想像力豐富的網友們最近又創造出了一個新詞：榴槤劇。
顧名思義，就是看起來不怎麼樣，實際上卻能讓人真香上頭的劇。
而促使網友創造出這個新詞的劇，就是由胡先煦和張超主演的真人版《棋魂》。
該劇改編自由堀田由美創作劇本、小畑健作畫的同名日本漫畫。
原作漫畫在連載時，直接在日本現實社會中掀起了一股圍棋熱，在日本漫畫史上屬於里程碑式作品。
多年前日本電視台推出的同名動漫，也是備受好評。
無論是漫畫還是動漫，都是一代人心中不容撼動的經典。
導演選擇翻拍這部作品，不可謂不大膽。
有眾多失敗的國產漫改翻拍劇在先，許多人在得知要推出真人版《棋魂》時，都不怎麼看好，原著黨們更是紛紛哀嚎房子塌了。
更糟糕的是，為了貼近漫畫形象，劇中給主角之一的棋聖褚嬴設計了一副常人難以駕馭的妝容，慘白的粉底加上濃重的紫紅色眼影，着實辣眼睛。
再和漫畫原型藤原佐為的美男形象一對比就更慘烈了，不是原著黨都得被這嚇人的妝容勸退。
幸好，劇本是在線的，播出至今，口碑也在逐漸回升。
原作是日本漫畫，要改編成劇，勢必要進行一番改動，不過目前來看，這些改動尚可接受。
主角時光是個淘氣的小學生，為了買新款四驅車，想偷拿爺爺的舊物去賣錢。
翻到一塊古舊的棋盤，意外喚醒了附身其中的棋魂褚嬴。
褚嬴原是南梁棋聖，與人對弈時遭奸人誣陷作弊，為皇帝所厭棄。
悲憤之下，他抱着棋盤欲投水自盡，卻意外穿越到了棋盤中的空間。
他雖化為魂靈，卻仍舊執着於追求那傳說中的「神之一手」。
千年時光中，他遇到過兩位能看見他的有緣人。
一位是清朝的白子虯，他同樣熱愛圍棋，願意幫褚嬴實現夙願，可惜天不遂人願，在與當世圍棋大師前夕，他因病去世。
另一位就是現代社會的小光。
褚嬴身為靈體，想要下棋，只能藉助小光的手。
小光對圍棋完全不感興趣，但架不住褚嬴的糾纏，於是隨便找了家棋館讓褚嬴發泄棋癮。
在棋館，他遇到了出身圍棋世家的天才少年俞亮，在褚嬴的指引下，完虐了他。
從未受過如此打擊的小亮，自此將小光當成畢生的對手。
之後褚嬴與小光聯手取得了幾次勝利，但小光並不願意當他的下棋傀儡，向他發了一通脾氣，宣洩自己的不滿。
褚嬴不願強人所難，自此從小光的生活中消失。
六年後，為幫朋友爭取圍棋社的活動教室，小光重拾圍棋，並開始喜歡上了這項競技活動。
在他的呼喚下，褚嬴重新出現。
雖然最後爭取教室失敗，小光還是和朋友們創立了圍棋社。
在一起鑽研棋藝的過程中，他真正愛上了圍棋，並夢想成為一個職業棋手。
而從韓國進修歸來的小亮，也期待着與他再次對弈。
有關圍棋的熱血冒險，即將再次開啟。
從整體上看，劇版雖然改動不少，但都是在尊重原作、保留故事主線的基礎上進行的，沒有丟失原版的精髓。
淘氣但有擔當的小光，執着嚴格又意外可愛的褚嬴，嚴謹認真的小亮，這些人物形象都得到了很好的還原（除了褚嬴的妝容）。
改編《棋魂》，最怕的就是把它魔改成主角憑金手指走上人生巔峰的升級流爽劇，這就完全與原作想傳遞的精神背道而馳了。
好在，遇到了一個肯尊重原著的好團隊。
劇中的小光和漫畫里一樣，在對圍棋產生興趣之後，便不再依靠褚嬴這個強大的外掛去獲取勝利。
他當然想贏，但他要的是憑自己的棋力堂堂正正的贏。
即使在此之前，他會一直遭遇失敗，也不改初心。
真人版《棋魂》抓住並還原了原作中二、熱血與深情的內核，對待圍棋對弈場面的安排也足夠用心，請來專業人士進行指導。
既沒有拍成一部內核空洞爽就完事的菜鳥逆襲升級劇，也沒有變成枯燥乏味的圍棋知識科普欄目。
作為一部翻拍劇，它稱不上盡善盡美，在細節上仍有不足之處，但它仍算得上一部本土化得比較成功的漫改劇，不要因為先入為主的偏見，就對它判了死刑。
