在2006年,沃特福德在歷史上第二次擊敗利茲聯隊,在加的夫的錦標賽附加賽決賽中成為英超俱樂部,但他們在頂級聯賽的逗留時間再次很短。
黃蜂隊僅取得了五場聯賽勝利,最終位居倒數第一併且落後安全區10分,但他們仍然在英格蘭的精英俱樂部中獲得了經濟回報。
當時的經理人阿迪·布思羅依德 (Aidy Boothroyd) 將阿什利·楊 (Ashley Young) 在那個賽季中途出售給阿斯頓維拉,然後將奈傑爾·伊林頓 (Nathan Ellington) 在2007年夏天出售給富勒姆,從而使俱樂部財政充實。但這也使得布思羅依德可以投入資金為沖甲運動重建球隊。
阿什利·楊和賈邁爾·布阿扎 (Hameur Bouazza) 的銷售增加了俱樂部的資金,但布思羅依德將這部分資金用於重建球隊,其中一大部分用在了納撒·伊林頓身上。伊林頓在英冠聯賽中一直以進球為榮,尤其在英乙和英乙聯賽中取得了早期的成功。
伊林頓必須從非聯賽中脫穎而出,但在布里斯托爾流浪者表現出色後,他贏得了加入英超聯賽維根競技的機會。他在賽季中幫助維根競技隊晉級英超並在其中打入24球。
維根顯然希望能夠留住伊林頓,但他們無法與這位前鋒達成新合同協議。隨後,伊林頓在2005年轉會至英超聯賽西布朗隊。然而,他僅在英超聯賽中的一個賽季打入了五球。之後,他在2006-07賽季為西布朗隊在英冠聯賽中攻入了10球,並在下個賽季的前幾場比賽中被沃特福德收購。
沃特福德為當時26歲的伊林頓支付了一筆創紀錄的轉會費,最初支付了325萬英鎊,並可能支付額外的100萬英鎊作為附加費。很明顯,他們希望伊林頓能夠進球幫助球隊重返頂級聯賽。
然而,對於為伊林頓支付的轉會費來說,他在哈特福郡的表現相對而言是一場災難。儘管在他的首個賽季中,球隊進入了附加賽,但他只打進了四個進球,並且由於達里烏斯·亨德森 (Darius Henderson) 和馬龍·金 (Marlon King) 排名更靠前,他很難獲得首發出場的機會。
這幾乎可以說是伊林頓在俱樂部的開端,他在接下來的一個賽季選擇了在德比郡度過。儘管他在所有賽事中打進了9球,但俱樂部並未尋求轉會並使得這名似乎不受歡迎的前鋒返回沃特福德尋找另一次機會。
他確實在2009-10賽季獲得了一次機會,但只是作為替補前鋒。隨後,他在希臘的Zanthi足球俱樂部度過了該賽季的下半段,並在歐洲的一年裡在23場比賽中攻入了7球。
然而,當那個時間結束時,伊林頓的合同只剩下六個月的時間,他在效力沃特福德的歲月實際上已經結束了——就為他支付的這筆轉會費而言,他是他們最大的失敗之一。
事實上,伊林頓的職業生涯從2007年轉會至維卡雷奇道路 (Vicarage Road) 就再也沒有恢復過來,而他在維根競技隊的時間顯然是他二十多歲的巔峰。
2011年1月,伊林頓租借到沃特福德的英冠競爭對手普雷斯頓北端隊,為百合隊打入兩球,但他仍然設法在那一年的夏天與伊普斯維奇鎮達成了二級聯賽的合同。
然而,18個月來出場19次但未能進球,期間他在英乙聯賽的斯肯索普聯隊 (Scunthorpe United) 借用了部分時間後,伊林頓在2013年被伊普斯維奇鎮解約,然後他很快開始逐漸下滑。
他曾短暫在英乙聯賽克魯阿lexandra隊效力,並於2013年稍後為英國全國聯賽球隊Southport簽約,但他只為這支球隊出場了六次。
這是伊林頓26歲時在這傢俱樂部主要效力的最後一支球隊,對於這位昔日掌握進球門徑的前鋒來說,他的職業生涯迅速而可悲地走向了終點。