新加坡導演的「華文隱憂」: 用電影傳承華人文化

中新網山西平遙10月12日電 (記者 胡健)「其實新加坡的年輕華人已經有點排斥中文了，這是一個令人擔憂的現狀。所以我在電影里出現武術、漢字、華語電影、華文教育等元素，希望通過電影來喚起新加坡華人社會的文化意識。」新加坡導演陳哲藝12日在平遙電影宮如是說。

由陳哲藝導演的電影《熱帶雨》12日在第三屆平遙國際電影展舉行亞洲首映，影片藉由女性視角，將新加坡社會存在的華文教育缺失、女性身份認同、中年婚姻危機等問題用細膩的鏡頭語言娓娓道來。

其中，有關華人文化在新加坡的「存在感」，是導演陳哲藝想要展現的議題。

在電影《熱帶雨》里，陳哲藝加入了胡金銓導演的電影元素，用來向華語電影致敬。通過一個「幫」字，來體現中華傳統文化中的人際關係，中華文化的影子在這部新加坡電影里隨處可見。

出生在馬來西亞的女演員楊雁雁在劇中飾演華文教師一角，在談到馬來西亞的華文教育情況時，她表示，「馬來西亞華人對中文還是很注重的，我本身就是華校生，包括我的小孩也在新加坡讀小學，我就要求他回到家裡必須講中文，不能讓他忘記自己是華人。」

談及新加坡的華語電影現狀，陳哲藝的表情並不樂觀。「新加坡是一個小國家，本土電影的產量並不多，遇到一個好年份，可能會有20部左右，平均一年大概8到10部左右，能夠在新加坡院線上映的，也就不到5部。」

陳哲藝說，「新加坡華語電影在本國是被邊緣化的，好在有像平遙國際電影展這樣的平台，可以讓新加坡以及東南亞地區的華語電影有發聲的機會。

出生於新加坡的陳哲藝畢業於英國國立電影電視學院，他的首部長片作品《爸媽不在家》在2013年的戛納電影節首映並奪得金攝影機獎，而後又陸續贏得包括BFI倫敦電影節最佳處女作等40個國際獎項。(完)