要說我們翻拍了這麼多年的韓劇，終於輪到他們來翻拍我們的了，之前有《步步驚心》，如今就有《七月與安生》。
說起來這部電影成就了兩位影后，周冬雨和馬思純都表現得很棒，當時這部影片在韓國上映的時候，點映就獲得92分以上的超高讚譽，韓版片名為《你好，我的靈魂伴侶》，還發佈了兩張特製海報，當時吸引了很多韓國觀眾，看來俘獲韓國觀眾的不僅僅是故事情節，還有兩位女神啊。
這次韓國翻拍《七月與安生》，並改名為《再見，我的soulmate》
公開了其中一位演員——金多美
她曾出演《記得我》、《魔女》，憑藉自身的演技獲得第39屆韓國青龍電影獎最佳新人女演員，第55屆韓國電影大鐘獎最佳新人女演員，也被韓國人成為「怪物新人」。
據悉，韓版《七月與安生》將由《惠化，洞》閔龍根導演執導，預計2020年上半年開機。其實關於翻拍這件事情上，中國很多劇都有發言權，從小說到原劇，只要能火，都可以拿來翻拍，雖然會被吐槽沒有創新沒有新意，但大家看的還是津津有味，這次韓國翻拍《七月與安生》也是對國產電影的一種肯定和支持。
其實更是一種期待
關於原版《七月與安生》不用我說，大家都知道這是一部很棒的國產青春片，當然每個年代都有很好的青春片，關於安妮寶貝的原著，七月與安生是初中結識的一對姐妹，兩個人性格迥異，一個老實一個叛逆，不管是小說還是電影都有一種中國觀眾熟悉的感覺，她們的校服，她們玩的遊戲，或者說的段子和梗。
關於改編，相信韓國那邊會很好的融合他們的文化，帶給觀眾一部全新的《七月與安生》，俗話說改編不是複製，這也是很下功夫的，從人物性格到生活環境，相信都會隨着文化的不同有所改變，這就是我所期待的地方，不是一模一樣，而是完全不同。
所以說韓國電影之所以發展迅速，取決於當地對於電影的政策，而我國電影相對而言也在一點點的進步，對於題材的把關上時松時緊，畢竟已經有了《葯神》這樣批判性的電影，相信國產電影的發展之路會更好。
關於選角，大家都看到了，金多美的演技得到認可，就連長相都有點周冬雨的影子，雖然不是完全一樣，但兩人之間的氣質很符合，也許是單眼皮的緣故，只能說選角方面觀眾很滿意，就看剩下一位女演員是誰了。
金多美的長相和金高銀也很相似，以至於很多觀眾在看兩人照片的時候，會出現臉盲，不是那種普遍的臉盲，而是長相太過於相似的原因。
俗話說「緣妙不可言」，在韓國娛樂圈還有兩位長得這麼相似的女演員，還挺像看倆人同台飆戲的，就算是演雙胞胎都有人相信吧，韓國人好像很喜歡這種長相的女生，算不上是第一眼美女，但是越看越好看，越看越耐看，這也正是她們能火起來的原因，相對的周冬雨也是這種類型的演員，可能這就是「單眼皮」的魅力。
演技和長相沒得挑剔，剩下的就看導演的功力了，在看原版電影的過程中，總會想起自己最好的朋友，從小認識，比十幾歲還要在小，吃飯睡覺處處在一起，就這麼一直陪伴着，度過了好多有意義或無意義的歲月，是青春也是回憶。
要說電影七月與安生這兩個女孩愛着同一個男人，可是她們最終選擇了彼此，為了自由，對愛放手。安生不要家明，七月，也不要。
原版電影在結局的時候感謝了原作者和岩井俊二，導演在開始這項目的時候，出品方曾經找過岩井俊二做監製。
電影中就有很多致敬岩井俊二作品的鏡頭，比如七月抬頭看天的樣子，周圍一片白雪，彷彿能夠看到雪花從她臉頰飄過，讓我瞬間想去岩井俊二的《情書》。
拍攝手法和敘事風格都像是岩井俊二，所以這也是一部有岩井俊二風格的國產電影，儘管電影和原著講着完全不同的故事，但只要呈現在大家面前是最完美的樣子，沒有人會在意，好作品改編成好電影，不一樣就是特點。
所以不管韓國能夠拍出什麼樣的風格，我都會像是期待一部新電影一樣期待這部影片的上映。
經典的傳承，不在於形式的花里胡哨，也不在於內容的求新立異，而是在於內涵，就像沒有安妮寶貝這部作品，也沒有這個世界觀，一個框架很重要，但最重要的還是去完成這個框架的人。
所以大家在看待影視文化市場中的翻拍作品，不妨放慢腳步，合理的看待他們的創作，不要一聽到翻拍就覺得不行，雖然有些作品已經拉低了大家的耐心，但經典翻拍最重要和最需要的還是觀眾的肯定。
要說內地電影第一次被韓國翻拍，還在韓國本土取得了不錯的成績和口碑——《沉默的證人》翻拍中國2013年的懸疑電影《全民目擊》。
對一部好作品最大的嘉獎就是看翻拍的數量，其實很多韓國電視劇也翻拍了日劇，所以說著背後最大的贏家還是日本編劇啊，要不怎麼說日本編劇都是寶藏，幾乎所有好劇本都被拿來翻拍。
《七月與安生》就是一部很成功的作品，有了電影隨後就出了電視劇，也可以說是很有代表性了，也是韓國年輕觀眾心中最好看的中國電影。畢竟好的作品是不分國界的，有了自己的口碑，剩下的就是產出更多更好的作品，讓國產電影在國際市場上更上一層樓！
這次翻拍的消息，不僅受到了韓國觀眾的關注，同樣的中國觀眾也非常期待，我最想看的還是導演如果用韓國人的視角來表現七月與安生在十幾歲的花樣年華。
更希望看到不一樣的「七月與安生」我願意因為相對真誠的努力改編和拍攝，為這部影片打出五星好評！
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-