廣州大劇院原創歌劇《馬可·波羅》將於5月3日和4日復演，與觀眾共度「五一」假期。5月2日，南都記者走進廣州大劇院探訪劇組，直擊綵排現場。2024版歌劇《馬可·波羅》指揮錢駿平告訴南都記者，這部歌劇將中國中樂與西方音樂相結合，音樂更加緊湊，以烘托戲劇張力。
2024版歌劇《馬可·波羅》綵排現場。
馬可·波羅是歷史上對中西方文化交流和貿易往來影響最深遠的人物之一。在馬可·波羅逝世700周年之際，《馬可·波羅》傳奇重啟，將於5月3日和4日復演，以音樂與戲劇的交織，還原馬可·波羅的遊歷故事，以及古絲綢之路上東西方文明的交融互通。
《馬可·波羅》編劇韋錦向南都記者表示，通過人物塑造，讓馬可·波羅成為東西方文明的參與者，而不僅僅是旅行者。
2024版歌劇《馬可·波羅》綵排現場。
「馬可·波羅是傳播中國文化的大使。」2024版歌劇《馬可·波羅》復排導演施晶芙向南都記者表示，題材的國際化是這部歌劇吸引海內外觀眾的一大亮點。她說，服裝和布景製作精良，為歌劇增添了濃厚的東西方色彩。從某種程度上說，這部歌劇與經典作品《圖蘭朵》有着異曲同工之妙，都是通過西方歌劇呈現東方文化的獨特魅力。
2019年，歌劇《馬可·波羅》曾回到「家鄉」意大利，在米蘭達爾·維爾梅劇院和熱那亞卡洛·費利切歌劇院上演，是首部作為意大利劇院歌劇季開幕演出的中國原創歌劇。
歌劇在意大利人的生活中有着舉足輕重的地位，意大利的歌劇觀眾可以稱為全世界最挑剔的觀眾，但這部歌劇贏得了當地觀眾讚賞。施晶芙向南都記者回憶，在熱那亞的演出結束後，觀眾毫不吝嗇地用意大利語「bravi」表達他們的欣賞和激動。之後，劇組在餐廳還和一些觀眾偶遇，他們也紛紛稱讚這部歌劇。
2024版歌劇《馬可·波羅》綵排現場。
據悉，此次復演邀請到王凱、周凡、王雲鵬等人氣與實力兼具、蜚聲海內外的歌唱家坐鎮，由國際指揮新星錢駿平執棒，聯手澳門樂團、中央音樂學院合唱團和華南理工大學青年舞蹈團，近200人的演出團隊再現這部美輪美奐的史詩巨制。
2024版歌劇《馬可·波羅》指揮錢駿平向南都記者表示，施耐德創作的曲譜保持其獨有的風格，同時為中國音樂的融入預留了空間。在保留西方歌劇傳統特色的基礎上，以江南絲竹和蒙古呼麥的穿插，展現宋元時期的戲劇背景。他說，這部歌劇將中國中樂與西方音樂相結合，音樂更加緊湊，以烘托戲劇張力。
「五年前，我們將這部歌劇帶到意大利演出，通過國際交流的形式講述中國故事，展現中意友好交流；未來，我們計劃將這部歌劇再帶回意大利演出。」歌劇《馬可·波羅》製作人、廣州大劇院副總經理陳睿說。
采寫/攝影：南都記者 梁令菲
