《深夜食堂》梁家輝電影評析

《深夜食堂》原著是日本的,描寫日本的一些夜宵和民間故事。當國內要拿來翻拍時,其實困難的,因為我們的夜宵根本沒有那種用餐環境,所以無論是翻拍的電視劇還是電影都選擇了上海的弄堂。原着我就一筆帶過,喜歡的可以去看一下。

原著不用說,無論是食物和環境都為我們描述了,日本夜間飲食和夜間工作者的一些生活狀態,這三個版本我最喜歡原版,翻拍確實都沒拍好。這部電影是吃貨和文藝青年的最愛。

黃磊老師的這部電視劇雖然被很多人噴,但是他因為時間夠長(電視劇)所以還是講了很多好故事,黃磊老師的綜藝人設也和做飯息息相關,但是廣告太多了,很多食材也沒有做到真實的中國宵夜的作用。不是吳昕老師演技差,本身她的表演就是多餘的,誰吃泡麵去餐館哈哈哈。

這部是我最近才看的,演員還是沒話說,從原著改編來說它是成功的,但是故事不吸引人,我一個沒記住,食材有中國夜宵的樣子,看過原著小說的我覺得梁家輝詮釋的最好。但是食堂不能只有食材故事才是最重要的。還可以和電視劇相比沒那麼多吐槽的地方。

中國的夜宵各地不同,都要詮釋是很難的,畢竟中國是美食第一的國家,北方的夜宵還是炸串和燒烤,南方樣式多一些,其實這部《深夜食堂》抄不如借鑒,畢竟中國夜宵無論是食材和環境都太不相同了。