就是李白;和他搭檔的繅絲廠女工何蘭芬也就是裘慧英。

在電影中,兩位特工從一開始的革命搭檔慢慢產生感情,後經組織同意結成了真夫妻。

現實中李白與裘慧英正是在患難與共中收穫了愛情,在潛伏的過程中結婚生子,組建了家庭。

隨着太平洋戰爭爆發,上海租界淪陷,夫妻倆的潛伏工作也愈發艱難。

1942年,秘密電台被日寇查獲,李白和裘慧英被捕,在獄中受盡酷刑。

對於這些慘無人道的折磨,李白只是用「我是一個中國人」來回應嚴刑逼供。

從被捕到受盡折磨,整個過程在影片中被真實還原,特別是「我是一個中國人」這句話一出,更是成為全片最讓人熱血沸騰的一幕。

1943年,李白經組織營救出獄,抗日戰爭勝利之後,李白繼續潛伏上海,依舊負責針對果黨的情報工作。

直到1948年12月30日,果黨反動派察覺李白的身份,李白再次被捕。

他知道這一次很難活着逃離魔爪,被捕前向組織發出了三封緊急電報。

其中最後一句就是《永不消逝的電波》的電影結尾:「同志們,永別了!我想念你們!」。

電影到此戛然而止,伴着片尾音樂的激昂奮進,李俠英勇無畏的英雄形象深深印刻在觀眾腦海中。

至於被捕之後的故事,電影則沒有呈現。

被關押期間,敵人曾對李白進行了長達30多個小時的刑訊,使用了老虎凳、拔指甲、灌辣椒水等幾十種酷刑,李白始終沒有鬆口。

1949年5月7日,李白被果黨秘密處決,這一天離上海解放的日子還有20天。

上海解放之後,秘密戰線負責人李克農致電陳老總尋找李白及其妻兒下落,幾經周轉終於找到了李白的屍身。

1958年,在李克農的提議下,由八一廠牽頭將李白的英雄事迹拍成電影《永不消逝的電波》,李白的故事由此被大眾熟知。

02、烈士妻子成為劇組「特邀顧問」

在拍攝電影之前,李克農就親赴上海搜集秘密戰線的潛伏事迹,並將其彙編成冊。

根據這些珍貴的史料,編劇杜印、李強、黃鋼,他們以李白的故事為原型,創作出了《永不消逝的電波》的電影劇本。

所以,電影不僅僅是關於李白一個人的故事,更是無數我黨地下工作者的縮影。

在劇本完成之後,八一廠領導就把導演的任務交給了王蘋。

王蘋導演是新中國第一個女性導演,柳堡的故事》《霓虹燈下的哨兵等片就是她的代表作。

為了不辜負上級領導的信任,王蘋導演親自去上海請來了經驗豐富的老攝影師薛伯青,還有從30年代就在上海做錄音工作的錄音師何寶。

值得一提的是,《永不消逝的電波》拍攝時採用的是同期錄音,也就是在拍攝的同時錄下現場的聲音。

這在當時的電影製作中是十分罕見的,對於技術的要求也相當嚴格。

此外,劇組的化妝師顏碧君和服裝設計師梁玉英都是土生土長的老上海,對上海人的穿衣打扮十分精通。

比如女主角何蘭芬,她原本的工作是繅絲廠的女工,在潛伏任務中又是一名會計。

因此在她的妝發上,既有時髦的燙卷元素,又有符合女工氣質的齊劉海,造型都非常符合人物的身份變化。

飾演何蘭芬的女演員是袁霞,她最經典的形象就是奇襲中的游擊隊長朴金玉。

但在接到女主角邀請之初,除了導演之外,劇組裡的其他人幾乎都對她沒有信心,都覺得袁霞「不太會演戲」。

但王蘋導演一直堅持自己的選擇,這也讓袁霞卯足了勁要把這個角色演好。

為此,袁霞幾乎每天都要向何蘭芬的原型,也就是李白的妻子裘慧英請教生活細節以及特工時期的行事作風。

久而久之,裘慧英就成了劇組的義務顧問,不僅是指導表演,在一些故事細節上也向劇組提供了很大的幫助。

比如電影中很多傳遞情報的方式,都來自裘慧英的實踐經驗。

其實劇組的「外援」不只有裘慧英,還有很多曾經參與諜報工作的同志。

比如孫道臨在接到角色之初,也深感壓力巨大,因為李俠這個角色承載了太多人的期待。

因此很多從事過情報工作的同志來到劇組親自指點,給他講了很多情報人員在工作過程中的情況和經歷。

正是這些革命前輩的幫助下,孫道臨精準地把握住了人物的生存環境和性格特點,從而塑造了這個後來者難以逾越的經典人物。

03、經典新編是驚喜還是魔改?

2021年,《永不消逝的電波》的彩色修復版在國慶檔上映,彩色修復版的畫面精美清晰,震撼更甚於當年。

如今,新版本的電影即將上映,讓影片的老影迷們既期待又忐忑。

畢竟翻拍經典最後「翻車」的案例,在當下的影視圈太常見了。

但新版《永不消逝的電波》不同於市面流行的經典翻拍,它是用舞劇的形式呈現這個故事。

「長河無聲奔去,唯愛與信念永存」,這是舞劇電影《永不消逝的電波》的宣傳語,也凸顯着這一版本藝術性的深刻主題。

它的故事部分大多是來自於老版電影,場景和表演部分則是源於上海歌舞團創作的同名舞劇。

因此,影片在保留舞台表演的主體之外,又加入了一些在攝影棚內拍攝的表演片段。

劇組選取了劇場實景、排練廳環境、影視基地等多個實景拍攝場景,並使用了led虛擬攝影棚。

拍攝技術上也精益求精,運用杜比全景聲、伸縮炮等多種新型媒介技術手段,呈現更為震撼的視聽效果。

特別是片中漫天飄散的「摩斯密碼雨」,更是新版最具衝擊力的一幕,不僅凸顯了地下情報工作的特色,更在觀感體驗上做到了完全的沉浸式效果。

據本片主演之一的王佳俊透露,此次表演過程不僅是要將舞台的動作技巧與電影鏡頭表演融為一體,而且每次表演都是一次從身體到精神的全面洗禮。

可以看出,舞劇電影《永不消逝的電波》將舞劇表演中充滿現場感的藝術表現力,與電影帶給觀眾的夢幻色彩深度結合,必將帶來視聽與心靈的雙重震撼。

其實《永不消逝的電波》誕生的那個年代,還有不少類似的經典作品一直流傳後世。

比如英雄虎膽》《柳堡的故事》《冰山上的來客等,都可以嘗試進行這樣一種改編創作。

不僅讓老一代的影迷,也讓新一代的觀眾去感受那些經典故事的不朽魅力。(撰文:皮皮蝦)