訪談摘自馬來西亞雜誌《epop》第583期(2016.9.30發行)
GFRIEND的各種L.O.L！
今年的大勢團體，幾乎都是清一色女團哦！無論是TWICE、GFRIEND、Red Velvet或MAMAMOO，她們都付出了不少努力和心血，才能獲得好成績呢～憑《Rough》橫掃15連冠的音樂節目獎座，GFRIEND早前推出首張正規專輯《L.O.L》，而主打歌《Navillera》一樣摘下多個獎項，真是太厲害了！不過，GFRIEND並沒有預料到會員這麼棒的成績，這些都要感謝Buddy(飯們昵稱)的支持，但稱她們為「冠軍女團」…成員們卻覺得有點不好意思喲～另外，GFRIEND也趁機進行一些「爆料」的舉動，聽說一名成員在睡覺時超會說夢話，而且會發出青蛙的叫聲？！小編也想知道啊，趕緊告訴我們唄！
epop：首先恭喜GFRIEND發行出道以來的首張正規專輯！由於年初發行的《Rough》專輯獲得非常好的成績，創下15連冠的記錄外，《Rough》這首歌還是今年上半年音源排行榜上的第一名，在2016年大獲全勝，有什麼感想呢？
Sowon：推出第一張專輯，其實內心的壓力蠻大的，但很感謝大家這麼支持愛護我們，所以我們因此獲得了更多的力量，也產生了想要展現更完美的自己的慾望。
Yerin：其實我沒想過會有這麼好的成績，也非常感謝大家這麼支持我們，我們會繼續努力，成為更好的女朋友。
Eunha：真的無法相信可以獲得這麼好的成績，也非常感謝大家的支持，就算是一首好歌，也不見得會被大家熟知傳唱，我們真的很幸運，感謝大家的熱愛，讓我們的歌曲能夠更加發光發熱！
Yuju：非常感謝每一位聆聽我們歌曲以及支持我們的粉絲，我也因此有更大的責任感，希望讓大家看到我更完美的一面。
SinB：真的沒想到有那麼多人會這麼熱情地支持我們，非常感謝大家，我們會更努力成為更棒的女朋友。
Umji：得到這麼多一位，讓我有種深受寵愛的感覺，也因此我非常感謝大家，除了感謝還是感謝。
epop：這次推出首張正規專輯成績也很好，透過這張專輯的發行，有什麼期許呢？
Sowon：上次很慶幸能夠參加許多頒獎典禮，希望這次也能夠參加每一場頒獎典禮。
Yerin：比起期許，我更希望大家能健健康康的，讓大家看到我們充滿活力的一面。
Eunha：透過這次的正規專輯，希望能夠讓台灣的粉絲們更了解我們。
Yuju：比起成績，我更享受每個舞台上的愉快和感動，如果要說期待的話，我希望我們的粉絲能夠越來越多。
SinB：為了這次的作品，我們都付出了相當大的努力，所以希望大家能夠多多支持我們。
Umji：比起期待，我更希望能夠順利愉快地展開各項海內外宣傳活動。
epop：新專輯名稱《L.O.L》是「Laughing Out Loud」與「Lots Of Love」的縮寫，這次專輯更特別推出這兩種風格的版本，兩種版本的照片也很不同，前者充滿了鄰家女孩的感覺，後者你們到遊樂園及森林取景拍攝的畫面呢，則是活潑又浪漫，你們自己比較喜歡哪個版本的照片呢？為什麼？
Sowon：我覺得「Lots Of Love」營造出來的氣氛好美，且散出活潑陽光的女朋友氛圍，也比較套我喜愛。
Yerin：雖然兩種我都喜歡，但我喜歡「Lots Of Love」多一點，因為這個版本更能展現出我們少女的一面。
Eunha：我也比較喜歡「Lots Of Love」，因為攝影師把我們的照片拍得很漂亮。
Yuju：我喜歡「Lots Of Love」版，我對「憧憬愛情」的歌詞特別有感覺。另外，這兩種版本的差異，應該是天真浪漫和成熟感的不同吧！
SinB：原本我們應該更適合「Laughing Out Loud」，但看到這次專輯後，我更喜歡「Lots Of Love」版本，因為這版的我們看起來更漂亮，更可愛。
