@全體上海人
這個消息還有誰不知道的嗎?
金宇澄原著
胡歌馬伊琍唐嫣主演
王家衛拍了3年的《繁花》
今晚就要開播啦!
30集的連續劇,
有滬語和普通話兩個版本哦!
有人問在哪裡看,
小儂已經幫你打聽清楚了:
1. 搶先看:騰訊視頻 滬語版
今晚(27日)7:30開播
據悉今天下午5:30開始
還有2個小時的「開播首映禮」。
不過,你首先要是騰訊視頻的會員哦~
2. 篤定看:央視八套 普通話版
今晚(27日)黃金檔開播, 滬語版次日14:30
小儂家的央視八套在28頻道,你呢?
3. 回味看:央視一套 滬語版
後天(29日)中午時段開播
這個對老年人真的很友好啊~
那麼每天能看多久?兩集!胃口真是吊足啦!也真是卷得不行,騰訊會員今晚能享受首更4集~
這幾天一直有人在問小儂,阿拉上海的電視台不播《繁花》?!放心,東方衛視剛剛宣布,1月2日起每晚7:30播出,也是滬語版的!
上海話連講30集,想想就扎勁
有人說看了片花,
感覺王家衛用力太猛,繁花過盛,
總之很港味很「王家味(衛)」
就是和金宇澄的原著不太搭界
也有人說
反正原著老實講也沒看過
衝著能聽30集上海話
想想就扎勁!
不過在預告片里
伊拉統統講普通話
來推薦滬語版《繁花》
這樣的「幽默」上海人不懂啊
領銜主演胡歌,前天接受了新民晚報首席記者孫佳音的獨家專訪。他特別談到了劇中那些尖團音分明的標準上海話。他說——
「剛開始時候,的確還有一點不習慣,或者說會有一些字的發音還不是很吃得准,我們就向組裡的阿慶老師(陳國慶)請教,慢慢大家就習慣了,越來越熟練了,在情境裏面了。因為畢竟它是第一母語嘛。」
胡歌說,不同地域的人會講出不一樣的方言,「語言節奏不一樣,韻律不一樣,就跟一個地方它的歷史、文化、性格都是有關係的。《繁花》用上海話呈現的話,會有一種古着的味道。」
上海演員雲集
阿慶秒變「進賢路梁朝偉」
一周前在上海大光明電影院舉行的《繁花》看片會上,上海爺叔阿慶也現身了,他講:
「我講普通話,
臉部表情和手眼身法步
是不搭界的;
我一講上海話,活絡得不得了。」
現場哄堂大笑!
圖源:視頻號"thomas開大車"
「我年齡比較大,在上海待的時間長,一些我知道的上海話就跟他們說,不知道的就打電話請教其他老法師。」陳國慶透露。
阿慶在《繁花》中飾演葛老師,是進賢路上的房東,把房子出租給玲子(馬伊琍 飾)開「夜東京」,做的是穩賺不賠的買賣。
小時候,陳國慶住在陝西路上,與進賢路相交。他說怎麼也沒想到,王家衛導演能把自己「調教」得這麼好看,燈光一來,大家都說「你(就是)進賢路的梁朝偉呀」!
圖源:視頻號"影毅娛樂"
細數《繁花》里的上海籍演員,
真是10個手指頭不夠用:
胡歌 馬伊琍
唐嫣 鄭愷
陳龍 吳越
papi醬(哎喲,這個真沒想到)
陳國慶
范湉湉
佟晨潔 王菊.....
來!看看以下照片里你都認出了誰?
歡迎大家在文末留言區寫答案!
演員們稱劇組就像一個滬語大課堂,因為大部分演員、工作人員都會上海話,導演王家衛的上海話也說得很好!
聽胡歌說王家衛
「能夠在王家衛的監視器里出現,對我來說真的是跟做夢一樣。」胡歌對新民晚報首席記者孫佳音說。
導演王家衛
接演時沒有劇本
發佈定妝海報時
也只是聽導演概述過故事大綱
胡歌坦言
他始終都沒有拿到過完整的劇本!
「但在拍攝之前,導演還是會把整個故事給你完整地講一遍。當然可能有一些情節會作調整,或者說會有一些改動和增減,但是導演這次讓我們在一個非常明確和清晰的前提之下才進行表演。」
「在王家衛的劇組裡,只要演員願意再來一次,導演是絕對會尊重的。有時候你拍到第七、第八條,導演會告訴你的,『我這裡已經ok了,你還需要來一遍嗎?』對,他會說如果你有其他的想法,或者說你有其他的感受一下,想再試一下也可以。真的很奢侈。」
還有一個
你怎麼也想不到的奢侈:
這個時代,竟還有人
用「單機位」拍一部30集電視劇!
也只有王家衛了!
儂捐的「寶」,
阿寶在劇里用上了!
胡歌還記得三年前,《新民晚報》和《繁花》劇組一起發起過的老物品徵集活動。
活動收到八方呼應,小到茶杯花瓶熱水瓶,大到「大哥大」、鋼琴,甚至轎車,如今有不少都出現在劇中,令人「一秒回到90年代」。
各位捐過「寶」的讀者朋友,今晚看戲可要睜大眼睛仔細找找啦!
「我也給劇組拿了好多家裡的老物件,縫紉機什麼的。」胡歌說。
這台縫紉機胡歌媽媽曾用過多年
「劇組用了好多,最讓我驚喜的一件物品,是一團紅毛線。」胡歌整理了下情緒說,「媽媽去世了,我把她用過的縫紉機給了劇組,還有她留下來的一些絨線,一些布料也帶去了。劇組的造型師特別用心,把那團紅色的絨線織成了一條圍巾,最後戴在了雪芝的脖子上。」
胡歌還清楚地記得,拍攝南京路的一場戲,「有一個瞬間,一下子把我拽回了童年。記憶里那該是午後的夕陽,我在那一片金色里看到了我和我的媽媽的背影。在那一刻,我站在那裡,眼淚止不住地掉下來。」
後來導演走過來,
輕輕地拍了拍他,
對他說,
這部戲就是要做到八個字——
似曾相識,熱淚盈眶。
「希望新民晚報的讀者看完,會覺得我們做到了。」胡歌說。
夜光杯朋友圈
,贊399
看到這裡,
真想特阿寶一道喊一聲:
儂好!上海!
歡迎移步文末留言區
一道講講呀!
【儂好上海·小儂綜合編輯】
素材綜合自:@新民晚報 首席記者 孫佳音 獨家專訪 @上觀新聞 張熠 @電視劇 繁花 官宣圖片,部分圖片來源網絡,如有冒犯,敬請聯繫。