（1926年4月18日-1996年12月17日）
遼寧葫蘆島人，中國香港導演、編劇、製片人、演員。畢業於國立北平美術學院繪畫專業。他導演了大約80部作品，並監督和製作了大約20部作品。
1955年獨立執導《雪裏紅》後進入邵氏兄弟影業公司。編導古裝片多部，1958年，李翰祥推出了自己的第一部黃梅調電影——《貂蟬》，影片獲得了成功，市場反應良好，還在亞洲影展上斬獲5項大獎。才華橫溢的李翰祥並沒有沾沾自喜，《貂蟬》對於他來說，只不過是一次市場試探，好戲還在後頭。第二年(1959)上映了他導演的《江山美人》，這是讓李翰祥名聲大震的一部影片，按照當時的規模，這部影片算的上是一部豪華巨片，由當紅影星林黛和趙雷主演，引起了極大的轟動，劇中幾首經典曲目也在港台地區傳唱不衰。《江山美人》在亞洲影展上攻城拔寨似的拿下10項大獎，李翰祥風頭一時無兩。
一部《梁祝》，讓李翰祥成為亞洲最具票房價值的導演，整個東南亞地區的華人都在追看這部電影，火爆程度遠遠超過了30年後的《泰坦尼克》。帶動了五六十年代港台的黃梅調電影熱潮。
1983年他執導《火燒圓明園》、《垂簾聽政》獲文化部優秀電影特別獎，這兩部是有史以來在故宮中授權最多的電影，內景外景都有，而且演員所穿的所戴的部分衣服和首飾都是清宮舊藏。劇中的同治皇帝登基片段，所有內外景都在故宮三大殿和乾清宮等處拍攝，並且動用了故宮院藏的清代文物作為道具，當時故宮博物院的專家朱家溍先生等給劇組提供了清代皇帝登基典禮的全部資料和所有人員位置的平面圖。如：劇中咸豐皇帝病危時，載垣等人去查看給皇帝預備下的棺樟，這場戲是直接在當時作為文物庫房的故宮體仁閣內拍的，鏡頭裡的中和韶樂樂器、皇帝肩輿以及那口棺都是真東西，如：劇中承德避暑山莊戲樓看戲的場景，在故宮暢音閣實景拍攝，再現了清宮大內演劇的場景。
1996年12月17日，李翰祥在北京拍攝古裝電視劇《火燒阿房宮》時因病去世，享年70歲。
李翰祥代表了一個遠去的時代，他熟悉中國傳統文化，也代表了香港邵氏電影曾經的輝煌。李翰祥是邵氏王牌導演，他電影生涯的起起伏伏，和邵氏公司的命運緊密聯繫在一起，李翰祥的電影不僅能夠贏得良好的口碑，他也是極具票房號召力的大導演。他人生中最具代表性的一批電影作品，幾乎都是在邵氏攝製完成。李翰祥最得意之處，在於他不單單是靠着一種類型電影揚威影壇，而是能夠把多種類型電影拍到極致，在不同題材的電影中，拍出許多經典作品，不愧為一代大師的稱號。最能代表李翰祥一生成就的有三種類型電影，分別是黃梅調電影、風月片、以及宮廷片。他是中國現代電影史上一位重要的電影人。
喜劇片《騙術大觀》拍攝於1972年，集結李翰祥眾多港台友好包括趙雷、甄珍、孫越、張揚、李昆、吳家驤、王琛、喬宏、秦祥林等聯合主演，賣座亦不俗。 該片講述了騙人的人被人騙，被騙的人又騙人的故事。
第一段（李翰祥）：講述李翰祥被路邊皮條客騙去看錶演，反騙成功的段子；』
第二段（鄧光榮）：對將死之人說真話的時候千萬別夾帶藏掖，說假話時也絕對不能之言談下，不然後果很嚴重；
第三段（張揚、唐菁）：策劃跳樓騙圍觀群眾及救援人員錢故事；
第四段（李坤）：比賊還賊，半夜去偷東西反被偷的褲子都不剩；
第五段（馮敬文）：演繹街邊江湖郎中所謂的無痛自動拔牙；
第六段（王琛、趙雷）：消防員救火索要酬金被忽悠之事；第七段（王琛、甄珍）：改編自京劇《打麵缸》，故事、人物、結構基本不變，以南鑼曲調演繹了一段烏龍縣太爺糊塗官做糊塗事；其中，王琛扮演縣太爺，甄珍扮演周臘梅，孫越扮演王先生，金川扮演張才；
第八段：（喬宏、秦祥林）：張三李四比誰更大膽啼笑皆非的荒唐事。（關注「天蟾京戲」公眾號，獲取更多精彩內容）