Umji：我比較喜歡「Lots Of Love」，因為能讓大家看到女朋友更成熟的一面，相較之下，「Laughing Out Loud」感覺比較淘氣。
epop：曾經發生什麼令你們忍不住「Laughing Out Loud」(大聲地笑)的事情呢？
Sowon：在某次節目拍攝時，有位作家跌到了，當時應該要忍住不能笑的，但我還是笑了出來。
Yerin：在大家聚餐時，Sowon姐領唱時我笑出來了，因為是第一次遇到這樣的狀況，所以覺得很好笑。
Eunha：在參加Arirang TV的拍攝時，作家在拍攝現場外跌到了，因為他跌倒的樣子實在太可愛了，所以忍不住大笑了出來。
Yuju：在拍攝節目時，看到有位作家不小心跌倒的模樣，那時要忍住不笑真的有點困難。
SinB：雖然不記得發生過什麼事情了，但應該是最近，只要跟團員在一起，就常常會笑聲不斷。
Umji：平時和團員們聊天玩鬧時，常常發生忍不住大笑的情況呢！
epop：如果能夠舉行一個感謝粉絲的活動，籍此報答長久以來對GFRIEND付出「Lots Of Love」(滿滿的愛)的Buddy們，想策劃什麼樣的活動內容呢？
Sowon：見面會！想要和粉絲們一起度過特別的時光。
Yerin：餐車！
Eunha：想做美味的料理請粉絲們吃。
Yuju：請粉絲們吃飯和親筆寫信給大家。
SinB：想在炎熱的夏天送冰品給粉絲們。
Umji：想請粉絲們好好吃一頓飯。
epop：近期韓國有好多女團出道，與其說是競爭，大家應該是非常友好的關係。你們與哪團的哪位成員特別有交情呢？是什麼機緣下成為好朋友的呢？
Sowon：最近我和TWICE的娜璉，志效越來越親密了，我們是在節目上認識的。
Yerin：我和Apink的夏榮在高中時期是同班同學，所以我們很能心靈相通。
Eunha：我沒什麼朋友，請大家幫我介紹介紹吧！
Yuju：和MAMAMOO一起拍攝實境節目《SHOWTIME》後，大家都變得很熟了，她們也很照顧我。
SinB：我和TWICE的多賢在錄製《一周偶像》的節目時變熟，彼此的年齡相近，加上她又是個很善良的女孩，所以我很喜歡她。
Umji：透過實境節目《SHOWTIME》的錄製，我和MAMAMOO團員變得蠻熟的。
epop：時常以「學生制服」造型現身的GFRIEND，如果能參與校園偶像劇演出，最想一起在劇中穿上制服，搭配演出的男演員是誰呢？
Sowon：朴寶劍前輩，我們剛好在同一家美容院做造型，他總是看起來非常善良，覺得他應該很會照顧別人。
Yerin：李玹雨，我是他的粉絲啊～
Eunha：想和金志洙合作。因為他很帥，雖然沒看過他演戲的模樣，但感覺他應該很會演戲。另外，他在《Doctors》和《步步驚心：麗》都有演出，他的外貌確實很能吸引少女的注意呢！
Yuju：演員金敏碩很有才氣，我看過他當音樂節目MC的模樣，他的表現總是能讓我哈哈大笑！
SinB：只要有機會，不管是和誰搭檔，我都會很努力演出的。
Umji：沒有特別想合作的對象，只要有機會，我想都會是個愉快的經驗。
epop：出道之前，你們最難忘的一次暑假是如何度過的呢？
Sowon：國中時期吧？那時和家人一起去山莊玩，也去溪谷玩了，留下了非常美好的回憶。
Yerin：我的生日在暑假，所以國小的時候，我記得曾在家裡辦過生日派對。
Eunha：我還記得國小時，有次忘記暑假都要結束了，所以在開學前一天才開始趕暑假作業，啊哈哈！同學們，千萬別學姐姐這麼懶惰哦～
Yuju：國小的時候，曾經和朋友一起去游泳池玩，在那裡玩得很開心，現在想起來特別懷念。
SinB：我的暑假好像一直待在練習室里耶…
Umji：每次暑假都留下了很愉快的回憶，除了要趕暑假作業以外…呵呵～
