這部英國肥皂劇憑啥拳打皮特、腳踢史泰龍?

時光網特稿不要低估古裝肥皂劇的號召力。四年前完結的英劇《唐頓莊園》上周以劇場電影形式首登大銀幕,票房表現和觀眾反響大大超乎業界預期。

《唐頓莊園》在北美勇奪周末票房冠軍,將同日上映的布拉德·皮特科幻大片《星際探索》、以及史泰龍回歸的《第一滴血5:最後的血》遠遠甩在身後,並且大幅刷新了發行方焦點影業(《斷背山》《至暗時刻》《倫敦陷落》《潛伏3》都是焦點出品)的最佳開畫紀錄。

「唐家屯」這幫英國老貴族的家長里短,憑什麼在大洋彼岸把皮特和史泰龍「打趴下」呢?

粉絲電影放大原劇精華

對手短板明顯 皮特史泰龍「送分」

口碑過硬是《唐頓莊園》爆冷的前提。這部劇場版大電影沒有給劇集丟臉,它同時俘獲了媒體與觀眾的芳心。

中文預告片

影片在爛番茄網站得到了84%的新鮮度認證,均分6.92(滿分10),獲得媒體品質蓋章,;影片的觀眾爆米花指數衝上95%,均分4.68(滿分5),院線調查CinemaScore達到A級,足以說明群眾的喜聞樂見。

單論影片質量,它的兩個對手存在明顯短板。《星際探索》是媒體觀眾反響兩極,叫好不叫座的類型,它的媒體新鮮度83%,觀眾爆米花指數只有42%。《第一滴血5》恰恰相反,爛番茄新鮮度28%媒體唱衰,爆米花指數84%觀眾緣可以。

皮特與史泰龍新片「撲街」

時光網記者從北美髮來的第一手影評誇讚電影《唐頓莊園》「延續了每個角色最受觀眾所喜愛的特色」,並且影片塑造了一個合家歡的「happy ending」。

作為粉絲電影,它的不足之處同樣明顯。時光網的北美記者認為影片「平淡的劇情還是難免會讓人脫戲思考」,在貧富矛盾激化的大環境下,《唐頓莊園》呈現的奢華英國貴族生活,可能顯得格外刺眼。

美國國家公共廣播台覺得電影版與原劇一樣,「過於精緻,呈現的內容和形態太簡單太鬆散」。《Time Out》雜誌的影評人寫道:「沒錯,它就是把一集劇情拉長了成兩小時的電影」。

電影比劇集更精緻,「唐家屯」有備而來

為劇集粉絲服務未必是壞事。電影《唐頓莊園》就像克勞利家的銀器,被擦的錚亮。

借用《華爾街日報》的點評,它用「兩小時的電影沉澱了6季劇集的精華」。就像《紐約時報》的評價所說:「你不得不敬佩費羅斯(製作人&編劇)的本事,他能把過期食材變成暖胃佳肴。」

第一部火遍北美的英劇

粉絲基礎足夠龐大

《唐頓莊園》原劇以著名的泰坦尼克沉船事件為開場,將觀眾代入英國鄉間克勞利伯爵府一家人的生活,見證樓上老爺太太們與樓下僕人們經歷的20世紀初歐陸時代巨變。

熟悉的音樂和布景勾起劇迷回憶

古板老派的貴族社會,平靜悠長的田園風情,繁複冗雜的生活禮儀…… 《唐頓莊園》處處透着英國製造獨有的味道。它既是勾心鬥角的家庭肥皂劇,又是反思階級固化的嚴肅歷史劇。

2010年《唐頓莊園》在英國剛剛首播就立馬成了爆款。第一季收視率逼近千萬,要知道當時的英國總人口才6200多萬。就連那群口味挑剔、難以伺候的英國劇評人都紛紛被它圈粉。看夠了名著改編的維多利亞時代劇集,人們高呼終於等來一部能與奧斯汀和狄更斯媲美的原創古裝劇。

《唐頓莊園》很快就被PBS台花費重金引進美國,在2011年與美國觀眾見面,迅速積累了大批美國忠實粉絲。它的版權費創出當時的英劇新高,英劇能賣出和美劇差不多的價位,這可是破天荒頭一遭。

2010年開播就有爆款相

事實證明這筆版權費沒白花,從開播到大結局,《唐頓莊園》平均單集收視穩定在千萬上下,並且不斷刷新PBS台的電視劇收視紀錄,就連第三季的史上最虐聖誕篇都沒有動搖粉絲繼續追的決心。

《夜班經理》、《王冠》等英劇後來者能吸引到好萊塢投資方一擲千金,也得感謝打破玻璃天花板的《唐頓莊園》。

電影版《唐頓莊園》延續了劇集的故事、主演班底,以及台前幕後的主創班底。歇業四年的老店突然重開,同樣的廚子用同樣的食材,烹出滿漢全席,老主顧們自然搶着買單。

中老年觀眾排隊送錢

荷爾蒙爆棚9月檔的一股清流

經過《蜘蛛俠》《獅子王》《速度與激情:特別行動》等暑期大片洗禮,北美院線進入9月之後依然是《小丑回魂2》、《星際探索》、《第一滴血5》等的雄性荷爾蒙爆棚的商業大製作主導檔期。

《唐頓莊園》電影的出現填補了一部分不愛超級英雄與動作大片的成年觀眾需求,動員到大批平日很少去影院的老年人和家庭主婦。

根據統計,北美首周末觀眾群體有74%是女性,半數的觀眾年齡在45歲以上(其中女性觀眾約55%),32%的觀眾年齡在55歲以上。得到這麼多爺爺奶奶粉、叔叔阿姨粉的支持,首周末票房確實不用愁。

《唐頓莊園》也不是中老年人特供劇。原劇播出大結局之後,完整的六季內容就能在亞馬遜與PBS的流媒體平台上線了。大部分「唐頓」死忠粉是按每周一集的節奏追了六年,而線上平台發行則為它在完結後「續命」,收割到一波年輕粉絲。

流媒體助英美劇反攻銀幕

大電影時代到來

如今在流媒體巨頭Netflix與亞馬遜的引領下,電影和電視的界限日益模糊,跳過影院發行直接上線的名導作品和商業製作越來越多,以往的英美熱劇也接二連三的開始重啟或者製作劇場版反攻銀幕。

《絕命毒師》大電影即將登場

《唐頓莊園》大電影過後,美劇迷們很快還能看到《絕命毒師》和《行屍走肉》的電影版。據悉這兩部電影都有院線上映計劃。

《唐頓莊園》首周末票房就超過了2000萬美元的製作成本,這種市場反響將刺激未來的電視劇場版重新考慮院線發行機遇。熱劇大電影時代或許很快就會到來。