「潮鄉百靈」聲樂賽飛來兩隻「洋百靈」!會說中文甚至還能講海寧話!

2019-05-20 16:35 | 浙江新聞客戶端 | 記者 湯夢丹

前段時間,「我和我的祖國」——海寧市第十三屆潮鄉百靈少兒聲樂大賽海選火熱開賽,吸引了眾多小朋友報名參加。而在越來越國際化的海寧,大賽吸引了兩位外國「百靈鳥」參賽。

「我們的大中國呀,好大的一個家……」近日,大賽的海選舞台上走上了一位金髮碧眼的外國小姑娘,一開唱,流利的中文脫口而出,讓人驚嘆不已。小姑娘名叫茲拉達,來自俄羅斯,現在就讀於市教師進修學校附屬小學。

台上,茲拉達正唱着振奮人心的《大中國》,悅耳的聲音、嫻熟的表演,贏得台下陣陣掌聲。此時,在台下,還有一位準備上台的小姑娘也吸引了不少人的目光,她是來自肯雅的「小百靈」凱麗,準備帶來一曲《Heal the world》。

俄羅斯小姑娘會說海寧方言

「我叫茲拉達,今年11歲。」近日,記者在市教師進修學校附屬小學見到了茲拉達,大大的眼睛、彎彎的睫毛、白皙的皮膚,調皮地沖你一笑,流利的一口中文,讓記者驚嘆不已。

8年前,茲拉達跟着父母來到中國,並定居在了海寧,現在,她是市教師進修學校附屬小學五年級的學生。

「我對海寧的第一印象,就是人特別熱情。」茲拉達愛說愛笑,「我來海寧後上的幼兒園,第一次去幼兒園,小朋友們一下子就衝上來抱我,我一下子就不害怕了。」她很快融入了班級,並像海綿吸水一樣快速學習中文。開朗的她,從幼兒園到小學一直是班裡的文藝骨幹,代表班級、學校參加過很多歌唱比賽。

「我唱歌唱得好是遺傳了我爸爸。」茲拉達說。茲拉達的爸爸從高中起就在酒吧兼職唱歌,會吉他、鋼琴多種樂器,還會編曲、錄音,在她的家鄉海參崴也是很知名的歌手。

「從小,我們家就會一起唱歌。」茲拉達用手比畫著,「我們圍坐成一個圈,爸爸彈吉他,媽媽打節奏,我和姐姐唱歌。」在充滿音樂氣息的家庭氛圍下,茲拉達能歌善舞,不僅會唱歌,還會芭蕾、中國舞、街舞等多種舞蹈。每一次比賽,茲拉達的爸爸都會和她一起選歌、編曲,根據茲拉達的音域調整伴奏的音調。

雖然參加過很多次歌唱比賽,但這一次的比賽,茲拉達仍舊覺得十分緊張。「首先我是比賽報名截止日期前才報的名,沒多少時間準備,感覺很緊急。這次,我想唱一首中文歌,但我不知道該選哪首。」當時,茲拉達的音樂課正在學習越劇和京劇,她想嘗試唱這個,但後來發現行不通,「戲劇很難唱,而我沒有足夠的時間練習。」

看來還是得選一首熟悉的歌,茲拉達和爸爸想了很久,「然後一瞬間,我和爸爸一對視,兩個人異口同聲地說『大中國』。」說起這段趣事,茲拉達哈哈大笑了起來。

比賽前,茲拉達在爸爸的指導下進行了突擊訓練。一遍一遍重複地唱,指出錯誤、糾正,每天都要練近兩個小時。「雖然我唱得嗓子很疼,但我還是覺得很有意思,我的夢想就是當一個歌手。」她笑嘻嘻地說。

在海寧學習生活8年的茲拉達,除了一口流利的普通話,她還能說地道的海寧話。可以說,如今她儼然是一名地地道道的海寧人。

肯雅小姑娘愛上海寧

與茲拉達不同,來自肯雅的凱麗是一個十分安靜的小姑娘。在海選舞台上,她帶來的是英文歌曲《Heal the world》。但當她一開口,純凈、簡單的聲音,讓人忍不住豎起大拇指。

「我叫凱麗,今年11歲。」她輕輕地說。與茲拉達相比,她的中文水平並不好,只能做簡單的表達。

凱麗來自肯雅,她的媽媽在海寧一家英語培訓機構當老師。兩年前,她跟着媽媽來到海寧,來的時候,一句中文也不會說。現在,她不僅可以聽懂一部分,也能看懂小朋友的名字,幫大家發作業本了。

「這裡的學習環境好,同學老師都很友善。我很喜歡這裡。」凱麗告訴記者,她喜歡科學,對空間知識很感興趣。

「剛來學校時,我們擔心她跟不上,想讓她讀三年級,但她媽媽想讓她讀五年級,最後商量之後讀了四年級。」市教師進修學校附屬小學沈老師笑着說,「凱麗的英語常常能考滿分,語文的作文她是用英文寫的,所以我們英語老師還會給語文老師翻譯。」

「我們家沒人會唱歌。」相對於「音樂世家」茲拉達,這個靦腆的小姑娘也開起了玩笑。剛來海寧時,因為一句中文也不會,她被留在了家裡,由媽媽的朋友教她中文。因此,絕大多數時候,凱麗只能一個人待在家裡。「我沒有事情做,只能看電視、聽音樂。然後,我就喜歡上了唱歌。」這個安靜的小姑娘常常獨自哼唱。

有一次,她在書上面看到了一首英文歌,「就是這首《Heal the world》。」她反反覆復地練習,並用它通過了本次潮鄉百靈少兒聲樂大賽的海選。

當下,潮鄉百靈少兒聲樂大賽的複賽開賽在即,凱麗也已經選好了複賽曲目。「複賽時,我會唱《I know who i am》,希望可以進入決賽。」凱麗有點害羞地說道。