老戲迷記憶中的省豫劇三團之二

電影快訊 1477℃

文/孫建周

河南是戲曲之鄉,鄭州作為省會,各劇種門派的劇團與戲迷票友自然很多。按理兒說,對五音不全,沒丁點藝術細胞,與戲劇藝術八竿子也打不着的筆者來說,是沒有資格對戲曲說三道四、品頭論足的,但誰讓咱就好這口,好歹也算是個戲迷呢?聽戲和看戲乃一生的樂趣之一,當然,作為河南人,最喜歡的還是家鄉的豫劇,尤其是省豫劇三團演的現代戲。

三團的兩位藝術大師

老戲迷記憶中的省豫劇三團之二 - 陸劇吧

要說三團能取得如此大的成就,除了各級領導的關心、支持外,還有兩位重量級的人物值得一書,他倆就是被譽為《朝陽溝》之父的楊蘭春和三團音樂設計的領頭人王基笑先生。楊蘭春是三團的編導,三團的戲絕大多數都是楊蘭春參與編導的,還曾兼任劇團的一把手。儘管事務繁多,為赴京匯演,1958年5月,他用大躍進的勁頭,僅7天就寫出了《朝陽溝》初稿的腳本,隨即投入排練。初稿的內容較多,主線不明顯,也很粗糙,根本無法與後來的演出本相提並論,據說是臨近正式上演時才最後確定《朝陽溝》的劇名。文革後期筆者曾碾轉找到一張1958年灌制的《朝陽溝》唱片,那時銀環的扮演者還不是魏雲,而是馬琳。《朝陽溝》邊唱邊改,邊改邊唱,到1963年拍電影時,就已經較為成熟了。

楊蘭春是河北武安人,自幼家貧,參軍打仗,隨部隊來到河南,從事文藝工作,建國初到北京進修戲曲編導專業,結業後來到三團的前身:河南省歌劇團。楊蘭春生性耿直,抓創作和排練一絲不苟,直抒己見,不留情面,但在生活中卻又是一位善解人意、樂於助人的好領導和兄長,所以,人們對他都是敬畏有加,從某種意義上講,沒有楊蘭春,就沒有《朝陽溝》,就沒有三團後來的輝煌。

王基笑是遼寧丹東人,從東北的「魯藝」畢業後,也來到當時的省歌劇團。一個滿口東北腔,正規院校的作曲系畢業生,到河南後卻要從事完全陌生的豫劇音樂創作,這個跨度實在不小。好在王基笑是個有心人,沒有抱怨,沒有氣餒,一頭扎進民間,收集河南的民間小調,民歌民謠,同時拜各劇團的前輩為師,虛心求教,很快就成為豫劇音樂設計的行家裡手,王基笑一生為上百出(部)戲曲和影視劇譜曲,功勛卓著,同時還與三團的同行們一起探索豫劇唱腔音樂的傳承與創新,並率先將西洋的管弦樂引入豫劇的伴奏中,國內首家用交響樂伴奏的豫劇團,就是三團。

這兩位藝術家都不是河南人,但他們都把青春、把畢生的精力和心血都奉獻給了中原大地,如今,兩位前輩已先後作古,但他倆留給後人的那一段段膾炙人口的經典唱段,卻永遠的留在人間,供世人傳唱。讓我們為這兩位來自外省的幕後英雄點贊,讓他們無比敬業、甘於奉獻的精神永存。

三團的由來與電影拍攝

許多人都說三團只會演現代戲,的確,三團所演的劇目幾乎都是現代戲,這要從三團的出身說起。三團的前身是1952年在當時的省會開封成立的河南省歌劇團,人員大多是由各專區文工團抽調而來,意在讓他們用歌劇的形式來頌揚新中國,服務工農兵。但陽春白雪的歌劇在河南的市場不大,為生存,歌劇團要改唱下里巴人的梆子戲。從唱歌到唱戲,從國家演員變成被人看不起的「戲子」,一些演職員想不通,鬧情緒,經反覆做思想工作,人們才逐步接受現實,投入工作。戲曲演員都很講究唱、念、做、打,但文工團出身的演員大多武功欠缺,難以勝任傳統戲裏的各種開打動作,所以,早期的三團只能以演現代戲為主。其實,在三團的歷史上,也曾演出過《三哭殿》、《梁山伯與祝英台》、《十五貫》等傳統戲,但這些劇目都是沒有開打場面的文戲。

1963年,是三團很有成就感的一年,年初,長影的導演曾未之看中了《朝陽溝》,經緊張籌備,劇團於同年8月赴長影拍攝。細心的觀眾會發現,電影版的《朝陽溝》與舞台劇有些區別。一是時長有所壓縮,有些過場戲被刪減。二是導演認為馬琳飾演的二大娘扮相太年輕,把她改成了二嬸。更大的不同是結尾,由眾人拉大繩轉圈的合唱,改為以實景拍攝的眾社員摘蘋果場面劇終,或許,這就是電影與舞台劇表現手法的區別。

拍完電影,三團接着在東北地區巡演,土的掉渣的河南戲在這裡依然十分受歡迎。回鄭途中,於12月31日,受邀在中南海的懷仁堂為毛澤東、劉少奇、朱德等黨和國家領導人演出《朝陽溝》。為偉大領袖毛主席演出,是何等的榮耀與神聖,演員們個個心潮澎湃,無比激動。演出結束,毛澤東等領導上台接見演員,扮演巧珍的高頌喜太過激動,拉着主席的胳膊遲遲不肯鬆手,張着嘴兒,卻說不出話來,像個孩子,把主席都逗樂了。

1964年,更是三團大豐收的一年,隨着《朝陽溝》戲曲影片在全國上映,一時間,華夏大地上興起了一股《朝陽溝》熱,全國各地上百家劇團到鄭州觀摩,索取劇本及舞美、服裝道具等資料,移植或直接排練上演。有趣的是,堂堂國劇,國內最頂尖的戲劇殿堂:中國京劇院此間也移植了《朝陽溝》,並由當時京劇界的新秀李光和劉秀榮分別扮演男女主角。李光,就是京劇《平原作戰》里一號人物趙永剛的扮演者,相貌英俊,文武雙全,是一個不可多得的好演員。只是該劇命運多舛,剛上演即遭到文藝界那個「旗手」的責難,指責這是一出不突出階級鬥爭,寫中間人物的戲,要改。一句話就判了京劇版《朝陽溝》的無期徒刑。「旗手」位高權重,身份特殊,她的話,誰敢不聽。

(文章配圖來源於網絡)

標籤: 電影快訊