美媒:中國為何對好萊塢失去興趣

美國《紐約時報》1月23日文章,原題:中國為何對好萊塢電影失去興趣 在好萊塢,並非只有《海王》的製片方發現中國成為一個「失落的王國」。2023年,儘管《碟中諜》《速度與激情》和《蜘蛛俠》等系列電影的續集備受期待,但沒有任何一部美國電影躋身中國票房前十名。中國娛樂數據提供商貓眼的數據顯示,去年最熱門的兩部好萊塢影片《奧本海默》和《芭比》都沒有躋身中國票房前30名。

曾經蜂擁觀看好萊塢電影的中國電影觀眾正在逐漸消失。目前,中國是除美國外的世界最大電影市場,也是美國電影公司賴以增長和盈利的地方。「一部好萊塢影片能在中國賺到數億美元的日子一去不返。」南加州大學教授斯坦利·羅森說。

中國電影產業正在製作更多引起國內觀眾共鳴的優質影片。去年,在中國票房排名前兩位的電影凸顯國產影片的多樣性:《滿江紅》是一部對白豐富的懸疑喜劇片,而《流浪地球2》則是一部充滿特效的科幻大片。

近年來,一些票房最高的中國影片都強調中國變得更強大且更自信的主題。迄今為止,票房最高的兩部中國影片是2021年上映的《長津湖》以及2017年上映的《戰狼2》。上海電影家協會副主席石川說,許多美國電影公司曾將中國看作一個總能賺錢的市場。但現在不再是這樣。他說,「現在我要告訴美國電影公司,這種心態行不通了,你必須深入研究以了解中國市場、中國觀眾和中國流行文化。」

好萊塢與中國的「熱戀」可追溯到幾年前。2012年在中國票房最高的10部影片中有7部美國影片。而美中貿易和外交緊張局勢加劇時,好萊塢被夾在中間。在過去的一年裡,好萊塢的高管們已經認定,中國對美國電影的需求已經發生巨大變化,因此必須重新調整電影預算。

27歲的漢娜·李在北京某科技公司工作。她以前只看外國電影,但她說最近的情況發生變化。她表示去年最喜歡的電影是《流浪地球2》。她說,片中宣揚了一種她很少能在好萊塢影片中看到的集體主義,而這應該向美國的製片商發出一個信號。「如果你仍然自以為是地不想看看我們喜歡什麼,那麼你自然就會被冷落,好萊塢電影不再能給中國觀眾帶來新鮮感。」(作者claire fu等,王會聰譯)▲