epop：近期最多男團模仿的女團舞蹈就是你們的經典歌曲《Me Gustas Tu》了，從去年到今年，看過這麼多男團模仿你們跳這首歌，是哪個男偶像的模仿留下最深刻的印象呢？
Sowon：UP10TION，他們從頭到尾都模仿得非常完美。
Yerin：我也覺得是UP10TION，他們連跳馬的部分也表現得很好！
Eunha：BTOB的昌燮前輩，他的模仿很完美，也很有趣地展現了我們的歌曲。
Yuju：嗯，我也覺得是BTOB的昌燮前輩很厲害，他在模仿時加入了獨創的動作和表情，看起來很新奇，很有趣！
SinB：是Turbo前輩！我們曾去過Turbo前輩的演唱會擔任嘉賓，他們跳了一段我們的舞，親眼看到他們的舞蹈表現，讓人留下非常深刻的印象。
Umji：BTOB的昌燮前輩的模仿太有意思了，只要看過那段影片肯定很難忘記。
epop：人氣越來越高，代言商品的機會也越來越多了。你們覺得最適合GFRIEND代言的產品有哪些？
Sowon：身為女團，應該都會夢想拍支化妝品廣告吧！(小編：最近GFRIEND就真的代言化妝品牌了哦，好厲害啊！)
Yerin：我想拍雪糕廣告！
Eunha：泡麵廣告，好想吃泡麵哦！
Yuju：我們穿褲裝都很漂亮，牛仔褲廣告很適合我們吧！
SinB：化妝品，只要是女孩都會想漂漂亮亮的吧！
Umji：不管是什麼廣告，我都有自信能做好！
epop：出道不到兩年的你們拿下了好多個新人獎，一生只有一次的得獎機會，你們可說是很幸運，也實至名歸！從新人團體到「冠軍團體」這條路花的時間只有一年，算是歌壇中很短時間內就達成的團體，相比背後也付出了很多努力。回想出道過程，覺得以往最辛苦的事情是什麼呢？
Sowon：和團員們培養默契的過程最辛苦，因為每位團員的個性都不同，所以一開始要立刻培養默契時間很困難的事情。Yerin：因為我們是團體的關係，所以每張張專輯都必須要在短時間內排好編舞，我覺得這點比較辛苦。
Eunha：老實說，我對被稱為「冠軍女團」仍然覺得有點害羞。最讓我感到辛苦的是，我會害怕自己成為團體的負擔，所以我時常想着要奮發向上。
Yuju：跳舞的時候，在練習現場綵排的過程中，時常會有混亂的情況發生，這點我覺得比較辛苦。
SinB：每次在推出新作品時，都覺得應該要讓大家看到更好的一面，但每當我覺得自己不夠好時，就會覺得很辛苦，很難過，不過儘管如此，我還是不斷地努力練習中。
Umji：當無法完成每個時期希望達成的目標時，或當自己感覺還不夠好的時候，內心都會有點辛苦呢！
epop：如果你們是男生，最希望和團中哪位成員談戀愛呢？為什麼？
Sowon：沒有耶，和團員們變熟後，大家就像調皮鬼一樣，哈哈！
Yerin：SinB吧，雖然她的臉比較冷酷，但其實在生活中，她是很愛撒嬌的呢～
Eunha：Umji，因為她好像最照顧我。
Yuju：我們的忙內Umji，她的內心很善良，常常會照顧我們，同時也很天真浪漫。
SinB：Umji，她很可愛，也時常展現出朝氣蓬勃的感覺哦！
Umji：我選Yuju姐，她很細心，也很會照顧人。
epop：團員問有什麼特別的睡覺習慣嗎？或是在睡前有什麼特別的習慣嗎？
Sowon：Yerin在睡覺後，三分鐘內一定會發出磨牙的聲音！只要她一發出那個聲音，我們就知道她睡著了，哈哈！
Yerin：我起床後一定會先喝杯水哦～
Eunha：Yuju睡覺的習慣很特別，她在睡覺的時候還是很多話，也會發出像青蛙的聲音，真是太新奇了！
Yuju：正如Eunha說的，我睡覺的時候會一直說夢話！
SinB：對耶，Yuju姐睡着後，真的會發出像是青蛙般的聲音呢～
Umji：沒錯，Yuju姐睡覺的時候，超級會說夢話！
-完-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-