任何一部電影都值得取一個好名字，最好能夠引發人觀看的興趣，至少要做到不那麼惹人生厭。除非你的電影在開拍之前，原作早已經有了自己的IP，觀眾是讀過原著的，而且越是這樣越不能改名字，很多人會衝著原著的名字唄吸引。比如最近的《少年的你》，原著小說叫《少年的你，如此美麗》，電影方可能覺得直接作為片名太長，因此刪去了後半部分，但IP感仍在。
一部電影本來質量過硬，卻因為片名不太容易被人接受，這樣的事情是有的。我想到的這樣的電影有三部。
《刺激1995》
看片名你不知道它在說什麼，可見當時國內在翻譯這部片子的名字時有多麼隨意。很多觀眾會熟悉它的另外一個常見的名字，《肖申克的救贖》。
這部電影的經典性毋庸贅言，在豆瓣等很多平台的排行榜上，它多年以來一直雄踞榜首。它是關於希望的電影，關於自由的電影，在很多人心目中也一直是No.1，但就是這樣一部有着非常高水準的電影，最早引進國內的時候被翻譯成《刺激1995》。
尤其在九十年代中期那樣一個時代，沒有互聯網的推介和影響，觀眾的認知還停留在無網時代，看到這樣的片名更是會一頭霧水。好在後來它擁有了自己真正的片名，而後在很多年裡都被奉為高分電影。
《三傻大鬧寶萊塢》
《刺激1995》的時代我沒有完全趕上，或者說那個時候我還很少看電影，但我趕上了《三傻大鬧寶萊塢》上映的時代。
這部電影是2011年底在國內上映的。這是相隔相當長一段時期之後，國內引進的為數不多的印度電影，當時我和很多人一樣還不認識阿米爾·汗，因此遠遠還沒有到這兩年這樣接連引進印度片而接連好看的程度。看到這樣弱智的片名，感覺回到了八十年代或者更早，又聯想到過去那種印度歌舞片，也就提不起進影院的興趣。而且，那可是在拼殺激烈的賀歲檔。
這部電影也就悄無聲息地上線，又悄無聲息地下線了。幾年之後，網上誇這部電影的信息不脛而走，依靠口碑很多人選擇在網上回看，這才發現原來這部電影並不傻，不但不傻，而且非常深刻，它反思的教育問題和價值觀問題，也值得國內的人深思。一部電影上線時候因為片名太傻無人關注，多年之後在網上躥紅，是幸運，也是悲哀。
《驢得水》
這部電影是先有話劇後有電影的，但它的話劇並沒有知名到形成超大IP的程度，因此改編成電影之後，很多人還是會被它無厘頭的片名弄懵。
這部話劇剛剛出現的時候我就知道，而且這部劇的背後團隊我也打過交道，但這部戲我卻從來沒有去看過，因為從片名來看，總感覺它會是一部莫名其妙的戲，太天馬行空而不知所云。
拍成電影之後，我有些心動，如果這部話劇太差不會有人看上又拍成電影。於是抱着試試看的心態去看，看完大呼過癮，原來是與片名形成鮮明對比一般的深刻，而且好看。如果它有另外一個合適的名字，會有更多人走進影廳吧。
起名字的藝術
這也給很多位作品起名字的人以啟示，我們的作品到底需要一個什麼樣的片名？過分深刻，看來是有問題的，因為電影是大眾藝術，從各方面需要不被無感。過分通俗怎麼樣？恐怕也有問題，如果一部電影起一個現在很多公號文章那種「震驚，好文」這樣風格的名字，恐怕也會被觀眾拋棄。
起名字，好多學問在裡邊。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-