除了逼真的視覺效果之外，不少電影中的特效聲音也讓我們有身臨其境之感。
不過沒想到的是，怪獸吼叫、大雨瓢潑、骨頭斷裂……這些聲音原來都是擬音師們這麼做出來的……
Using adorable balloons to make furious monster roars, fried bacon to make pouring rain sounds and fresh celery to sound like bones breaking are all part of sound effects. Foley artists do an incredible job of using everyday items to recreate special sounds that are used in our favorite films. Improvisation and endless imagination help them to give us an incredible movie-watching experience. They』re the true magicians!
怪獸的咆哮 = 摩擦氣球的聲音
Groans and roars of monsters — rubbing on a balloon
其實要製作出怪獸的咆哮聲並不難，吹起一個氣球，然後摩擦摩擦，就是你在電影里聽到的「哥斯拉」的聲音（捂臉）……
瓢潑大雨聲 = 煎培根的聲音
Pouring rain sounds — fried bacon
擬音師們配大雨聲才不需要等到真的下大雨呢，煎幾根培根就能出雨聲的效果。嗯，下次聽電影里的雨聲，要聽餓了……
碎裂聲 = 嚼芹菜
Crushing sounds — celery
每當電影里出現破壞性的碎裂聲時，擬音師們也無需真的去破壞什麼，對着麥克風嚼幾下芹菜就可以了~
馬蹄聲 = 敲椰子
Walking horse sounds — coconuts
馬兒跑動時，馬蹄聲不好控制收音怎麼辦？其實，敲椰子就能還原馬蹄聲，還可以控制各種節奏呢（笑）~
射箭聲 = 揮竹子
The sound of shooting and replacing arrows — bamboo
射箭這種「弦外之音」更不好捕捉，於是擬音師們又找到了替代聲 —— 在麥克風前揮舞竹子就好啦~
槍聲 = 釘槍聲
The sound of gunshots — staple guns
電影中的種種槍聲肯定不可能來真的，其實這些都是釘槍聲啦~
雪中走路聲 = 踩玉米澱粉
Walking in the snow — cornstarch
電影中，走在厚實積雪中的腳步聲是怎麼來的呢？擬音師們在工作室用玉米澱粉還原了雪地。他們把大量的玉米澱粉倒在一個大盒子里，然後穿上特製的鞋子開始踩，這種聲音就和走在雪地里的腳步聲一樣了~
雷聲 = 揮動鋁片聲
Thunder sounds — aluminum sheets
在麥克風前揮動鋁片的聲音，會讓人想起雷聲，這種聲音再加上點其他特效，惡劣天氣的聲音就呈現出來了。
港真，感覺以後都沒法好好聽電影中的聲效了（捂臉）……
