玲子一定深愛阿寶,馬伊琍:但愛也要講求體面

極目新聞首席記者 張聰

《繁花》如此之美,離不開三個女主角——如果說汪小姐勝在明艷,李李憑藉神秘,那「夜東京」的老闆娘玲子,在觀眾心中是怎樣的色彩?

如果說「耳環事件」前的玲子,給觀眾的印象是市儈精明,那「耳環事件」之後,在玲子重起爐灶的故事裏,她則開啟了仗義、熱心和重拾事業心的另一面。

在劇中,汪小姐與歌曲《執迷不悔》緊緊相連,玲子與《東京愛情故事》的主題曲融為一體。

對於這個角色,馬伊琍在接受採訪時表示,玲子身上有着上海女性身上很閃光的東西,「能屈能伸,也很注重情義。」

說感情:

玲子一定深愛阿寶

在馬伊琍心中,玲子一定是深愛阿寶的,「我覺得沒有人能在感情上做到人間清醒,玲子是愛阿寶的,我很明確,玲子深愛阿寶。」

這種愛在劇集的前期,展現為玲子借肆無忌憚地撈錢來確認自己在阿寶心中的地位,也體現在「耳環事件」後,當玲子清楚阿寶對她不是愛情時能夠及時抽身。

這種情感的表達方式,看起來似乎難以理解,但馬伊琍有着自己的解讀:玲子與寶總之間有着上海人所講究的「體面」。「這種體面體現在距離感和安全感上。玲子和阿寶之間的關係是有張有弛、有來有往的,玲子會配合阿寶的體面,阿寶也會成全玲子的體面,是一種秩序感。」

在馬伊琍看來,「耳環事件」導致的決裂,也導致了玲子自我意識的覺醒,她開始明白只有不依附男性才能獲得真正的尊重。「她離開夜東京去日本,然後她(玲子)以決絕的姿態回到上海,真正以老闆娘的身份而不是以寶總背後的女人而活。」

談表演:

玲子對寶總罵得越狠越是關心

劇中,玲子和寶總經常鬥嘴,頗帶喜劇色彩的吵架戲份讓王家衛也看得津津有味。「導演在片場很喜歡看我們吵架,還會在旁邊添油加醋讓我們再加入一些好笑的東西。」

在馬伊琍看來,玲子跟阿寶吵,實際上是表達關心的一種方式,「上海女人就是這樣,『刀子嘴豆腐心』,不喜歡說好聽的話。有些人對上海女性有誤解,以為我們愛發嗲、愛作,其實不是這樣的,我們有時候不會去好好說話,反而是用嗔罵的形式去表達,罵得越狠實際上越關心。」

《繁花》的編劇秦雯此前和馬伊琍在《我的前半生》里有過合作,兩人之間的溝通很流暢,「秦雯老師很了解女性的語言、語感,吵架、嗔罵也是我們非常熟悉的語境。」馬伊琍提到,因此,即便是每天到現場化妝時才能拿到劇本,她也依然能快速地順台詞,全程負責「被罵」的胡歌也會加入其中一起創作。

談導演:

王家衛是個細膩又暖心的人

在馬伊琍看來,王家衛是個很細膩、暖心的人。工作強度大時她很容易餓,喜歡吃小甜品來充饑,所以王家衛會特地讓工作人員在片場備好小甜品;不拍戲時,馬伊琍習慣性地有點駝背,王家衛也都會及時提醒「不要駝背,要挺胸」。

導演的暖心也讓馬伊琍更加努力地去塑造角色——為拍好一個眼神的鏡頭,她從晚上11點拍到凌晨2點多,反反覆復穿着高跟鞋爬上凳子換燈泡,前後拍了三十四條。

雖然拍攝得很辛苦,但當成片出來時,馬伊琍難掩興奮,表示王家衛拍出了自己最美的樣子。「他是個很愛演員的導演,他會通過工作過程不斷地去了解演員,發掘演員身上美好的點,甚至是別的導演不曾看到過的點,然後他會請編劇老師改劇本,給演員更多的展示空間。」

馬伊琍笑言,王家衛在片場經常說「演得不好給你剪掉」,所以全劇組都拼盡全力,演好自己的每一場戲。「大家應該能看到我們臉上歲月的變遷,不是說有沒有皺紋,而是眼神有變化——三年前的眼神很懵懂,三年後的眼神中有成熟,這符合生命的過程。」

(圖片為《繁花》公開發佈物料)

(來源:極目新聞)